Çeviriler 20
Endonezce (id-ID) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
De meest gevierde deelnemers uit RuPaul's Drag Race strijden om een tweede kans om het verhaal van Drag Race te betreden. Deze drag queen-confrontatie is gevuld met veel verhitte concurrentie, Lipsynchronisatie voor de erfenis en natuurlijk de All-Stars Snatch Game. |
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
Huippu- drag queen haussa: Tähtiloistoa |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Edellisten kausien fanien suosikit ja kiihkeät viholliset kilpailevat 100 000 dollarin palkinnosta ja himoitusta paikasta kunniagalleriassa. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Adorées ou détestées, les meilleures participantes des saisons précédentes s'affrontent pour remporter 100 000 $ et une place au tableau d'honneur des drag queens. |
|
Fransızca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Des candidates marquantes de l'émission se disputent un grand prix de 100 000 $ et la chance de gagner une place chaudement disputée au panthéon de Drag Race. |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Ulubienice widzów i bezwzględne intrygantki — drag queen, które zachwyciły w poprzednich sezonach, walczą o 100 000 dolarów i upragnione miejsce w panteonie sław. |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
RuPaul Drag Queen leszek! - Sztárparádé |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Az új műsor megcsavarja a megszokott RuPaul´s Drag Race formulát – az előző évadok szereplőit állítja egymással szembe egy végső leszámolásra. |
|
Portekizce (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ad |
RuPaul's Drag Race All Stars |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Novo show servirá uma nova torção no mega-hit RuPaul's Drag Race como pits rainhas de temporadas anteriores em uma peruca-to-peruca drag batalha royale. |
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
RuPaul's Drag Race: All Stars |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Os competidores mais célebres da RuPaul's Drag Race disputam uma segunda chance de entrar na drag race dela. Este confronto de drag queen está cheio de competição aquecida, sincronização labial para o legado, e, claro, o All-Stars Snatch Game. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Королевские Гонки РуПола: Все Звёзды |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Спин-офф Королевских Гонок РуПола в котором звёздные участники оригинальных сезонов показывают все свои таланты в борьбе за желанную корону и место в зале славы Гонок. |
|
Taylandça (th-TH) |
||
---|---|---|
Ad |
รูพอลส์ แดร๊กเรซ : รวมดาวเด่น |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Hayranların favorilerinden azılı kötü karakterlere, geçmiş sezonlardan kraliçeler 100.000 dolarlık ödülü kazanmak ve Drag Race Hall of Fame'e girmek için rekabet ediyor. |
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
Ρου Πολ: Αγώνας με Γόβες - All Star |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Από τις αγαπημένες του κοινού έως τις αμετανόητες κακιές, οι ντραγκ κουίν από παλαιότερες σεζόν διαγωνίζονται με έπαθλο 100.000 δολάρια και μια θέση στο Hall of Fame. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
鲁保罗变装皇后秀全明星 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
魯保羅變裝皇后秀:全明星賽 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
從粉絲最愛到陰險反派,過去季中的變裝皇后回來爭奪十萬美元的獎金,希望進入大家都覬覦的變裝皇后名人堂。 |
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
המירוץ לדראג של רו-פול אולסטארס |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ad |
RuPaul's Drag Race All Stars |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
The most celebrated competitors from RuPaul's Drag Race vie for a second chance to enter Drag Race herstory. This drag queen showdown is filled with plenty of heated competition, lip-syncing for the legacy, and, of course, the All-Stars Snatch Game. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
RuPaul: Reinas del drag: All Stars |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Desde las más queridas hasta las más odiadas, las reinas de las temporadas pasadas compiten por un premio de 100 000 $ y un ansiado puesto en el Drag Race Hall of Fame. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Show televisivo estadounidense en el que diferentes estrellas compiten por 100 mil dólares; así como por la oportunidad de conseguir un lugar especial en el Salón de la fama de Ru Paul, convirtiéndose en la próxima superestrella Drag Queen de los Estados Unidos. |
|