Witch-Walking (1991)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 62 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 62 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 62 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
62. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 62 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 62 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Witch-Walking |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Noitakävelyä |
|
Overview |
Noita opettaa Aliisalle uuden noitatempun, veden päällä kävelemisen, mikä ällistyttää muumeja. Pian Niisku ryhtyy todistamaan, että tieteenkin avulla voi kävellä veden päällä. Sillä välin Nuuskamuikkunen ja Hemuli pyydystävät valtavaa mamelukkikalaa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alicia la petite sorcière |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 62 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ללכת ולעוף |
|
Overview |
בעזרת כוחות כישוף לומדת אליסיה לרכוב על מטאטא וללכת על המים. סנורק מנסה להגיע לאותן תוצאות באמצעים מדעיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
62. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔法の言葉 |
|
Overview |
修行中のアリサが覚えたのは歩く魔法でした。彼女が呪文を唱えると、スイスイと水の上を歩き出して、ムーミンたちはビックリ! しかし魔法よりも科学の力を信じているスノークは、魔法を使わずに水の上を歩く方法を考えつきました。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 62 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 62 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Heksegangen |
|
Overview |
Mummi og Sniff skulle ønske de hadde noen nye lekekamerater, så de bestemmer seg for å besøke trollpiken Alissa. Hun er i gang med å lære seg hvordan man skal forvandle folk til frosker. Sniff er skeptisk. Han er litt redd for heksen. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Spacer Czarownicy |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 62 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 62 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Häxkonster |
|
Overview |
Alissa har utvecklat sina häxkonster och kan nu gå på vattnet. Snorken påvisar att detta går utan att kunna trolla, och samtidigt försöker Snusmumriken och Hemulen fånga en stor fisk kallad Mamelucken. |
|