Diskaveri je zapeo u nepoznatom svemiru i morat će da iskoriste svu domišljatost i znanje da se izvuku iz nevolje u koju su upali.

泰勒努力對付創傷引發的壓力，孢子驅動系統的災禍則讓發現號困在平行宇宙之中，許多角色也隨之顛倒。

泰勒努力對付創傷引發的壓力，孢子驅動系統的災禍則讓發現號困在平行宇宙之中，許多角色也隨之顛倒。

Discovery se ztratila a ocitla se na pohřebišti klingonských lodí, kde na ně útočí vulkánská loď vzbouřenců. Discovery je pravděpodobně v paralelním vesmíru a musí najít cestu zpět. Stametz je ve špatném stavu, blouzní. Ash se vydává na průzkum rozbité klingonské lodi, ale vracejí se mu nepříjemné vzpomínky na mučení.

Tyler worstelt met posttraumatische stress terwijl de Discovery door een ongeluk met de sporenmotor in een alternatief universum belandt waar veel rollen zijn omgedraaid.

While in unfamiliar territory, the U.S.S. Discovery crew is forced to get creative in their next efforts to survive opposing and unprecedented forces and return home.

Tandis que Tyler souffre de stress post-traumatique, le Discovery se perd dans un monde parallèle où les rôles sont inversés.

Während sie sich in unbekanntem Gebiet aufhalten, ist die Crew der U.S.S. Discovery gezwungen, kreativ zu werden, um gegnerische und beispiellose Kräfte zu überleben und nach Hause zurückzukehren.

Λόγω μιας μηχανολογικής βλάβης, το Ντισκάβερι προσκρούει σε παράλληλο σύμπαν, όπου τα καθιερωμένα έχουν ανατραπεί. Παράλληλα, ο Τάιλερ υποφέρει από μετατραυματικό στρες.

תקלה במנוע הנבגים גורמת לדיסקברי להיקלע ליקום מקביל שבו תפקידים רבים מתהפכים, ואילו טיילר מנסה להתמודד עם דחק פוסט-טראומטי.

Tyler poszttraumás stresszel küzd, miközben a spórahajtómű balesete miatt a Discovery egy alternatív univerzumban ragad, ahol felcserélődnek a szerepek.

Mentre si trova in un territorio sconosciuto, l'equipaggio della U.S.S. Discovery è costretto a diventare creativo nell'opporsi a forze opposte e sconosciute per sopravvivere e tornare a casa

見知らぬ宇宙にジャンプしたUSSディスカバリーは、クリンゴン船の残骸から回収したデータなどから、ここが平行宇宙であることを知る。胞子ドライブを搭載していないディファイアントがここへ来た方法が分かれば、元の宇宙に戻れるかもしれないと考えたロルカたちは、ある計画を立てる。

포자 드라이브의 오작동으로 평행 우주에 고립된 디스커버리. 어떻게 하면 살아남아 집으로 돌아갈 수 있을까. 그 위기의 순간에, 타일러는 고문의 후유증에 시달린다.

Tyler zmaga się z zespołem stresu pourazowego, a przez dziwne zachowanie napędu sporowego Discovery trafia do alternatywnego świata, gdzie wiele ról jest odwróconych.

Tyler enfrenta uma crise de estresse pós-traumático enquanto uma falha do motor de esporos atira a Discovery num universo alternativo e selvagem.

Enquanto em território desconhecido, a tripulação da U.S.S. Discovery é forçada a ser criativa, os seus próximos esforços para sobreviver a forças opostas e sem precedentes e voltar para casa.

Tyler se luptă cu stres posttraumatic în timp ce un accident nefericit izolează nava Discovery într-un univers paralel unde multe roluri sunt inversate.

Члены экипажа устанавливают, что их забросило в параллельную вселенную, в которой люди стали доминирующей расой, безжалостно уничтожающей другие цивилизации. Узнав, что в этой реальности существует свой «Дискавери», Лорка и остальные решают замаскироваться под собственных двойников и отыскать способ вернуться назад. Тем временем в сознании Тайлера начинают всплывать позабытые фрагменты пыток. Мало-помалу это превращает мужчину в то, над чем так долго трудилась его надзирательница.

Kým sa Tyler vyrovnáva s posttraumatickým stresom, ocitne sa Discovery kvôli poruche sporového pohonu v alternatívnom vesmíre, kde je veľa vecí naopak.

Tyler sufre de estrés postraumático mientras un problema con el propulsor de esporas deja varada a la Discovery en un universo alterno y confuso.

Tyler kämpar mot posttraumatisk stress medan ett tekniskt missöde gör att Discovery strandar i ett alternativt universum där många roller är ombytta.