Arabă (ar-SA)

Name

الحلقة 13

Overview

Arabă (ar-AE)

Name

الحلقة 13

Overview

Bosniacă (bs-BS)

Name

Episode 13

Overview

Bulgară (bg-BG)

Name

Вихрушката

Overview

Cehă (cs-CZ)

Name

Tornádo

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt a členové rodiny Schultzů. Žádná kulka nespraví to, k čemu má dojít.

Chineză (zh-CN)

Name

黑旋风

Overview

Chineză (zh-TW)

Name

上帝的暴風

Overview

法蘭克、佩格姆、馬達尼、羅素、艾美、柯特和舒茲一家人。子彈盡出之際,第 2 季也迎來爆炸性的結局。

Chineză (zh-HK)

Name

第 13 集

Overview

Chineză (zh-SG)

Name

第 13 集

Overview

Coreeană (ko-KR)

Name

광풍

Overview

퇴로는 없다. 프랭크, 로버트, 마다니, 루소, 에이미, 커티스, 슐츠 일가의 처절한 싸움이 막바지에 다다른다. 미친 전쟁, 끝까지 살아남는 자는 과연 누가 될 것인가.

Croată (hr-HR)

Name

Epizoda 13

Overview

Daneză (da-DK)

Name

Afsnit 13

Overview

Ebraică (he-IL)

Name

הסערה

Overview

פרנק, פילגרים, מדאני, רוסו, איימי, קורט ומשפחת שולץ: לכל כדור יש כתובת בפרק רווי אקשן שמסכם את העונה השנייה.

Engleză (en-US)

Name

The Whirlwind

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt and the Schultz family. No bullet is left unspent as season two comes to an explosive conclusion.

Finlandeză (fi-FI)

Name

Jakso 13

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt ja Schultzin perhe ovat kaikki mukana toisen kauden räjähdysmäisessä loppuhujakassa, jossa luoteja ei säästellä.

Franceză (fr-CA)

Name

Épisode 13

Overview

Franceză (fr-FR)

Name

La tempête

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt et la famille Schultz : aucune balle ne se perd alors que la deuxième saison arrive à un dénouement explosif.

Georgiană (ka-GE)

Name

Episode 13

Overview

Germană (de-DE)

Name

Der Wirbelwind

Overview

Hier wird selbst das letzte Magazin geleert. Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt und die Familie Schulz erwartet ein explosives Finale der 2. Staffel.

Germană (de-AT)

Name

Der Wirbelwind

Overview

Hier wird selbst das letzte Magazin geleert. Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt und die Familie Schulz erwartet ein explosives Finale der 2. Staffel.

Germană (de-CH)

Name

Der Wirbelwind

Overview

Hier wird selbst das letzte Magazin geleert. Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt und die Familie Schulz erwartet ein explosives Finale der 2. Staffel.

Greacă modernă (din 1453) (el-GR)

Name

Η θύελλα

Overview

Φρανκ, Πίλγκριμ, Μαντάνι, Ρούσο, Έιμι, Κερτ και οικογένεια Σουλτζ. Στο εκρηκτικό φινάλε της σειράς, καμία σφαίρα δεν πάει χαμένη.

Indoneziană (id-ID)

Name

Episode 13

Overview

Italiană (it-IT)

Name

L'uragano

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt e la famiglia Schultz. Non si risparmiano munizioni nel finale esplosivo della seconda stagione.

Japoneză (ja-JP)

Name

第13話

Overview

Lituaniană (lt-LT)

Name

The Whirlwind

Overview

Maghiară (hu-HU)

Name

Forgószél

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt és a Schultz család. A második évad akciódús zárásában nem spórolnak a golyókkal.

Norvegiană (no-NO)

Name

Episode 13

Overview

Olandeză; flamandă (nl-NL)

Name

The Whirlwind

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt en de familie Schultz. In deze explosieve slotaflevering van het tweede seizoen vliegen de kogels hen om de oren.

Olandeză; flamandă (nl-BE)

Name

Aflevering 13

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt en de familie Schultz. In deze explosieve slotaflevering van het tweede seizoen vliegen de kogels hen om de oren.

Persană (fa-IR)

Name

‫قسمت 13

Overview

Poloneză (pl-PL)

Name

Burza

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt i rodzina Schultzów. Grad kul i prawdziwie wybuchowy finał sezonu.

Portugheză (pt-BR)

Name

A Tormenta

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt e a família Schultz. É bala para todo lado nesta conclusão explosiva da segunda temporada.

Portugheză (pt-PT)

Name

Episódio 13

Overview

Română (ro-RO)

Name

Episodul 13

Overview

Rusă (ru-RU)

Name

Стихийное бедствие

Overview

Ни одна пуля не будет неизрасходованной, так как второй сезон приходит к взрывному завершению.

Slovacă (sk-SK)

Name

Epizóda 13

Overview

Spaniolă; castiliană (es-MX)

Name

La tempestad

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt y la familia Schultz. El punto final se escribe con plomo, sangre y fuego.

Spaniolă; castiliană (es-ES)

Name

El torbellino

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt y la familia Schultz. La conclusión explosiva de la segunda temporada no escatima en munición.

Suedeză (sv-SE)

Name

The Whirlwind

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt och familjen Schultz. Ingen skonas och kulorna haglar i den explosiva säsongsavslutningen.

Thailandeză (th-TH)

Name

พายุทำลายล้าง

Overview

ไม่มีกระสุนเหลือสักนัดในบทสรุปอันแสนดุเดือดนี้ รุสโซกับมาดานีเผชิญหน้ากัน เอมี่แกะรอยพิลกริม พิลกริมกับแฟรงค์คุมเชิงกันจนหยดสุดท้าย

Turcă (tr-TR)

Name

Kasırga

Overview

Frank, Pilgrim, Madani, Russo, Amy, Curt ve Schultz ailesi. İkinci sezon patlayıcı bir şekilde sona ererken harcanmamış kurşun kalmadı.

Ucraineană (uk-UA)

Name

Ураган

Overview

Френк, Пілігрим, Мадані, Руссо, Емі, Курт і сімʼя Шульц. Кулі летітимуть звідусіль, і правду буде розкрито.

Vietnameză (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nu găsiți un film sau un serial? Autentificați-vă pentru a-l crea.

Global

s focalizați bara de căutare
p deschideți meniul profilului
esc închide o fereastră deschisă
? deschideți fereastra de scurtături de la tastatură

Pe paginile media

b înapoi (sau la pornire atunci când este cazul)
e accesați pagina de editare

Pe paginile sezonului TV

(săgeată dreapta) mergeți la sezonul următor
(săgeată stânga) mergeți la sezonul precedent

Pe paginile episoadelor TV

(săgeată dreapta) mergeți la următorul episod
(săgeată stânga) mergeți la episodul anterior

Pe toate paginile de imagini

a deschideți fereastra pentru adăugarea imaginii

Pe toate paginile de editare

t deschide selectorul de traduceri
ctrl+ s trimiteți formularul

Pe paginile de discuții

n creați o nouă discuție
w comutați stare de vizionare
p comutați public/privat
c comutați închidere/deschidere
a deschide activitatea
r răspuns la discuție
l mergeți la ultimul răspuns
ctrl+ enter trimiteți mesajul
(săgeată dreapta) pagina următoare
(săgeată stânga) pagina anterioară

Setări

Doriți să evaluați sau să adăugați acest element într-o listă?

Autentificare