Kahina przyjeżdża do Kiruny, gdzie próbuje rozwiązać zagadkę śmierci francuskiego obywatela. Podczas śledztwa musi współpracować z prokuratorem Rutgerem Burlinem, który prowadzi tę sprawę, oraz jego zastępcą Andersem Harneskiem. Niedługo po przybyciu Kahiny dochodzi do kolejnego morderstwa. Jego świadkami są Zadi i Burlin.

Anders przejmuje dowodzenie po tym, jak niespodziewanie umiera prokurator Burlin. Podczas śledztwa policja znajduje tajemnicze notatki, które zawierają nazwiska i numery telefonów. Podejrzewają, że wkrótce pojawią się kolejne ofiary. Dowody zdobyte dotychczas prowadzą ich do ludu Saami.

Kahina zostaje ranna. Obecnie odpoczywa w towarzystwie zdezorientowanego Bangkoka Joriego. Mężczyzna przyznaje, że to on sprzedał sprawcom zioła, przez które zmarł prokurator Burlin. Kimmo i jego bliscy współpracownicy znajdują na telefonach wstrząsający film. Ktoś najwyraźniej wie, co zrobili...

Nieznani napastnicy pozostawili Kahinę na bagnach. Kobiecie udaje się trafić do szpitala o własnych siłach. Tam czeka na nią syn, Nadji. Sparen umawia się na spotkanie ze wszystkimi członkami tajemniczej grupy. Niedługo później Kahina rozpoznaje głos oprawcy, gdy robi zakupy w supermarkecie. Postanawia go śledzić.

Sparen nie daje rady przekonać ludzi z grupy, by zgłosili się na policję. Kahina chce wysłać Nadjia z powrotem do Francji. Chłopak nie wsiada do samolotu, a z lotniska zabiera go Alain Gruard. Policja nie znalazła ciała Eveliny, o czym dowiaduje się Kahina. Może to oznaczać, że kobieta jeszcze żyje.

Kahina robi wszystko, by znaleźć ciało Eveliny. Wysyła nurków na poszukiwania, wskazując im miejsce, w którym dziewczyna była widziana po raz ostatni przed zaginięciem. Sprawa zostaje umorzona, a policja uznaje, że doszło do samobójstwa. Problem w tym, że temu założeniu przeczy jeszcze wiele śladów.

Eddie zamierza zatopić tę część kopalni, w której pracują górnicy złączeni tajemnicą sprzed lat, mężczyźni, którzy zdecydowali o zabiciu jego siostry. Kahina próbuje ustalić, dlaczego w kopalni znajdują się odpady radioaktywne. Telefonując w tej sprawie do tajemniczego Francuza, mówi, że zna nazwisko zabójcy. W zamian za nie mężczyzna obiecuje odnaleźć jej syna. Jenny, która miała być kolejną ofiarą Eddiego, przeżywa i rodzi dziecko. Tymczasem w kopalni trwa walka o życie. Eddie zamyka się wraz z górnikami w komorze bezpieczeństwa, podczas gdy w wyniku awarii pomp, wcześniej przez niego spowodowanej, wzrasta poziom wody. Anders znajduje w komputerze Eddiego jego manifest, wzywający Samów do walki. Postanawia na razie go nie ujawniać. Francuz wskazuje jemu i Kahinie miejsce, gdzie przebywają ich dzieci. Policjantka żąda od niego, żeby usunął z kopalni uran.