The Runaways have left their homes (and evil parents) behind and now have to learn to live on their own. As they scavenge for food, search for shelter, and take care of one another, our kids begin to realize that, for better or worse, they’re stuck with each other. And it’s up to them to take down PRIDE once and for all. But someone sent a mysterious message to Jonah… Is there a mole in the Runaways? Meanwhile PRIDE is focused on finding their children, and Jonah has his own dangerous plan in mind.

הילדים מתקשים בחייהם החדשים כבורחים, אבל מוצאים מקום מסתור. אלכס הולך לעבוד עם דריוס, ו-"האריות" זוממים להרוג את ג'ונה, בזמן שהוא פוצח בתוכנית לבנות תיבה חדשה. פרק נוסף מיד.

Les Runaways ont quitté leur maison et, par la même occasion, leurs vilains parents. Ils doivent apprendre à vivre par eux-mêmes en cherchant de la nourriture, un abri... Ils doivent s'occuper les uns des autres pour le pire comme pour le meilleur. Ils ont comme objectif de supprimer PRIDE. Jonah reçoit un mystérieux message, y a t-il une taupe au sein des Runaways ? Pendant ce temps, PRIDE est à la recherche des enfants. Quant à Jonah, il a un plan dangereux en tête...