Kevin tient compagnie à Sophie pendant que Nadine et Patrick sont à l'hôpital pour prendre des nouvelles de Stéphane. Ils demandent à Sonia, qui était avec lui, ce qui s'est passé. Cet attentat mobilise toutes les forces de l'ordre engagées dans la lutte au crime organisé. L'enquêteur le plus redoutable et le plus redouté en la matière, Tom Castalagne prend la direction des opérations.