تُوّجت ملكة الجمال. وصدر قرار القتل. والـ "تي إي إيه" تكتشف أن "يسيكا" تنتحل هوية شقيقتها.

ترفض "مريانا" تصديق موت ابنتها وتبحث عن طبيب لإعادتها إلى الحياة. وتُبصر ابنة "ماريانا" النور، وتكتشف "يسيكا" أنها مصابة بمرض خطير.

تعيّن الـ"تي إي إيه" "توني كامبانا" حارسًا شخصيًا لـ"كاتالينا لا غرانديه" حين يكتشفون أن القاتل المُتسلسل "مارتن" قد هرب من السجن.

حين تستيقظ "كاتالينا لا غرانديه"، ترى زهرةً صفراءَ مُرفقة برسالة قد تركها لها "مارتن"، بينما تطوف "لا ديابلا" بـ"دانييلا" في أنحاء الحيّ.

تعتزم "كاتالينا لا غرانديه" حماية ابنتها، بينما تُخطّط "كاتالينا لا ميديانا" لاختطاف ابنة "ماريانا" كي تُخضعها لاختبار الحمض النووي.

تُخبر "لا ديابلا" "ألبيرو" المسحور أنّها جمّدت سائله المنويّ واستأجرت أمًّا بديلة، بينما يحتدم التوتّر بين "كاتالينا لا غرانديه" و"ألبيرو".

تُستَهدف الساحرة "أبيغيل" لفشلها في إعادة ميتة إلى الحياة من جديد، ويرفع السّحر عن "ألبيرو".

يُقنع "ألبيرو"، وهو واعٍ لكنه مقيّد، "يسيكا" بإطلاق سراحه. وتشارك "هيلدا" أسرارها مع "كاتالينا لا غرانديه"، وتهرب "ياميلي" بابن "لا ديابلا".

تُخبر "ياميلي" "كاتالينا" بالأهوال التي قاستها في مزرعة "لا ديابلا"، فيما تكتشف "هيلدا" أنّ "ألبيرو" له طفل من "يسيكا".

تمنع "لا ديابلا" "إل سيردو" من قتل "ألبيرو" وتكتشف أنّ ابنها قد اختطف، فيبتزّها "كالفو"، بينما تكتشف السلطات وجود جثّة.

تُخطّط "كاتالينا" للقبض على "إل تيتي" و"لا ديابلا"، بينما تأمر "يسيكا" "كالفو" بقتل "ياميلي" وجلب الطفل إليها في تلك الليلة.

يشرع "كالفو" في إثبات ولائه لـ"لا ديابلا" باتّباع أوامرها، وتُخبر "كاتالينا لا غرانديه" "هيلدا" أنّ "ألبيرو" وقع فريسة السحر الأسود.

يستسلم "إل تيتي" أمام "كاتالينا"، وتأمر "لا ديابلا" "كالفو" بقتل "هيلدا"، فيما يكتشف "إل تشالو" أن "ألبيرو" في المزرعة برفقة "دانييلا".

تعود "لا ديابلا" إلى المزرعة ومعها جيش لإنقاذ "ألبيرو" وابنها من أيدي "إل تشالو" واستعادة جُثّة ابنتها التي تمّ تحنيطها.

تأمر "لا ديابلا" بأخذ دليل مصوّر على آخر أعمالها، وتعقد صفقةً مع "ألبيرو"، بينما تحاول "كاتالينا لا غرانديه" الفرار.

تنتقل "كاتالينا" للعيش مع "إل تيتي" كي توقِع به، وتُخضع "كاتالينا لا ميديانا" ابنة حبيبها لفحص حمض نووي، وتتفاوض "لا ديابلا" مع "تي إي إيه".

حين تُشتّت "كاتالينا لا غرانديه" انتباه "كابراس" برقصة مُذهلة، تنفّذ الـ"تي إي إيه" غارتها للعثور على "إل تيتي"، وتتعلّق "يسيكا" بـ"ألبيرو".

لبدء أعمالها من جديد، تُقرّر "لا ديابلا" إيقاف الحرب مع عدوّها، فيما ينتهز "ألبيرو" فرصة غياب "يسيكا" للهرب.

يعترف "إل تيتي" بحبّه لـ"كاتالينا"، وتعتني "ماريانا" وحدها بالطفل، فيما يدخل "مارتن" القصر، وتُرتّب "لا ديابلا" لقاءً مع "أوريليو".

تُسيطر "كاتالينا" على الوضع لإنقاذ "ماريانا" وحفيدتها من قبضة "مارتن"، في حين تقلق "لا ديابلا" عندما لا يتواصل "ألبيرو" معها.

تتجنب "كاتالينا" تبادل النيران مع "تي إي إيه" وتتمكن من النجاة. ولشعورها بالخطر، تفرّ مع أسرتها. كما تأمر "لا ديابلا" "كالفو" بخطف "ألبيرو".

