On rencontre les personnages principaux de la série : Claire se dispute avec son amoureux, Jacques est troublé lorsque son ex le relance, Marie ovule alors que tout le monde est réuni chez elle et Simon pour célébrer les 30 ans de Vincent.

Accaparés par leur travail, Simon et Marie ne trouvent plus le temps de se voir. Claire cherche des anecdotes pour un article sur le sexe dans le milieu du travail. Vincent pioche sur un scénario qu'il veut soumettre à un concours.

Claire donne un coup de main à Jacques au bar. Vincent revoit Louise et se remémore les échecs amoureux de son passé. Marie fait payer Simon pour avoir regardé une autre fille.

Muté sans préavis, Simon confronte son patron. Claire en a marre de l'attitude de Max. Vincent tente d'enseigner à Antonio le b-a ba du rôle de chien.

Jacques pense faire appel à une agence de rencontres. Simon tombe des nues quand il apprend que tout n'est pas rose entre ses parents. Vincent et Louise ont des problèmes au lit.

Toute la bande visite la mère de Marie et Jacques. Marie apprend que son père a déjà eu une maîtresse et Jacques confronte sa mère sur le sujet. Vincent et Louise se perdent en chemin. Claire se sent de trop... avec raison.

Claire doit écrire un article. Vincent et Louise se laissent. Simon ne sait pas comment réagir quand il apprend que ses parents se séparent.

Claire compte sur Vincent pour garder un secret. Simon refuse une promotion sans en discuter avec Marie. Jacques invite tout le monde à « visionner » des candidats de l'agence de rencontres.

Marie veut passer un test de grossesse en pleine nuit. Claire demande à Vincent de participer à un spécial « célibataires ».

Claire rompt définitivement avec Max. L'arrivée impromptue de l'ex de Jacques gâche son rendez-vous avec un candidat de l'agence de rencontres. Marie et Simon tentent de passer une soirée en amoureux... avec Vincent.

Jacques se demande s'il doit reprendre son ex. Rien ne va plus quand Marie tente de régler la séparation de la nièce de son patron. Claire découvre qu'elle ne vit plus seule...

Simon débute dans ses nouvelles fonctions et constate qu'il y aura un prix à payer pour cette promotion. Vincent est approché par un producteur de film. Marie ne se sent pas bien...