A mouse named Gamba learns of the island of Yumemishima, where mice are being terrorized by Noroi the white weasel. Gamba gathers a group of seven mice to journey to Yumemishima and put an end to Noroi's tyranny. Based on the 1972 novel Boukenshatachi: Ganba to 15-hiki no Nakama by Atsuo Saitō.

تبدأ أحداث القصة عندما يقرر فأر اسمه جامبا برفقة صديقه بوبو رؤية البحر ,عند وصولهم للبحر في منتصف الليل يرى جامبا البحر مظلما و مخيفا ومع ذلك يبحثان عن الطعام يتوجه الاثنان إلى أحد المخازن القريبة من البحر فيشاهدان حفلة تقيمها فئران السفن ويبدأ الصخب و المرح إلى أن تصل فأرة منهكة من الجراح تدعى شوتا قد أغمي عليها .. تطلب المساعدة من الفئران لينقذوا جزيرتها من هيمنة ابن عرس الأبيض وأتباعه .. يهرب الأغلبية و يبقى معها جامبا فقط والذي سينضم إليه فيما بعد بعض أصدقائه سنكتشف من خلال الحلقات كيف سيلتقون وما هي المغامرات التي سيواجهونها في طريقهم للجزيرة المنحوسة وما الذي سيحدث لهم على تلك الجزيرة في 26 حلقة مليئة بالمغامرات والكوميديا.

Gamba y sus amigos, quienes acuden en la ayuda de otro ratón y viajan a lo largo de los episodios hacia el lugar donde Yuta vive, una isla llena de remolinos y asediada por una comadreja blanca a la que llaman "la comadreja maldita", quien con secuaces las devoran, diezmando su población. Solo Gamba tiene el valor para enfrentar a la comadreja maldita y liberar a su pueblo del terror.

住在城市里的老鼠GAMBA和波波为了看海来到港湾，在一个聚会上认识了小老鼠忠太，忠太请求他们帮忙拯救自己的故乡梦想岛。梦想岛现在正处于白鼬诺罗伊的统治之中，勇敢的GAMBA带领着好友波波，还有水手嗨哟、参谋乐砂、嗜酒医生志仁以及很酷的打手佐间等一起向忠太的朋友所在的岛屿航行。

바다를 보기위해 모험을 떠나는 꼬마생쥐 감바의 이야기를 그린 애니메이션

Il topo Gamba (Ganba, in originale) combatte le ingiustizie del suo piccolo mondo assieme al suo gruppo di amici.

頑張り者のネズミ・ガンバは、相棒のボーボと一緒に、海を一目見ようと港町までやってくる。そこで出会った子ネズミの忠太が、自分たちの島の仲間を助けて欲しいと求めてきた。力自慢のヨイショや博学のガクシャといったネズミ仲間とともに、大海原へ乗り出すことを決意する。だが、目的の島には脅威の白イタチ・ノロイが待ち構える。小さなネズミ７匹が繰り広げる波乱に満ちた大冒険。

Um rato chamado Gamba fica sabendo da ilha de Yumemishima, onde ratos estão sendo aterrorizados por Noroi, a doninha branca. Gamba reúne um grupo de sete ratos para viajar até Yumemishima e acabar com a tirania de Noroi. Baseado no romance de 1972 Boukenshatachi: Ganba to 15-hiki no Nakama de Atsuo Saitō.