Jay se ha caído en un frasco de mermelada. ¿Quién podrá ayudarlo? Los bichos buscan ayuda profesional para que Buzz deje de tener pesadillas y pueda dormir. P!nk canta.

Walter recuerda el día que conoció a sus cuatro amigos, los Beat Bugs. Los bichos ayudan a Morgs, el bicho palo, a descubrir sus talentos ocultos. Canta James Corden.

Crick sueña con una casa del árbol con algo para todos. Boris le muestra a Buzz que la lluvia también puede ser divertida. Aloe Blacc canta "Rain".

El Sr. Sol está de vacaciones y los Beat Bugs intentan adelantar el verano. Buzz vive una aventura para descubrir que ella también tiene talentos. Canta Robbie Williams.

Crick descubre el mejor sitio donde expresarse: un escenario hecho de centavos. Jay y Crick se pierden y casi no llegan a su propia fiesta sorpresa.

Ninguno de los bichos cree lo que Jay cuenta sobre su increíble aventura. Un saltamontes invita a los Beat Bugs a su "Magical Mystery Tour" (cantada por Eddie Vedder).

Un despertador viejo manda a Jay al futuro... o algo así. Buzz está resfriada y no para de estornudar, pero tiene pánico de ir a ver al "Doctor Robert".

Los Beat Bugs convierten una rueda rota en una atracción de carnaval, pero tienen que aprender responsabilidad. Crick fabrica un robot para cuidar a sus amigos enfermos.

El "Mr. Kite" se estrella en el jardín y los bichos intentan subirle la moral. Tras un malentendido, Walter se siente herido y va en busca de nuevos amigos.

Mientras le enseñan el jardín a una cigarra, los Beat Bugs se pierden cerca de la Gran Casa. La fiesta en honor a la oruga Katty no sale como esperaban. Frances canta.

Todos tomaron una mala decisión y Walter es el único que puede rescatarlos. En una situación muy extraña, los bichos conocen a una mosca juguetona. Canta The Shins.

Los bichos encuentran un adorno navideño hermosísimo. La abuela del cartero Bee no puede recordar la receta de "Honey Pie" (cantada por The Lumineers).

Los Beat Bugs dan cobijo a una colonia de hormigas que se quedaron sin hogar. Una pajarita soñadora se rompe el ala al volar hacia el Sr. Luna. Sia canta "Blackbird".

Buzz refuses to go see Dr Robert with her friends due to her fear of doctors. But after an altercation with cat mucus, Buzz has no choice but to face her fears.

When the Beat Bugs build a carnival ride, only Kumi takes care of her ticket, and the others learn that being responsible can be more fun in the end.

When his friends become ill, Crick builds a robot to look after them. At first Doctor Robot does a great job - but then he malfunctions.

When Julia's kite crashes in the garden, badly torn, Crick and the Bugs try to find a way to help old Mr Kite fly again.

After an argument with the Beat Bugs, Walter storms off to find new friends. So the Bugs decide to show him how much they love him..

While trying to help a Cicada, the Beat Bugs become stranded near the Big House. Somehow they have to get home before dark - but how?

The Beat Bugs are having a birthday party for Katter the Pillar - when she starts to change in a way none of them expected.

After the Bugs foolishly decide to play on the road, it's up to Walter to find his inner hero and save his friends from disaster.

The Beat Bugs meet a strange young bug called Melvin, who loves games. But when he sets them an impossible puzzle, they feel trapped.

When the Beat Bugs find a beautiful glass Christmas ornament, they can't agree on who should keep it. But then it mysteriously disappears.

After Postman Bee's grandmother forgets the recipe to his favourite pie, the Beat Bugs come up with an elaborate plan to jog her memory.

When a bicycle destroys the Ants' home, the Bugs invite them to move in. But they soon discover living with a colony of Ants isn't easy.

Lost in daydreams, Blackbird crashes into Mr Moonlight and breaks her wing. After finding her in the garden, the Beat Bugs try to help her fly again.

El jardín se inunda, y los bichos convierten una vieja botella en un increíble submarino. Jay y Walter se enredan en una pelea por un juego.

Si Walter puede hacer un espectáculo, ¡Buzz también puede brillar! Jay huye cuando arruina la exhibición de arte más maravillosa del mundo.

El Sr. Luna se siente triste y deja a oscuras a los bichos. Crick demuestra ser el mejor jugador cuando Miau irrumpe en una competencia.

Jay y Walter se pelean, hasta que uno de ellos necesita ayuda. Llega el circo, y Walter piensa en irse. Canta Rod Stewart.

