1x111
灵摆之心 (2016)
← אחורה אל פרק
תרגומים 17
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
L'ultima carta |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Pendulum Heart |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Wer zuletzt lacht? |
|
| תקציר |
Yuya, Sylvio und Gong landen in der XYZ-Dimension. Dort treffen sie u.a. auf Kite, einen alten Bekannten aus Zexal-Tagen. Zorn und Rachegedanken haben ihn völlig verändert. Doch nicht nur er verhält sich anders als zuvor. |
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Aflevering 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episode 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
ペンデュラムハート |
|
| תקציר |
遊矢は父・遊勝から受け継いだデュエルが持つ力を信じ、エンタメデュエルを否定するエドに立ち向かう…！そんな遊矢のデュエルを見て、エドの脳裏にはかつての遊勝とのデュエルの記憶がよみがえる。「スマイル・ワールド」に対するそれぞれの想い、遊矢とエドの心はデュエルを通して分かり合うことができるのか!? |
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
灵摆之心 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
鐘擺之心 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodio 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episodio 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
פרק 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
ערבית (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| שם |
الحلقة 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Odcinek 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Episódio 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
111. epizoda |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Épisode 111 |
|
| תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
에피소드 111 |
|
| תקציר |
—
|
|