The Cave (1991)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 73 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 73 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 73 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 73 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 73 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
73. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 73 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 73 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Cave |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 73 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Luola |
|
Overview |
Muumipeikko ja ystävät lähtevät retkelle pyöreälle saarelle, jonne voi helposti kävellä laskuveden aikaan. Nipsu löytää ametistiluolan ja katoaa porukasta. Sillä aikaa kun muut etsivät häntä, nousuvesi yllättää. Muumipappa, Niisku ja Poliisimestari yrittävät turhaan pelastaa veden saartamia lapsia myrskyssä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'île |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 73 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האי העגול |
|
Overview |
הילדים יוצאים לאי, שבשעת השפל ניתן להגיע אליו ברגל. בזמן הגיאות הם נתקעים שם, ובמשך הלילה מתרחשים באי דברים מוזרים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
73. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 73 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ムーミン探検隊 |
|
Overview |
ムーミンたちはドーナツ島に探検に出かけました。その離れ島は潮が引いた時にしか渡ることができません。潮が満ちると帰れなくなるので、その前にスノークが合図を送るという約束だったのですが・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 73 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 73 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Hulen (Grotten) |
|
Overview |
En dag Sniff kjeder seg på stranden følger han etter en liten kattunge oppover klippene. Der oppdager han plutselig en stor grotte. En ekte grotte med sandgulv og svarte klippevegger. Sniff skynder seg å hente Mummitrollet. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyspa Pełna Niespodzianek |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 73 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 73 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 73 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mumin och grottan |
|
Overview |
—
|
|