Buzz no se detendrá hasta conocer al bicho superespecial de la Navidad. Una camioneta a control remoto quiere andar sola. Canta Chris Cornell.

Kumi junta a los bichos para que ayuden a Julia a encontrar su broche de arcoíris. Crick cae en un agujero que resulta ser la guarida de un insecto muy particular.

Unos pájaros muy glotones no dejan fresa con cabeza. Los bichos dan todo de sí para alimentar a un duende de jardín con un asquerosito apetito.

Jay está decidido a escalar una casa gigante. Ya es hora de que Blackbird vuelva con los suyos. Cantan Regina Spektor y Jennifer Hudson.

Los bichos encuentran un teléfono gigante, pero no tienen idea para qué sirve. Walter confunde una pelota con su nuevo mejor amigo.

Los bichos ayudan a capturar en cámara a un supuesto fantasma llamado Eleanor Rigby. Las avispas no dejan dormir a nadie. Interpretación de Of Monsters and Men.

Los bichos encuentran a la mascota perfecta para Julia, si no fuera tan apestosa. Los bichos arman la mejor fiesta de disfraces del mundo. Cantan James Bay y Tori Kelly.

Buzz y Morgs caen en un agujero y entienden que el trabajo en equipo es la única salida. Buzz tiene una nueva alarma para emergencias, pero la usa para divertirse.

Buzz se lastima el tobillo y sus amigos deciden enviarle una carta a Blackbird. ¡El hábitat de los bichos corre peligro!

The friends find a garden gnome on the hill which they believe is alive. Cockroach secretly pretends to be the gnome by giving the ornament a voice, in an attempt to scam the Beat Bugs into finding food for him. Sceptical, Kumi discovers Cockroach and tricks him into revealing his deceit.

Jay decides to visit the Big House for his holiday while the other bugs explore the Wonders of the Village. However, when neither of the expeditions go as planned, Blackbird helps Jay finally see the house up close.

Kumi is upset when she finds out that Blackbird's wing has healed and she will be leaving the garden to rejoin her flock. Kumi tries to get her friend to stay, but later realises that Blackbird belongs with her flock and she must say goodbye.

A human drops his mobile phone in the backyard, leaving the bugs fascinated by the device. They try to work out what it is, before Kumi inadvertently answers a call, helping the friends to learn what the phone can do. The human finds his phone and the bugs decide to make their own communication device.

Feeling like he doesn't share any interests with his friends, Walter he finds comfort in "befriending" an inanimate ball. The other bugs discover that the ball is a lost toy of Bulldog's which has been missing. Walter returns the ball to the dog and reunites with his real friends.

A duo of filmmaking flies arrive to capture footage of an elusive creature, rumoured to be named Eleanor Rigby, who has been roaming the village. In a moment of truth, the figure turns out to be Kumi, but the filmmakers are disheartened that they have not found the "real" Eleanor Rigby. The flies vow to continue their search.

The Mudwasps are renovating their home and the noise is keeping the Beat Bugs awake at night, so the friends volunteer to lend a hand in the constructions. The bugs make a mess of the house, but the Mudwasps love it anyway, leaving them all free to get some sleep.

Crick uses a speech decoding machine to find out more about his new friend Bulldog. The bugs discover he is a stray and has dreams of becoming a sheepdog. The humans of the Big House decide to keep Bulldog as a pet, who is beyond pleased to become a guard dog for the family.

The bugs find an old chess table top in the garbage and decide to use it as the dance floor for a dress-up dance party. Milli Pede and Morgs are hesitant to attend, but Jay helps them find the confidence to step outside of their comfort zones.

A human has been gardening in the backyard, and Buzz and Morgs fall into a deep hole in the ground. The other bugs plan to use Doris's rope ladder to get them out, but before they can come to the rescue, Buzz discovers a tunnel which leads the pair out of the hole.

Buzz has an encounter with Meow the cat which leaves her too scared to go outside. The bugs give her a device allowing her to call for their help at any time. However, when Buzz calls upon the bugs' help too much, her friends fail to come to her rescue when a real emergency strikes, leaving Buzz to face the cat alone.

Buzz hurts her ankle on the way to the beach and is ordered to bed rest. With Postman Bee's help, the bugs send a letter to Blackbird asking her to help cheer up Buzz with a visit, as she once had a broken wing herself. Blackbird arrives and spends some time with the bugs at the beach.

The bugs' home is at stake when the humans of the house decide to pave the backyard with concrete. The friends float in bubbles up to the Big House to ask Julia to save the garden. As a result, the young girl hears the bugs and convinces her mother to leave the backyard as it is.

