Chapter 11 (2018)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава 11 |
|
Overview |
Дейвид се ориентира в лабиринта. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 章 |
|
Overview |
在三部的一个密室中,原本关着一批受影王影响而持续咬合牙齿症状的人群。大伙儿暂时无法查出影王是如何做到的,但这些人群确实像一位机械人一样,持续咬合牙齿多时。直到影王闯入三部,造成骚乱,人群中的一位特别的人,僧侣结束这种无意义的咬合行为,无声无息地消失了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第十一章 |
|
Overview |
大衛在迷宮中穿梭。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola 11 |
|
Overview |
David se proplétá bludištěm. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 11 |
|
Overview |
Een van de slachtoffers van de monniken ontsnapt uit de gevangenis en infecteert de rest van Divisie 3 met de neurale stoornis. Terwijl David probeert om zijn vrienden te redden, krijgt hij een vreemde reeks berichten van Future-Syd. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 11 |
|
Overview |
David navigates the maze. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 11 |
|
Overview |
A Summerland, David apprend vite à cerner et tester toutes ses capacités de mutant, comme la télépathie et la psychokinésie. Il se rend aussi compte que la Division 3 a des visées et des objectifs bien précis, et qu'elle torture sa soeur Amy. Il aimerait bien riposter, mais n'est-il pas encore trop tôt ?... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 11 |
|
Overview |
Immer mehr Mutanten aus Division 3 fallen in ein mysteröses Koma. David begibt sich in das Labyrinth, um sie zu retten. Er muss außerdem den Körper des Schadow King finden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
Ο David εξερευνά τον λαβύρινθο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
החבורה מגלה שהנזיר השתחרר והדביק את כל מי שנקרה בדרכו. קרי מלמד את קארי איך להסתדר בנפרד ממנו. דיוויד נעזר בקרי כדי לנסות ולרפא חלק מהנדבקים, ולשם כך, עליו לחדור לראשם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Contagio |
|
Overview |
David si trova in una nuova situazione estremamente difficile, e dovrà farsi strada attraverso un labirinto. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
챕터 11 |
|
Overview |
미고종 승려가 달아났다. 디비전3 곳곳에 자취를 남겼지만 행방은 묘연한 상황. 파루크의 경고대로 감염자는 늘어만 가고, 이제 프토노미와 멜러니마저 머릿속 미로에 갇혔다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter 11 |
|
Overview |
Det er full krise hos Division 3 etter Lenny og Olivers dristige invasjon i forrige uke. Og situasjonen blir enda verre da en mystisk virusspredende munk rømmer fra karantene. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 11 |
|
Overview |
Haller i ludzie z Dywizji 3 uświadamiają sobie, że Mnich uciekł. Okazuje się, że Mnich, jako bezobjawowy nosiciel, infekował wszystkich poza Carym. Melanie uważa, że to Haller współpracuje z Faroukiem. Haller próbuje wyjaśnić pewne sprawy z Mnichem. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem… |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 11 |
|
Overview |
David explora os labirintos mentais de Ptonomy e Melanie. Os androides Vermillion preveem a destruição do mundo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo 11 |
|
Overview |
David navega por el laberinto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11.Bölüm |
|
Overview |
David, labirentte gezinir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Глава 11 |
|
Overview |
—
|
|