تعاني "لا ديابلا" من خيانة تمنح "كاتالينا لا غرانديه" فرصةً ذهبيّةً، وتسأل "هيلدا" "ألبيرو" إن كان "يسيكا" هو طفله، فيما يهرب "إل تيتي".

تساعد "كاتالينا" "تي إي إيه" في إحراز نصر كبير، لكنّ اتهامًا لاحقًا يُوجّه ضدّها يغيّر مشاعرها تجاه الوكالة.

تدخل "تي إي إيه"، الباحثة باستماتة عن معلومات عن "إل تشالو"، في مفاوضات مع سجينتها، وذلك من دون علم الحكومة الكولومبيّة.

لإتمام الصفقة مع الـ"تي إي إيه"، يتحتّم تسليم السجينة للولايات المتّحدة، كما ترغب "دايانا" في رأس "كاتالينا لا ميديانا" وتقوم بإغواء "فيا".

يُضمَر الشرّ لـ"لوسيا" بعد اختطافها، فيما يكشف "ألبيرو" عن حبّ حياته، وتُنقل "يسيكا" إلى مخبأ.

يتلقّى "سانتياغو" أنباءً سارة، وتقابل "لا ديابلا" "لوكريشا"، فيما تحاول "لوسيا" الهرب من آسرها.

يتحيّر "ألبيرو" بشأن مشاعره ولا يستطيع إبعاد "كاتالينا" عن ذهنه، فيتّصل بها لكنّها تكون بصحبة "سانتياغو".

يعترف "ألبيرو" أنّه لطالما أحبّ "كاتالينا"، ولكنّ "هيلدا" هي حاضره. بينما تهرب "سورايا" من المستشفى وتُخطّط للثأر.

تُخبر "كاتالينا" و"سانتياغو" "هيرنان داريو" بأنّهما ينويان العودة إلى "ميامي"، وأنّهما يخشيان على حياة ابنتهما وحفيدتهما.

تعطي "كاتالينا لا ميديانا" "ناتشيتو" نتائج الحمض النووي وترفض "لا ديابلا" عرضًا، ويخبر الطبيب "هيلدا" أنها تساعد "كارلوس" في استعادة ذاكرته.

ترفض "ماريانا" إخضاع ابنتها لفحص حمض نووي جديد، لكن "هيرنان داريو" يُصرّ عليه، فيما تتحدّث "هيلدا" مع "ألبيرو" عن "كارلوس"، ويقبل أن يساعده.

يؤمن الجميع أن لعنة السيدات الخمس قد زالت عن الحيّ، بينما تُسدي "لوكريشا" نصيحةً إلى "لا ديابلا"، ويقطع "ناتشيتو" عهدًا على نفسه.

يأمر ثاني أكبر مهرّب مُخدّرات في المكسيك بقتل أخت "كاتالينا"، ويُحذّرها "إل تيتي" فتقرّر العودة إلى الـ"تي إي إيه".

تكتشف "كاتالينا لا غرانديه" شخصيّة والد حفيدتها، وتطلب "لا ديابلا" طلبًا خياليًّا.

تصبح "كاتالينا لا غرانديه" أكثر عزمًا من أيّ وقت مضى للقبض على "إل تيتي"، بينما تشكّل "ماريانا" تحالفًا مع "ديانا".

حين تدرك "ماريانا" أنّها لن تكون أمًا مثالية، تُقرّر الهرب وعيش الحياة التي حلمت بها، فيما تحدث أشياء غريبة في البلدة.

تخبر "ماريانا" والد طفلتها عن ابنته، فيما تغيّر "تي إي إيه" أساليبها المتعلّقة بتسليم سجينتها.

بهدف الانتقام، تخطّط "ماريانا" لتفخيخ بيت "هيرنان داريو" ونسفه هو و"كاتالينا لا ميديانا" معًا، ويبدو أنّ عدوًّا خفيًّا يتربّص بـ"لا ديابلا".

يكتشف "إل تيتي" و"فيا" عملية التسليم إلى الولايات المتّحدة ويرسمان خطّة، بينما يستيقظ "دانيل" في المستشفى.

أثناء تغيير الـ"تي إي إيه" لموقع سجينتها، ينتظر سفّاحو "تيتي" لتنفيذ خطّته، فيما يُظهِر "هوتا" ندمه، ويُقدّم "ميغيل" شيئًا لـ"يسيكا".

ينتج مشهد دمويّ عن الهجوم وتسقط أكثر من ضحيّة، وتكتشف "ماريانا" أنّ ابنتها في منزل "ناتشيتو".

تسابق "ماريانا" ووالد طفلتها الزمن لإنقاذ ابنتهما في الوقت المناسب، بينما تكتشف "سورايا" أنّها قد أنقذت حياة "مانو نيغرا".

