Chapter 23 (2019)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Глава 23 |
|
| Overview |
Времето е обсебено. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第二十三章 |
|
| Overview |
時間被掠奪了。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 章 |
|
| Overview |
依林质疑黑哥成为赛博人之后就失去了人类的情感，正在怒怼他的时候却发现时间线发生扰动和短时间内循环，而黑哥则倒地心痛自己的小胡子。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitola 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 23 |
|
| Overview |
Tijd is hun enige hoop. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 23 |
|
| Overview |
Time is preyed upon. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapitre 23 |
|
| Overview |
Un homme diagnostiqué schizophrène rencontre une patiente qui va changer sa vie : et si derrière ses troubles se cachaient des puissants pouvoirs ? |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kapitel 23 |
|
| Overview |
David und Switch sowie Division 3 geraten in nicht enden wollende Zeitschleifen. Was liegt in der Vergangenheit? Was ist die Zukunft und was ist Realität? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
Σκοτώνοντας το χρόνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 23 |
|
| Overview |
דיוויד מגלה שלמסע בזמן נלווה מחיר כבד מאוד. בינתיים, פארוק וקארי מנסים לתקוף את הבעיה מכיוון אחר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
I divoratori del tempo |
|
| Overview |
Come risultato dell'incursione di David e Switch nel passato, il tempo stesso diventa instabile, dando luogo a cicli di tempo sia per il culto di David che per la Divisione 3. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
챕터 23 |
|
| Overview |
타임 코드에서 오류가 감지됐다. 시간을 희롱한 탓에, 시간을 잡아먹는 악마들이 깨어난 게지. 하지만 세상이 무너질 위기가 왔다 해도, 데이비드는 결코 멈출 생각이 없다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chapter 23 |
|
| Overview |
David, Switch og Division 3 blir sittende fast i en endeløs tidssløyfe som er full av demoner. Da demonene angriper, blir alle sendt tilbake til sine respektive fortider. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rozdział 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 23 |
|
| Overview |
David e Switch, juntamente com a Divisão Três, entram em uma série de testes sem fim. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 23 |
|
| Overview |
El tiempo se echa encima. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bölüm 23 |
|
| Overview |
Zaman yağmalanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Глава 23 |
|
| Overview |
—
|
|