El jardín se inunda, y los bichos convierten una vieja botella en un increíble submarino. Jay y Walter se enredan en una pelea por un juego.

Si Walter puede hacer un espectáculo, ¡Buzz también puede brillar! Jay huye cuando arruina la exhibición de arte más maravillosa del mundo.

El Sr. Luna se siente triste y deja a oscuras a los bichos. Crick demuestra ser el mejor jugador cuando Miau irrumpe en una competencia.

Jay y Walter se pelean, hasta que uno de ellos necesita ayuda. Llega el circo, y Walter piensa en irse. Canta Rod Stewart.

Buzz no se detendrá hasta conocer al bicho superespecial de la Navidad. Una camioneta a control remoto quiere andar sola. Canta Chris Cornell.

Kumi junta a los bichos para que ayuden a Julia a encontrar su broche de arcoíris. Crick cae en un agujero que resulta ser la guarida de un insecto muy particular.

Unos pájaros muy glotones no dejan fresa con cabeza. Los bichos dan todo de sí para alimentar a un duende de jardín con un asquerosito apetito.

Jay está decidido a escalar una casa gigante. Ya es hora de que Blackbird vuelva con los suyos. Cantan Regina Spektor y Jennifer Hudson.

Los bichos ayudan a capturar en cámara a un supuesto fantasma llamado Eleanor Rigby. Las avispas no dejan dormir a nadie. Interpretación de Of Monsters and Men.

Los bichos encuentran a la mascota perfecta para Julia, si no fuera tan apestosa. Los bichos arman la mejor fiesta de disfraces del mundo. Cantan James Bay y Tori Kelly.

Buzz y Morgs caen en un agujero y entienden que el trabajo en equipo es la única salida. Buzz tiene una nueva alarma para emergencias, pero la usa para divertirse.

Buzz se lastima el tobillo y sus amigos deciden enviarle una carta a Blackbird. ¡El hábitat de los bichos corre peligro!

The friends find a garden gnome on the hill which they believe is alive. Cockroach secretly pretends to be the gnome by giving the ornament a voice, in an attempt to scam the Beat Bugs into finding food for him. Sceptical, Kumi discovers Cockroach and tricks him into revealing his deceit.

Jay decides to visit the Big House for his holiday while the other bugs explore the Wonders of the Village. However, when neither of the expeditions go as planned, Blackbird helps Jay finally see the house up close.

Kumi is upset when she finds out that Blackbird's wing has healed and she will be leaving the garden to rejoin her flock. Kumi tries to get her friend to stay, but later realises that Blackbird belongs with her flock and she must say goodbye.

A human drops his mobile phone in the backyard, leaving the bugs fascinated by the device. They try to work out what it is, before Kumi inadvertently answers a call, helping the friends to learn what the phone can do. The human finds his phone and the bugs decide to make their own communication device.

Feeling like he doesn't share any interests with his friends, Walter he finds comfort in "befriending" an inanimate ball. The other bugs discover that the ball is a lost toy of Bulldog's which has been missing. Walter returns the ball to the dog and reunites with his real friends.

A duo of filmmaking flies arrive to capture footage of an elusive creature, rumoured to be named Eleanor Rigby, who has been roaming the village. In a moment of truth, the figure turns out to be Kumi, but the filmmakers are disheartened that they have not found the "real" Eleanor Rigby. The flies vow to continue their search.

The Mudwasps are renovating their home and the noise is keeping the Beat Bugs awake at night, so the friends volunteer to lend a hand in the constructions. The bugs make a mess of the house, but the Mudwasps love it anyway, leaving them all free to get some sleep.

Crick uses a speech decoding machine to find out more about his new friend Bulldog. The bugs discover he is a stray and has dreams of becoming a sheepdog. The humans of the Big House decide to keep Bulldog as a pet, who is beyond pleased to become a guard dog for the family.

The bugs find an old chess table top in the garbage and decide to use it as the dance floor for a dress-up dance party. Milli Pede and Morgs are hesitant to attend, but Jay helps them find the confidence to step outside of their comfort zones.

A human has been gardening in the backyard, and Buzz and Morgs fall into a deep hole in the ground. The other bugs plan to use Doris's rope ladder to get them out, but before they can come to the rescue, Buzz discovers a tunnel which leads the pair out of the hole.

Buzz has an encounter with Meow the cat which leaves her too scared to go outside. The bugs give her a device allowing her to call for their help at any time. However, when Buzz calls upon the bugs' help too much, her friends fail to come to her rescue when a real emergency strikes, leaving Buzz to face the cat alone.

Buzz hurts her ankle on the way to the beach and is ordered to bed rest. With Postman Bee's help, the bugs send a letter to Blackbird asking her to help cheer up Buzz with a visit, as she once had a broken wing herself. Blackbird arrives and spends some time with the bugs at the beach.

The bugs' home is at stake when the humans of the house decide to pave the backyard with concrete. The friends float in bubbles up to the Big House to ask Julia to save the garden. As a result, the young girl hears the bugs and convinces her mother to leave the backyard as it is.