In dem Special fahren Clarkson, Hammond und May mit einem Jeep Wrangler, einem Chevrolet Silverado-Pickup und einem Fiat Panda durch Kolumbien. Unterwegs sollen sie hochwertige Tierfotos schießen, die Amazon als Screensaver verwenden möchte. Auf ihrer Reise durch atemberaubende Landschaften meistern sie große Gefahren, lernen seltsame Hobbies kennes und begegnen echten Wildtieren.

V dvoudílném speciálu Clarkson, Hammond a May mají namířeno do Kolumbie, kde se pokusí pořídit fotografie různých druhů exotických zvířat. Trio musí pořídit kvalitní fotografie ve vysokém rozlišení ze svých vozů, aby s nimi Amazon mohl manipulovat a použít je zejména pro návrh tapet a spořičů obrazovky.

在本期特辑中，三贱客分别驾驶吉普牧马人、雪弗兰萨尔维拉多皮卡和菲亚特熊猫4x4，横穿哥伦比亚，为亚马逊拍摄新屏保照片、探寻神秘景点、经历奇妙冒险和怪异民俗，甚至与野生动物不期而遇。

在這集特別節目裡，克拉克森、哈蒙德和梅分別駕駛威利吉普車、雪佛蘭西爾瓦多小貨車和飛雅特熊貓四輪驅動穿越哥倫比亞，拍攝有趣動物的高品質照片，以用作 Amazon 新的螢幕保護。他們沿路目睹了優美的風光、極端的危險、奇怪的愛好甚至一些真正的動物。

이번 특별 에피소드에서 클락슨과 해먼드, 그리고 메이는 지프 랭글러, 쉐보레 실버라도 픽업, 그리고 피아 판다 사륜구동으로 콜롬비아를 가로지른다. 이들은 Amazon의 새로운 화면 보호기로 사용하게 될 흥미로운 동물의 고화질의 사진을 찍으려 하다 장관, 극적인 위험, 이상한 취미, 그리고 심지어 일부 동물도 실제로 보게 된다.

I dette specialafsnit rasler Clarkson, Hammond og May tværs over Colombia i en Jeep Wrangler, en Chevrolet Silverado-pickup og en Fiat Panda 4x4, imens de forsøger at tage kvalitetsbilleder af interessante dyr til Amazons nye pauseskærme, hvor de møder episke landskaber, ekstrem fare, underlige hobbyer og endda nogle rigtige dyr under vejs.

Clark, Hammond a May majú namierené do Kolumbie, kde sa pokúsia spraviť fotografie rôznych druhov exotických zvierat. Trio musí spraviť fotografie vo vysokom rozlíšení svojich vozov, aby s nimi Amazon mohol manipulovať a použiť ich pre návrh pozadí na plochu a šetričov obrazovky.

En un episodio especial, Clarkson, Hammond y May hacen ruido por Colombia con un Jeep Wrangler, una camioneta Chevrolet Silverado y un Fiat Panda 4x4 mientras intentan sacar fotos de alta calidad de animales interesantes para que sean utilizadas como los nuevos protectores de pantalla de Amazon y encuentran paisajes épicos, peligros extremos, aficiones extrañas e incluso animales de verdad.

Erityisjaksossa Clarkson, Hammond ja May kolistelevat ympäri Kolumbiaa Jeep Wranglerilla, Chevrolet Silverado -avolava-autolla ja Fiat Pandan nelivedolla, kun he yrittävät ottaa laadukkaita kuvia mielenkiintoista eläimistä käytettäväksi Amazonin uusissa näytönsäästäjissä. He kohtaavat matkan varrella eeppisiä maisemia, äärimmäisiä vaaroja, outoja harrastuksia ja jopa jokusen todellisen eläimenkin.

Dans cet épisode spécial, Clarkson, Hammond et May traversent la Colombie en toute indiscrétion à bord d'une Jeep Wrangler, d'un pick-up Chevrolet Silverado et d'un 4X4 Fiat Panda. Leur objectif ? Photographier la faune locale pour en faire des fonds d'écran Amazon. Au programme : paysages à couper le souffle, grands dangers et passe-temps pour le moins... étranges (et peut-être même des animaux).