The Beat Bugs have been working hard to get the garden prepped for a New Year's Eve dance party -- and it won't be long till it's time to celebrate!

After winning a local talent show, the Beat Bugs journey to compete on "The Bug Factor," a televised singing contest held in faraway Rocket Ship Park.

Jay se golpea la cabeza y pierde la memoria, así que Lucy y los bichos se unen para intentar ayudarlo a recordar quién es.

Kumi ha estado trabajando en un libro, pero le da vergüenza que otros lo vean... hasta que el viento hace de las suyas y manda a volar las páginas por todas partes.

Los Beat Bugs sienten que una "maldición" que flota por el jardín los está obligando a hablar en rima ¡y ahora no pueden parar de hacerlo!

Luego de intentar vivir bajo el mismo techo, Walter y su hermana, Freda, sienten en carne propia el exceso de hermandad. Pero vivir separados es todavía más difícil.

Julia olvida su peluche favorito en el jardín, y los Beat Bugs hacen su mejor esfuerzo para devolverle a la niña su preciado juguete.

Un ruido molesto lleva a Bulldog a dejar la aldea en ruinas. Cucaracha se ofrece a reparar los daños, pero, lógicamente, sus intenciones no son desinteresadas.

Siguiendo a una linda lucecita, Buzz se pierde, y los bichos salen en su búsqueda. Una maternal luciérnaga ayudará a todos a encontrar el camino de regreso a casa.

Kumi busca una manera pacífica de evitar que un tornado gigante destruya el jardín otra vez. Pero Jay está ansioso por tomar medidas más drásticas y hacer la revolución.

La casa de Bicho apestoso queda en ruinas, así que los Beat Bugs crean un escuadrón para proteger a la aldea de la criatura misteriosa a la que culpan por los daños.

Los bichos abandonan la seguridad del jardín para embarcarse en una peligrosa misión y ayudar a una muñeca rusa a encontrar a su pequeño hijo.

Crick necesita un poco de paz y tranquilidad para descansar, pero termina topándose con una terrible tormenta. ¿Podrá inventar algo para librarlos a todos del peligro?

Es Halloween, y los Beat Bugs salen en busca de caramelos, pero, en lugar de dulces, encuentran un espantoso Sr. araña que lo único que pretende es ser su amigo.

Mientras buscan a Kumi, que ha desaparecido, los Beat Bugs encuentran una misteriosa princesa francesa que no es para nada lo que parece.

Camaleón, un engañoso vendedor, convence a los bichos de comprar cachivaches inservibles. Menudo problema enfrentarán al tratar de encontrar al escurridizo animalito.

Un famoso as volador sufre un accidente y cae en picada en el jardín. Será tarea de Buzz ayudarlo a retomar altura. ¡Mosquita al rescate!

Parece que el invierno se ha adelantado, y Crick entra en pánico. Pero Boris le recuerda que la Madre Naturaleza es sabia y siempre provee.

Las reservas de comida para el invierno se están agotando, así que los Beat Bugs van en busca de más provisiones, y Mee-Yow deberá defender lo que es suyo.

Los bichos despiertan luego de una noche de fiesta sobre la que no recuerdan nada. ¡No temas! Buzz se encargará de solucionarlo.

Jude, la hermanita bebé de Julia, se escapa al jardín, y su seguridad quedará en manos de los Beat Bugs. Eso es MUCHA responsabilidad para estos bichitos.

Martha, la actriz que actúa con el tío Tusk, desaparece justo antes del gran espectáculo. ¿Quiénes se encargarán de encontrarla? Los Beat Bugs, por supuesto.

Buzz siente que Walter la deja de lado luego de conocer a un entusiasta mosquito de nombre Mo, al que termina convirtiendo en su nuevo asistente.

Walter está preocupado por el paradero de su viejo amigo Artie, así que sale en su búsqueda. Pronto descubrirá que su amigo se está dando la gran vida.

Decidida a hacer nuevos amigos, Buzz sorprende a todos invitando a un extraño grupo de bichos del norte a su fiesta de cumpleaños.

Abuelita Bee anuncia que volverá a la colmena, así que Buzz y los Beat Bugs preparan un picnic especial con todas sus recetas favoritas.

A menos que los Beat Bugs puedan solucionar el problema de su cacareo, la nueva mascota de Julia no tendrá más remedio que regresar a la granja de donde proviene.

Buzz quiere saber de dónde vienen los recuerdos, así que emprende el largo y sinuoso camino que la llevará a encontrar los suyos.