Temporada 3 (2017)
← Back to season
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 季 |
|
Overview |
卡尔和汤姆决定搬回洛杉矶重过旧日生活。但回家之路却充满了意外的波折。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
The great American Road Trip is about to get a lot gayer. Our heroes Cal and Thom drive crosscountry from New York to Los Angeles to pick up the pieces of their old life, but nothing can prepare them for the unexpected twists and turns they'll face on the journey home. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
Ο Καλ και ο Τομ αποφασίζουν να επιστρέψουν στο Λος Άντζελες και να ξαναπιάσουν τη ζωή τους από εκεί που την άφησαν. Αλλά το ταξίδι της επιστροφής είναι γεμάτο ανατροπές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
다시 LA로! 캘과 톰은 뉴욕을 떠나기로 한다. 하지만 집으로 향하는 여정은 순탄치 않다. 생각지도 못한 일을 곳곳에서 만나게 되는 둘. 앞으로 이들에겐 어떤 삶이 펼쳐질까. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Cal i Thom postanawiają wrócić do Los Angeles i dawnego życia. Ale powrót do domu pełen jest różnych niespodzianek. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
Cal y Thom deciden regresar a Los Ángeles para intentar recuperar lo posible de su antigua vida. Pero el camino a casa está lleno de sorpresas. |
|