In een speciale aflevering kletteren Clarkson, Hammond en May door Colombia in een Jeep Wrangler, een Chevrolet Silverado pick-up en een Fiat Panda 4x4 in een poging om goede foto’s van interessante dieren te maken, die vervolgens door Amazon gebruikt kunnen worden als screensaver. Ze komen epische landschappen, extreme gevaren, vreemde hobby’s en zelfs enkele echte dieren tegen.

In part two of this episode, Clarkson, Hammond and May continue their task of getting high-quality photos depicting interesting animals. In Colombia, they drive a Jeep Wrangler, Chevrolet Silverado pick-up and a Fiat Panda 4x4.

In questo episodio speciale, Clarkson, Hammond e May vanno in giro per la Colombia con una Jeep Wrangler, un pick-up Chevrolet Silverado e una Fiat Panda 4x4 cercando di catturare immagini in alta definizione di animali interessanti da usare come nuovi salvaschermo per Amazon. Incontrano paesaggi maestosi, pericoli estremi, hobby strani e anche dei veri animali.

スペシャル・バージョンの今回、クラークソン、ハモンド、メイの3人がコロンビア横断に選んだ車は、ジープ・ラングラー、シボレー・Ｃ／Ｋ シルバラードシリーズのピックアップ、そしてフィアット・パンダ 4×4。今回の目的はAmazonの新しいスクリーンセーバーに使えそうな、珍しい野生動物を高画質で撮影すること。この旅で4人は、壮大な風景と極度の危険、現地の奇妙な習慣に加え、実際の動物たちにさえ遭遇する！

Clarkson, Hammond og May reiser gjennom Colombia i en Jeep Wrangler, en Chevrolet Silverado pickup og en Fiat Panda 4x4 og forsøker å ta kvalitetsbilder av interessante dyr til Amazons nye skjermsparere i denne spesialepisoden. På turen opplever de fantastisk landskap, ekstrem fare, merkelige hobbyer og endatil noen dyr.

W tym odcinku specjalnym Clarkson, Hammond i May przemierzają Kolumbię Jeepem Wranglerem, Chevroletem Silverado i Fiatem Pandą 4x4, chcąc sfotografować ciekawe zwierzęta na wygaszacze ekranu dla Amazona. Napotykają przy tym piękne krajobrazy, przerażające niebezpieczeństwa i dziwaczne hobby, a nawet kilka zwierząt.

В специальном выпуске Кларксон, Хаммонд и Мэй колесят по Колумбии на Jeep Wrangler, Chevrolet Silverado и Fiat Panda 4x4, пытаясь сделать высококачественные фотографии интересных животных для новых заставок Amazon, по пути встречая великолепные пейзажи, смертельную опасность, странные хобби и даже парочку всамделишных животных. 

I det här specialavsnittet brummar Clarkson, Hammond och May omkring i Colombia i en Jeep Wrangler, en Chevrolet Silverado pickup och en Panda 4x4 och försöker få bra bilder på intressanta djur som ska användas till Amazons nya skärmsläckare. De möter storslagna landskap, extrema faror, konstiga hobbyer och till och med några riktiga djur på vägen.

ในตอนพิเศษนี้ คลาร์กสัน แฮมมอนด์ และเมย์ เบียดเสียดกันไปในโคลอมเบีย ด้วยรถจีป แรงเลอร์ รถกระบะเชฟโรเลต ซิลเวราโด และเฟียต แพนด้า ขับเคลื่อนสี่ล้อ เพื่อพยายามถ่ายรูปความละเอียดสูงของสัตว์ที่น่าสนใจ แล้วนำมาใช้เป็นภาพพักหน้าจออันใหม่ของอเมซอน พวกเขาเจอเข้ากับทิวทัศน์งดงาม ฉากเสี่ยงตาย งานอดิเรกแปลกๆ และเจอสัตว์จริงๆ ด้วย