Каролина с друзьями отправляется в кратер, чтобы спасти Лесли и наказать Фрэнка. Чейз углубляется в организацию Прайда, и обнаруживает многие страшные тайны. Алексу удается замести следы, а Герт чувствует свою связь с динозавром. Когда Каролина остается одна, ее посещает необычный гость.

קרולינה מחליטה לצאת להציל את אמה לאחר שנכלאה במרכז השיקום של הכנסייה. צ'ייס מסכים ללכת עם הוריו ל-"אריות" ומנסה למצוא שם ראיות לפשעים.

Victor stellt Chase als Praktikanten bei PRIDE ein, um zu beweisen, dass sie nichts weiter als besorgte Eltern sind, doch Chase bleibt skeptisch. Karolina entdeckt, dass Frank Leslie gefangen hält und versucht mit Nico, Molly und Vaughn, ihre Mutter zu befreien.

체이스는 빅터의 유혹을 물리칠 수 있을까?

Soulagé que Chase soit rentré, Victor lui donne un poste de stagiaire à la fondation pour lui prouver que les membres du Cercle ne sont que des parents inquiets. Chase reste sceptique. Karolina découvre que Frank retient Leslie dans le complexe de l'Église dans le désert, le Cratère, et tente de la libérer avec l'aide de Nico, Molly et Vaughn.

Chase węszy wokół Pride, podejrzewając, że rodzice skrywają kolejny mroczy sekret. Tymczasem Karolina zbiera drużynę i wyrusza na misję ratunkową.

Angry at his betrayal, the Runaways meet with Chase. He offers them a choice: surrender to PRIDE or face the consequences. As the kids attempt their escape, they’re separated and forced to survive against an enemy far more pernicious than they expected.

Victor neemt Chase aan om stage te lopen bij PRIDE om te bewijzen dat ze niets meer zijn dan bezorgde ouders. Chase is echter sceptisch. Karolina ontdekt dat Frank Leslie in een detentiecentrum vasthoudt en probeert haar moeder te redden met Nico, Molly en Vaughn.

Chase pode resistir ao charme ofensivo de Victor?

Chase investiga a Orgullo para intentar descubrir sus secretos más ocultos y se siente mal por cómo ha traicionado a los Runaways. ¿Qué pasará con Karolina cuando se dé cuenta de qué/quién es en realidad?

Enojados por su traición, los Fugitivos se encuentran con Chase. Les ofrece una opción: rendirse al ORGULLO o enfrentar las consecuencias. Cuando los niños intentan escapar, se separan y se ven obligados a sobrevivir contra un enemigo mucho más pernicioso de lo que esperaban.