Shāng Bù Huàn cherche à mettre l'index des sabres maudits qu'il porte à l'abri dans une forteresse imprenable. Il demande une audience à Bó Yáng Hóu pour lui exposer la situation…

Shāng Bù Huàn ne peut plus utiliser l'index des sabres maléfiques qui a été déchiré. Il doit le réparer afin de savoir quelles armes ont été dérobées par Xiē Yīngluò. Pendant ce temps, l'Oiseau tente de convaincre les autorités locales de se lancer à la recherche de Shāng.

Shāng Bù Huàn parvient à échapper à Xiē Yīngluò, mais il est sous l'effet de son poison. Au fort du gardien céleste également, on cherche un médecin capable de guérir Bó Yáng Hóu du venin qui ronge son corps…

L'Oiseau propose son aide à Shāng Bù Huàn pour la guérir du poison qui le ronge. Pour cela, ils doivent à nouveau traverser les marais des enfers pour gagner la vallée des feux infernaux. Pendant qu'ils bravent les dangers des marais, Xiào Kuáng Juàn propose un marché à Xiē Yīngluò, la Princesse de la cruauté…

Pour guérir Shāng Bù Huàn, l'Oiseau et Làng Wū Yáo affrontent la vallée des feux infernaux à la recherche du dragon dont ils convoitent la corne. Il leur faut faire vite, car non seulement Shāng Bù Huàn lutte contre un poison violent, mais ses poursuivants se rapprochent à grands pas…

Acculé par Xiào Kuáng Juàn et Xiē Yīngluò, Shāng Bù Huàn retrouve ses forces après avoir avalé l'antidote concocté par ses compagnons. Le combat fait rage et les alliances de circonstance vacillent…

Xiē Yīngluò s'interroge sur le sens et la valeur de sa loyauté envers Míng Huáng. Pendant ce temps, Xiào Kuáng Juàn, l'inspecteur, suspectant que Xiē Yīngluò aurait pu dérober plus d'un sabre maléfique, lui tend un piège…

Xiào Kuáng Juàn, sous l'emprise du pouvoir de Sept morts sacrilèges, devient un redoutable adversaire pour Bù Huàn. `Alors que le combat semble perdu, c'est le sabre maléfique qui sauve la tête de Shāng Bù Huàn, préférant lui infliger le spectacle de massacres sans fin à l'achever rapidement…

Làng Wū Yáo et Shāng Bù Huàn se séparent. Le barde part à la recherche du bonze errant et de du sabre maléfique Sept morts sacrilèges, tandis que Bù Huàn se charge de la protection de l'index. L'Oiseau, lui, commence à dévoiler ses véritables intentions…

Shāng Bù Huàn charge une vieille connaissance de cacher l'index des sabres maléfiques pendant une semaine. Pendant ce temps, l'Oiseau continue de se délecter du petit jeu qu'il joue avec l'inspecteur, Xiào Kuáng Juàn.

Celui qui fut jadis bonze itinérant avant de devenir le nouveau porteur de Sept morts sacrilèges, Lóu Zhèn Jiè, a atteint les marais des enfers. Contempler cette terre désolée l'incite à mettre un terme à son voyage, mais le sabre maléfique ne l'entend pas de cette oreille…

Lóu Zhèn Jiè et Shāng Bù Huàn se cherchent mutuellement afin de s'affronter. C'est l'inspecteur, Xiào Kuáng Juàn, qui leur permettra bien malgré lui de se retrouver…