Durant molt de temps, només han estat els dos. "Kanojo" i el seu gat Daru són inseparables, havent crescut junts. Ara, un estudiant de tercer any a la universitat, Tomoka, la seva companya d'habitació d'un any i mig, es muda del seu apartament compartit, i per mantenir el seu espai vital, Kanojo ha de trobar una feina. Dia rere dia, Daru veu els seus continus esforços des de la vista d'un ull de gat, esperant ansiosament el retorn del seu amo. Quan torna, un cop més, és només ella i el seu gat.

本动画片以一只公猫的视角，讲述了“他”与女主人在同一个屋檐下所过的略带感伤的淡然日子。很久之前的某天，“他”被美丽温柔的女孩捡回家，开始了自认幸福无比的生活。女孩孤身一人，做着一份“他”不知也不介意为何的工作，“他”在意的是女孩很早出门时的那副面庞、身上的那缕清香、问候“他”时的那声淡语以及爱抚“他”时的那份轻柔……以致后来，一只名叫“美美”的猫咪向“他”表白爱意时，“他”婉言拒绝——“他”早已被女孩深深征服。然而，一个个季节逝去，“他”终究无法抚慰她寂寞的心灵。

以一隻公貓的視角，講述「他」與女主人在同一個屋簷下所過的略帶感傷的淡然日子。

很久之前的某天，「他」被美麗溫柔的女孩撿回家，開始自認幸福無比的生活。女孩孤身一人，做著一份「他」不知也不介意為何的工作，「他」在意的是女孩很早出門時的那副面龐、身上的那縷清香、問候「他」時的那聲淡語以及愛撫「他」時的那份輕柔……以致後來，一隻名叫「咪咪」的貓咪向「他」表白愛意時，「他」婉言拒絕——「他」早已被女孩深深征服。然而，一個個季節逝去，「他」終究無法撫慰她寂寞的心靈。

以一隻公貓的視角，講述「他」與女主人在同一個屋簷下所過的略帶感傷的淡然日子。

很久之前的某天，「他」被美麗溫柔的女孩撿回家，開始自認幸福無比的生活。女孩孤身一人，做著一份「他」不知也不介意為何的工作，「他」在意的是女孩很早出門時的那副面龐、身上的那縷清香、問候「他」時的那聲淡語以及愛撫「他」時的那份輕柔……以致後來，一隻名叫「咪咪」的貓咪向「他」表白愛意時，「他」婉言拒絕——「他」早已被女孩深深征服。然而，一個個季節逝去，「他」終究無法撫慰她寂寞的心靈。

어느 무더운 여름 날, 그녀와 그녀의 고양이인 ‘나’의 생활이 시작 되었다. 그녀는 단과대학 졸업을 앞두고 취직 활동에 쫓기는 하루하루를 보내고 있다. 언제나 힘내려 애쓰는 그녀에게 ‘나’와 지내는 시간은 서로 잠시나마 안락함을 느낄 수 있는 매우 소중한 것이었다. 하지만 가족, 친구, 미래.. 많은 것이 생각대로 풀리지 않아 점점 상처받은 그녀는 앞으로 나아갈 힘도 잃어버리고 말 듯한 상황. 그럼에도 그녀는 등을 곧게 펴고 오늘도 문을 열고 세상을 향해 발걸음을 내딛는다. 정말 좋아하는 그녀를 ‘나’ 는 언제까지나 지켜보고 싶다고 생각했다.

במשך כל חייהם הם תמיד היו ביחד. היא והחתול שלה, דארו, גדלו יחד, ולא היה ניתן להפריד ביניהם. היא עכשיו סטודנטית באוניברסיטה, וטומוקה – שותפתה לחדר – עוזבת את דירתם המשותפת. כעת, על הסטודנטית הצעירה למצוא עבודה. יום אחר יום, דארו צופה בנסיונותיה המתמשכים בעיני החתול שלו, ומצפה לחזרתה הביתה. בכל זאת, כשהיא חוזרת הביתה, הם שוב רק "היא והחתול שלה". "היא והחתול שלה: הכל זורם" היא סדרה קצרה וחמודה על הקשר שבין חיית המחמד לבעליה והיא מין המשך לסרט הקצר "היא והחתול שלה."

