We meet Cal, Kurt and Suki. A strange beam of light illuminates Cal; he doesn't know what to make of it and hides in the train trying to figure out what actually happened. He discovers he has strange powers. We meet Ma Ker, one of the Sun Renewers, when Cal and Kurt discover the site of a massacre. Despite the great risk, they take her back to Grand Star Station.

Cal and Liam search for geothermic sources. There is a major accident which forces Cal to remove his gloves despite the -80° C temperature, but he suffers no frost bite at all. Both are puzzled by this.

Cal, Kurt and Suki go to a remote fishing station to meet Ma Ker and learn more about Cal’s past. Meanwhile, Liam is tortured by Damien when the Pointsmen become suspicious of him.

At the fishing station, Cal, Kurt and Suki are taken hostage by Jonah’s parents who suspect the trio of spying for the Pointsmen. Cal uses his powers to enable the three of them to escape and for the first time his friends start to wonder if there might be something unusual about him.

Suki goes to the underworld and discovers old videotapes in what appears to be a television station vault. She shares her precious discovery with Cal, but he is upset by the risks she continually takes to help him. Frustrated by Cal’s reaction, Suki accepts Damien’s offer of a diner date.

Kurt and Cal go to the underworld, in an attempt to discover more about humanity’s past. While dining with Damien, Suki overhears that Cal and Kurt are in danger. She leaves her date abruptly to go help them.

Later, the three friends screen the tapes and see scenes of beaches and forests and other natural wonders. The images are of such great beauty that the trio realize the earth before the great freeze was not only habitable but a paradise compared to the world they now inhabit.

After Kurt‘s ID cards are discovered in the underworld, he is forced to choose between being arrested or joining the Pointsmen Academy. Over Cal's objections, he chooses the latter but promises to put it to good use.

As Kurt adapts to life as a Pointsmen he discovers that he actually likes it. He is a natural and enjoys being judged for his own accomplishments. In fact, he enjoys it so much that even after his mother petitions the Council to let Kurt out of the Academy, he chooses to stay.

Liam convinces Cal to attend the Governor's Ball. Liam needs to prove his loyalty to the Council since the Pointsmen are increasingly suspicious of Cal. Cal agrees to go. He meets Kurt at the ball and realizes that Kurt has chosen the Pointsmen over his quest.

Cal and Suki kiss for the first time.

In the Pointsmen Academy train, brainwashing is used to make students forget their past and accept every aspect of the Pointsmen philosophy. Damien manipulates Kurt into destroying some famous artefacts to prove his loyalty to the Academy.

Cal and Suki are determined to find Kurt. On his way to the Academy train, Cal encounters a Man of the Cold. Cal joins the man in his refuge where he meets others of the group. Back on the Academy train, Cal convinces Kurt to leave and return to Grand Star. As they board the Ice Fox, they find Suki half frozen in the vehicle.

Kurt tells Palidor of Damien’s brainwashing methods; Palidor sanctions Damien.

Zel, a Man of the Cold, is captured. He is put on trial for a murder he did not commit. In a brief meeting with Zel, Cal realizes he has telepathic power.

Liam seems to know Zel and takes on the challenge of defending him. Despite Liam's best efforts, Zel is convicted and sentenced to death.

Cal believes the verdict and sentence is unjust and helps Zel escape; in doing so he discovers that he and Zel may have more in common than he ever imagined..

Liam defies the authorities by driving the Pacific into a forbidden zone to meet the Renewer’s leader. Liam informs them that Palidor plans to shut down Grand Star, and asks their permission to reveal a geothermic source required for the construction of a new station. 30,000 people will die if this new station is not built in time. The Renewers refuse his request.

Liam goes back and tries to convince Palidor to delay his plan; Palidor refuses.

Suki is upset with Cal’s reaction towards her feelings. Liam and Tara are also having trouble communicating. Suki makes a final attempt to patch up things with Cal. Regretfully, she decides to go her own way.

Jonah shows up at Grand Star and pleads with Cal to find his parents who have been taken away by the Pointsmen. Cal feels guilty; he and Kurt try to find out what happened to them.

At Grand Star, power cuts are becoming more frequent. Palidor orders Damien to find out who is behind the power failures.

