Muumit aikovat matkustaa aikakoneella Villiin länteen. Pikku Myy käynnistää vahingossa aikakoneen ja lapset matkustavat Villiin länteen ilman Muumipappaa ja Muumimammaa. Muumipeikon karjapaimenleikki saa pian kamalat seuraukset, kun hän joutuu etsintäkuulutetuksi, ja Billy the Kid kidnappaa Niiskuneidin.

המומינים מבקרים במערב הפרוע. בילי, הנער השודד המפורסם, חוטף את סנורקה, והחברים יוצאים להציל אותה.

ムーミンたちは、タイムマシーンで西部の荒野に向かいました。そこで、ムーミンは牛泥棒と間違えられ指名手配されてしまいました。保安官が銀行強盗のビリーを追いかけている隙にムーミンたちは逃げ出しました。

Mummitrollet har veldig lyst til å besøke det ville vesten, men når de kommer til noen kuer, blir han ettersøkt av politiet. Snorkfrøken møter banditten Billy, og han nekter å slippe henne fri hvis Mummi vinner en duell.