The simple, charming series follows Kanojo as she job hunts and experiences various changes in her life, all while her cat Daru remains the supportive constant.

La vie au quotidien d’une étudiante à la recherche d’un petit boulot, à travers le regard de son chat.

Die Geschichte handelt von einer jungen Frau und ihrem Kater. Der Kater zeigt dabei von seiner Perspektive aus, wie er den Alltag seines Frauchens sowie auch ihre Gefühle und Ängste mitbekommt.

H μικρή αυτή σειρά ακολουθεί τη ζωή μιας νεαρής κοπέλας μέσα από τα μάτια της αγαπημένης της γάτας.

"Anche oggi, dritta sulle sue due zampe, apre la pesante porta. Dall'altra parte di quella porta c'è un mondo imperfetto e un po' crudele. E lei sta facendo del suo meglio per riuscire ad amarlo." Così il vecchio gatto Daru saluta la sua padroncina mentre esce al mattino di casa. Versione alternativa del corto con cui Makoto Shinkai aveva debuttato nel mondo dell'animazione, questa miniserie narra del rapporto tra una giovane donna e il suo gatto. Dopo essere rimasta sola causa il trasferimento della sua coinquilina, osserviamo, dal punto di vista del gatto, le difficoltà di una giovane donna alle prese con l'affitto, nel trovare lavoro e nel complicato rapporto con la madre.

ある夏の一番暑い日、彼女と、彼女の飼い猫である“僕”の暮らしが始まった。

彼女は、通っている短大の卒業を控え、就職活動に追われる毎日を送っている。いつも頑張っている彼女にとって、“僕”と過ごす時間は、互いにひと時の安らぎを感じられる、とても大切なものだった。しかし、家族のことや、友達のこと、将来のこと…いろいろなことがうまくいかず、彼女は次第に傷つき、立ち止まってしまいそうになる。

それでも彼女は、背筋を伸ばし、今日も扉を開けて外の世界へと踏み出していく。そんな大好きな彼女のことを、“僕”はいつまでも見守っていたいと思っていた。

De eenvoudige, charmante serie volgt Kanojo terwijl ze op zoek is naar een baan en verschillende veranderingen in haar leven ervaart, terwijl haar kat Daru de ondersteunende constante blijft.

Byli razem, odkąd sięgali pamięcią. Ona i jej kot, jej kot i ona. Miyu i Daru, Daru i Miyu. Nierozłączna parka. Kiedy ich współlokatorka, Tomoka, wyprowadza się ze wspólnie dzielonego mieszkania, Miyu rozpoczyna poszukiwania pracy. W końcu jako samotnie żyjąca studentka, potrzebuje pieniędzy na utrzymanie. Jej starania uważnie obserwuje Daru, cierpliwie czekając na swoją ukochaną panią.

Oto urocza historia o więzi między człowiekiem i zwierzęciem.

O anime mostra a vida de uma universitária caloura à procura de trabalho que mora sozinha com seu gato preto.

O anime mostra a vida de uma universitária caloira à procura de trabalho e que vive sozinha com seu gato preto.

Своеобразный ремейк короткометражного аниме «Kanojo to Kanojo no Neko» за авторством Макото Синкая.

Аниме освещает будни обычной студентки, которая попутно учебе ищет работу, и ее черного кота.

Anime basado en el corto original de Makoto Shinkai Kanojo to Kanojo no Neko, estrenado en 1999.

En el anime veremos a la chica, una futura universitaria que busca trabajo, viviendo sola con un gato negro.

Історія розповідає про пошук роботи дівчиною, яка живе одна з чорним котом.