يكافح الأطباء لإنقاذ حياة "هيرنان داريو"، ويتذكّر "ناتشيتو" ما حدث وهو في اللاوعي، بينما يلتئم شمل "كاتالينا لا غرانديه" مع والدها.

بعد أن سمعت "كاتالينا لا ميديانا" أن "هيرنان داريو" لن ينجو إلّا بمعجزة، تتّهم "ماريانا" بأنّها المسؤولة عن هذا المأزق.

لا تعلم "كاتالينا لا غرانديه" والآخرون أنّ "باولا" تقبع تحت سحر "لاورا"، بينما تمنح "لا مانو نيغرا" "سورايا" و"ماتيو" هويّة جديدة.

يُساور الشكّ "هيلدا" عندما ترى "ألبيرو" و"كاتالينا لا غرانديه"، بينما تترك "سورايا" و"ماتيو" ماضيهما خلفهما، ويتفتّق ذهن "ماريانا" عن خطّة.

يعترف "ألبيرو" لـ"هيلدا" بأنه لن ينسى "كاتالينا لا غرانديه" أبدًا، فيما تشعر "كاتالينا" و"سانتياغو" بالحسرة حين يعلمان أن حفيدتهما قد سُرقت.

يشعر "إل تيتي" بالحماسة جرّاء دوره الجديد، في حين تُخفي "كاتالينا لا غرانديه" معلومات عن الشرطة، وتُلبس "هيلدا" "كارلوس" ملابس "ألبيرو".

تُتاح فرصة عمل كبيرة أمام "كاتالينا لا غرانديه"، فيما تظفر "لا ديابلا" بابنها، وتعرف "سورايا" جزءًا من خطّة "مانو نيغرا".

تُخاطر "ماريانا" بكشف أنّ أمّها عميلة في الـ"تي إي إيه" أمام "تيتي"، لكنّه لا يصدّق الأمر، وتحصل "لا ديابلا" على عيّنة دمّ من "ألبيرو".

للأسف، تعترف "كاتالينا لا غرانديه" بأنّها ستطارد ابنتها كأي مُهرّب مُخدّرات آخر، فيما تحتاج "لا ديابلا" إلى عمليّة زرع وجه.

تواجه "يسيكا بلتران" واقعًا قاسيًا، وتُدفن جثّة واحدة من الأحبّاء، فيما ينجذب "إل تيتي" إلى "ماريانا"، التي تعثر على ملفّات قد تساعده.

يؤمن "ناتشيتو" أنّ وقته ينفد، فيجعل أمنيته الأخيرة أن يتزوّج من حبيبته. فيما تُخاطر "لا ديابلا" بتغيير وجهها، ويخضع "تيتي" لاختبار حمض نووي.

يوافق الطبيب على إجراء عمليّة "لا ديابلا"، التي تطلب هويّةً جديدةً ومُتبرّعةً، في حين تُعيّن "كاتالينا لا غرانديه" في منصبها الجديد.

يسأل "تيتي" "ماريانا" عمّا ترغب في دراسته، فتجيب قائلةً: مجال تهريب المُخدّرات. فيما تُرسَل "كاتالينا" لمراقبة منزل والدة "لا ديابلا".

يفاجَأ "إل تيتي" لسماعه أنّ "ماريانا" تكره والدتها ولن يوقفها شيء قبل أن تثأر منها، في حين يظهر "مارتن" في العيادة.

يساعد "كالفو" "لا ديابلا" في اختيار وجه جديد لزراعته، فيما تجهّز "كاتالينا" و"ناتشيتو" لزفافهما، ويقرّر "إل تيتي" أن يولي "ماريانا" مهمّة.

بعد الكثير من العقبات، تتزوج "كاتالينا لا ميديانا" و"ناتشيتو" في المستشفى، وتحاول "ماريانا" تأسيس عصابتها الخاصّة، ويُقابل "دانيل" "مارتن".

فيما يشعر "ناتشيتو" بالمعاناة، تتوصل "كاتالينا لا ميديانا" لاكتشاف، وتخضع "لا ديابلا" لعملية الزرع، ويتآمر "ميندييتا" ضد "توني" و"سانتياغو".

مُتّبعًا التعليمات، يذهب "سانتياغو" إلى النزل الذي يظنّ أنّ "كاتالينا لا غرانديه" ومرافقيها يقيمون فيه، وتصل "ناتشيتو" رسالة من "مارسيال".

تفقد "كاتالينا لا غرانديه" ثقتها في "سانتياغو" بعد رؤية الأدلّة المُتزايدة، ويحاول "دانيل" إنقاذ "لوسيا"، ويقع "هوتا" في يد "لورا".

ليس لدى "كاتالينا" أدنى فكرة عن مدى قرب أكبر أعدائها منها، فيما تخترق "لا ديابلا" الـ"تي إي إيه" بوجهها واسمها الجديدين.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.