Στον δρόμο για το Μίσιγκαν, ο Φρανκ σταματάει για μια μπίρα σε ένα τυχαίο μπαρ. Πάντοτε, όμως, ήταν επιρρεπής στους καυγάδες.

Η απειλή ενός παλιού εχθρού αναγκάζει τον Φρανκ και τη διστακτική Ρέιτσελ να το βάλουν στα πόδια. Παράλληλα, η Μαντάνι βλέπει με το έτσι θέλω τον Ρούσο.

Το παρελθόν του Πίλγκριμ έρχεται στο προσκήνιο και ο Φρανκ με τη Ρέιτσελ κρατούνται από την αστυνομία, όπου βέβαια κάθε άλλο παρά ασφαλείς είναι.

Η Ρέιτσελ θυμάται το βράδυ που όλα άλλαξαν και αποκαλύπτει στον Φρανκ την αλήθεια γύρω απ' το όνομά της. Ο Ρούσο μιλάει με ένα πρόσωπο από την παιδική του ηλικία.

Αν είσαι προετοιμασμένος, δεν πέφτεις σε παγίδα: αυτή είναι η φιλοσοφία του Φρανκ. Η Μαντάνι ανοίγεται και ο Πίλγκριμ ετοιμάζεται να επισκεφτεί έναν βέβηλο τόπο.

Η Έιμι(πρώην Ρέιτσελ) εμφανίζει φωτογραφίες που δίνουν σημάδια συνωμοσίας. Ο Ρούσο διαβάζει την έκθεσή του. Η ιστορία της Μαντάνι για τον Ρούσο επικρίνεται.

Οι προσπάθειες της Μαντάνι να μάθει ποιος είναι ο Πίλγκριμ αποτυγχάνουν. Ο Ρούσο και η ομάδα του εφαρμόζουν το σχέδιό τους. Ο Φρανκ συναντά ένα γνώριμο πρόσωπο.

Ο Ρούσο βυθίζεται σε οδυνηρές αναμνήσεις. Η οργή του Φρανκ τρομάζει τον περίγυρό του. Μια επίσκεψη προειδοποιεί τη Μαντάνι.

Μια σημαντική επικήρυξη εξαπολύει άγριο κυνηγητό κατά του Τιμωρού. Η ανήσυχη Έιμι ζητάει βοήθεια από μια άλλη απατεώνισσα. Ο Ρούσο και η Κρίστα σκέφτονται το μέλλον.

Η Μαντάνι και η Κρίστα δεν ξέρουν ποιος αξίζει να σωθεί κι ο Φρανκ ετοιμάζεται να επιτεθεί στον Ρούσο. Μετά από μια βίαιη συνάντηση, ο Πίλγκριμ ξαναβρίσκει τον εαυτό του.

Ετοιμαστείτε για ένα αξέχαστο κυνηγητό με τον Μαχόνι και τον Φρανκ. Η Έιμι εμφανίζεται, ο Ρούσο αποσύρεται και η Μαντάνι μιλάει ανοιχτά στην Κρίστα.

Φρανκ, Πίλγκριμ, Μαντάνι, Ρούσο, Έιμι, Κερτ και οικογένεια Σουλτζ. Στο εκρηκτικό φινάλε της σειράς, καμία σφαίρα δεν πάει χαμένη.