Doll No 123 (2016)
← Back to episode
Translations 27
Tiếng Anh (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Doll No 123 |
|
Overview |
In 1838, at the age of 18, young princess Alexandrina's life is transformed when she ascends the throne of Great Britain and becomes Queen Victoria. Suddenly finding herself freed of the repressive shackles placed on her by her mother's advisor, Conroy, she builds a new alliance with the charismatic prime minister Lord Melbourne. |
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Lalka 123 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Ba Tư (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Bảo Gai Lơi (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кукла №123 |
|
Overview |
Животът на 18-годишната Александрина се преобразява, когато става кралица. Вече не я крият в двореца Кенсингтън, не трябва да се подчинява на репресивната система на Конрой, съветника на майка си. Сменя името си на Виктория и се наслаждава на новопридобитата свобода с харизматичния министър-председател Мелбърн. Но неопитността на Виктория я прави податлива на грешки и дори довежда до скандал. |
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Boneca 123 |
|
Overview |
Após a morte do rei William IV, sua sobrinha de 18 anos, a princesa Alexandrina Vitória, herda o trono e encontra-se cercada por responsabilidades e conflitos de lealdades. |
|
Tiếng Do Thái (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בובה מס' 123 |
|
Overview |
הפקת ענק מושקעת מהאנשים שמאחורי "אחוזת דאונטון", בכיכובה של ג'נה קולמן שמגלמת את המלכה ויקטוריה בצעירותה - נערה קטנטונת שהפכה בין לילה למלכה ובסופו של דבר לאישה הכי חזקה בעולם. |
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Wanneer de 18-jarige Victoria tot koningin gekroond wordt, staan haar moeder, de hertogin van Kent, en haar adviseur Conroy te popelen om de macht te grijpen. De bedienden passen zich aan hun nieuwe baas Lehzen aan, de gouvernante van Victoria. De koningin en de premier Lord Melbourne zoeken toenadering tot elkaar en hun relatie is onderwerp van roddels. Conroy grijpt de kans om de koningin te breken en Victoria's glorie van haar bekroning is, als gevolg van een mogelijk schandaal, tanende. |
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인형 123호 |
|
Overview |
1837년, 윌리엄 4세가 서거하자, 어머니와 비서의 엄격하고 폐쇄적인 규제에 갇혀 지내던 빅토리아에게 왕위가 계승된다. 모두가 불신의 눈초리로 지켜보는 가운데, 18세 소녀는 멜번 수상의 보조를 받으며 여왕으로서 위엄을 갖춘다. |
|
Tiếng Li-tu-a-ni (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Lėlė numeris 123 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Lục Xâm Bảo (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кукла 123 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La poupée n°123 |
|
Overview |
En juin 1837, à la mort de son oncle, la très jeune Victoria, mal préparée, doit prendre en main la destinée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne. Sa mère, la duchesse de Kent, l'a élevée loin de tous, et la jeune reine a besoin du soutien et des conseils avisés de la baronne Lehzen, sa gouvernante. |
|
Tiếng Pháp (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Phần Lan (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Séc (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Panenka 123 |
|
Overview |
Píše se rok 1837. Monarchie je v krizi. Vilém IV. se uchýlil do Windsoru. Dědičkou trůnu je jeho mladičká neteř Alexandrina... A ta se také po zprávě o králově skonu stává v pouhých osmnácti letech novou královnou Spojeného království Velké Británie a Irska. Zbavuje se jména Alexandrina a přijímá jméno Viktorie, její postavení je však zpočátku velmi křehké. Vlády by se z pozadí nejraději chopila její panovačná matka, vévodkyně z Kentu, kterou podporuje její osobní tajemník, ctižádostivý Sir John Conroy. Mocenské ambice neskrývá ani vlivný strýc Cumberland. Zastánce naopak nachází v lordu Melbourneovi, předsedovi vlády za stranu Whigů. Mladé panovnici je také velmi oddaná baronka Lehzenová, kterou Viktorie jmenuje do čela královské domácnosti, což velmi nelibě nese majordomus pan Penge a starší komorná paní Jenkinsová. Viktorie se jako první monarcha stěhuje do Buckinghamského paláce a navzdory některým chybám a přešlapům se pomalu učí nelehkému umění vládnout. |
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Muñeca 123 |
|
Overview |
La vida de la joven Victoria se transforma completamente cuando se convierte en reina. Ya no está escondida en el Palacio Kensington y aunque su madre y el consejero de esta, Conroy intentan reinar a través de ella Victoria está determinada a ser independiente. Pero su inexperiencia la llevará a cometer errores e incluso algún escándalo. |
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Muñeca 123 |
|
Overview |
Después de la muerte del rey Guillermo IV, su sobrina de 18 años, la princesa Alexandrina Victoria, hereda el trono y se ve acosada por responsabilidades y lealtades en conflicto. |
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Xlô-vác (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Bábika č. 123 |
|
Overview |
Po smrti kráľa Viliama IV. sa stáva novou kráľovnou Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Írska jeho osemnásťročná neter Alexandrina. Vymaňuje sa z vplyvu svojej nemeckej matky a jej poradcu Conroya, odmieta nimi navrhovan0 panovnícke mená a sama si vyberá meno Viktória. |
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Đan Mạch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Puppe Nummer 123 |
|
Overview |
Nach dem Tod von König William IV. wird seine 18-jährige Nichte Victoria 1837 zur Königin gekrönt. Ihre Mutter, die Duchess of Kent, und deren Berater Conroy sind beide begierig, die Macht an sich zu reißen. Freundschaft und Unterstützung erfährt Victoria durch ihren Premierminister Lord Melbourne. Doch die enge Verbindung führt zu Gerüchten, die Conroy für sich zu nutzen weiß. |
|