Topher helpt de kinderen bij het betreden van Atlas Academy, maar het plan valt in duigen als Dale en Stacey een aardbeving veroorzaken en de ouders naar de plek komen. Het lichaam van Jonah breekt verder af terwijl hij Karolina het hol in leidt.

Topher helps the kids break into Atlas Academy, but the plan is blown when Dale and Stacey trigger an earthquake and the parents rush to the scene. Jonah’s body continues to break down as he leads Karolina into the hole.

Topher aide les ados à entrer à l'Atlas Academy, mais le plan est mis en échec lorsque Dale et Stacey déclenchent un tremblement de terre et que les parents se précipitent sur les lieux. Le corps de Jonas continue de se décomposer...

Topher hilft den Kids, in die Atlas Academy einzubrechen, doch der Plan geht schief, als Dale und Stacey ein Erdbeben auslösen und die Eltern auftauchen. Jonahs Körper versagt immer mehr, als er Karolina überredet, ihm in die Grube zu folgen.

טופר עוזר לילדים לפרוץ לאקדמיית אטלס, אבל התוכנית נהרסת כשדייל וסטייסי גורמים לרעידת אדמה וההורים מגיעים לזירה. גופו של ג'ונה ממשיך להתפרק.

토퍼는 아이들이 아틀라스 아카데미에 몰래 들어가는 것을 돕는다.

Topher pomaga Uciekinierom zakraść się na teren byłej szkoły, jednak ich misję przerywa kolejne trzęsienie ziemi. Tymczasem będący w coraz gorszym stanie Jonah zabiera Karolinę na teren wykopalisk.

Topher ajuda as crianças a entrarem na Atlas Academy, mas o plano dá errado quando Dale e Stacey provocam um terremoto e os pais correm para o local. O corpo de Jonah continua a quebrar quando ele leva Karolina para o buraco.

Все, кроме Молли, опасаются доверять новенькому, Тоферу, у которого есть свои секреты. Несмотря на это, Алекс берет его с собой на задание в академию. Йорксы устраивают неприятности, чтобы выкурить их из школы. Герт чуть не попадается, и операции грозит срыв.

Topher ayuda a los chavales a colarse en una escuela pero Dale y Stacey desencadenan un terremoto que tira el plan por tierra. El cuerpo de Jonah sigue funcionando mal mientras guía a Karolina a través del agujero.

Topher ayuda a los niños a ingresar en la Academia Atlas, pero el plan se rompe cuando Dale y Stacey provocan un terremoto y los padres se apresuran a la escena. El cuerpo de Jonah continúa rompiéndose mientras guía a Karolina al agujero.