Un événement atterre les New-Yorkais, qui font appel au livreur, comptant sur ses différents produits pour leur faire oublier la triste réalité. Très fier de sa perte de poids, Cody hésite cependant à relayer ses états d'âme sur les réseaux sociaux. Dans une chambre d'hôtel, des clients s'amusent, ignorant tout de ce qui affecte leur entourage. Pour Luiz, serveur dans différents établissements, la journée est longue...

Lors d'un séjour à New-York, un couple rencontre des galères d'hébergement et « le mec » effectue une livraison à un groupe politique 100 pour cent féminin et féministe

Une ambitieuse agente immobilière de Brooklyn met tout en ouvre pour se procurer un nouveau logement. Candace et John ont enfin accès à un logement social. À leur arrivée dans l'immeuble, ils font vite face au choc des cultures et des classes sociales.

Un ancien juif hassidique explore le monde sans les siens pour suivre une auteure dont les motivations sont floues. La nuit d'un danseur de club prend un tournant inattendu. « Le mec » a besoin d'une course et se lie d'amitié avec un chauffeur taxi.

Abdullah, un partenaire potentiel, effectue les livraisons « du mec » à sa place tandis que celui-ci tente de prendre un peu de repos.

"Le mec" effectue une livraison chez un ancien client le jour de l'anniversaire de sa fille.

Un mari cherche le moyen de détendre sa femme dont l'esprit est accaparé par la vie de leur fille.

Un homme aspire à vivre sans internet, le tweet d'une comédienne se retourne contre elle, et une danseuse tente de battre un record du monde.

Pour ce dernier épisode de la saison, deux couples assistent à une éclipse et "le mec" fait face à certains changements dans sa vie.