Liam tries to convince Tara to vote against Palidor's proposal to evacuate Grand Star. Meanwhile Jonah falls under the spell of life on Grand Star, particularly the underworld and the black market.

Suki’s attempt to get information on the whereabouts of Jonah’s parents is fruitful.

Cal regains Suki’s trust.

Exploiting Kurt’s relationship with the younger Pointsmen, he and Cal enter the Prison Train. Jonah realizes how much he enjoys his new-found freedom and decides never to return to his village. Everyone tries to convince him otherwise. When his parents are finally released from prison, they blame Cal for their son’s decision.

Liam worries that something may happen to him. Tara assures him that should anything happen to him, she will always be there for Cal. Palidor’s evacuation proposal is passed, but by very slim margin. He orders Damien to find out who his real opponents are.

After a ten year absence, Kurt's father Marcus returns to Grand Star. Kurt is troubled by his unexpected arrival. Palidor mandates his friend Marcus to investigate and identify his opponents on the Council during an evening organized by Damien at the Cabaret. Marcus initiates conversations with influential individuals about the sun, energy et cetera and then his assistants, wearing surveillance cameras, transmit the conversations directly to Palidor’s office. Cal and Kurt uncover his game and force Marcus to denounce Palidor. Because of his actions, Marcus decides to escape to the underworld.

The Cabaret is to leave Grand Star but Suki wants to stay behind with Cal. However Angelus, Suki’s owner, forces her to take care of a pair of orphans he recently acquired and out of concern for the young girls Suki decides she has to remain with the Cabaret. Damien is aware of Suki’s imminent departure, and asks Cal to convince her to stay.

The Pointsmen are on Marcus's trail. Marcus’s assistants beg Tara to help Marcus who is hiding in the underworld; Tara refuses. Kurt decides to help his father escape over the protests of his mother.

After considering Damien’s offer, Cal enlists Damien's help to find a home for the two orphans so Suki will stay, and help Marcus escape.

Suki et Cal partagent un moment de tendresse. Cal désire aller plus loin et lui avoue qu'il n'a pas d'expérience. Suki, quant à elle, a déjà connu d'autres hommes mais elle ne veut pas précipiter les choses. Elle profite de sa liberté, nouvellement acquise, et rejoint Jonas dans les bas fonds de Grand Star...

Cal secretly leaves Grand Star in search of answers about his past. Everyone is worried about his disappearance. Through Yana, Jonah’s mother, Cal meets some People of the Cold and obtains valuable information about the Renewers. Cal is now convinced of their existence and is determined to take up their cause.

Palidor throws an extravagant party which Margo and Kurt crash; they believe such an abundance of food should be shared with the underprivileged.

Cal’s outdoor suit is stolen. He crosses the icy landscape where Nara finds him in an early state of hypothermia. She carries him to her hut.

While a storm rages outsides Grand Star, Liam continues to worry about his son's whereabouts.

There is turmoil in Grand Star when Palidor decides to evacuate the station and use a lottery to select those who get to leave for the safety of the new station.

The Renewers are determined to blow up the new station despite the risk of death for millions of innocent people. Liam is determined to intervene.

Palidor est très fâché d'apprendre que la Nouvelle Station a explosé. Quant à Grand Star, elle n'a plus assez d'énergie pour survivre, mais quelle est la solution' Liam, de son côté, réapparaît tout à coup et donne de brèves explications à son fils qui s'étonne de son absence. Liam se dépêche de se rendre à un rendez-vous fixé par Palidor...

Damien is captured by the People of the Cold and put on trial. Cal learns more about his past.

Suki tells the Council about the lives of the youth in Grand Star. Cal recounts his personal experiences.

Cal learns a hidden truth about his father which he believes may have motivated Palidor to have Liam killed.

Palidor selects Nara as the unwilling gene donor for his experiment.

Cal and his friends take desperate measures to discover Liam's whereabouts.

Damien offers Suki a deal: her testimony about Palidor’s mental illness in exchange for Liam’s freedom.

Palidor's leadership is challenged. Cal has valuable information for the Renewers.

Cal learns the full truth about his parentage. Despite the urgency of the situation, the Renewers debate when to fire the canon.