Tick and Arthur have freed the City from The Terror - now they must defend it from new villains and old enemies. That is If they can convince AEGIS, the government agency in charge of superhero regulation, that they deserve the job. But now that the City is 'safe enough to protect' Tick and Arthur begin to see they've got competition...

テラーの支配から街を解放したティックとアーサー。新たな悪党や宿敵から街を守るには、スーパーヒーローを管轄する政府機関イージスに、２人がその任務に値する存在だと認めさせなければならない。“十分に守られた安全な”街で、ティックとアーサーは競争相手の存在に気づく。

Kleszcz i Artur ocalili Miasto przed Terrorem. Teraz będą je chronić przed nowymi i dawnymi wrogami – o ile uda im się przekonać odpowiedzialną za superbohaterów rządową agencję AEGIS, że zasługują na jej akceptację. Przez to, że obecnie Miasto jest „wystarczająco bezpieczne”, Kleszcz i Artur dostrzegają, że wyrasta im konkurencja...

Tick e Arthur livraram a cidade do Terror e agora precisam defendê-la dos novos vilões e velhos inimigos. Isto é, se eles conseguirem convencer A.E.G.I.S., a agência do governo encarregada de regulamentar os super-heróis, de que eles merecem o emprego. Porém, agora que a cidade está "suficientemente segura para ser protegida", Tick e Arthur começam a ver que vão enfrentar competição nisso.

ทิคและอาร์เธอร์ได้ทำให้เมืองนี้หลุดพ้นจากเดอะแทเรอร์ ตอนนี้พวกเขาต้องปกป้องมันจากวายร้ายใหม่และศัตรูเก่า แต่พวกเขาต้องสามารถพูดกล่อมจนได้เข้าร่วมในอีจิสซึ่งเป็นองค์กรรัฐที่มีหน้าที่ปกครองยอดมนุษย์ ในเมื่อตอนนี้เมือง "ปลอดภัยพอที่จะปกป้อง" แล้ว ทิคและอาร์เธอร์กลับเริ่มเห็นว่าตนมีคู่แข่ง