Η Μαντάνι και ο Σαμ σχεδιάζουν μια λεπτή επιχείρηση, ο Κέρτις προσπαθεί να προσεγγίσει τον Λιούις κι ο Φρανκ παροτρύνει τον Μάικρο να λερώσει τα χέρια του.

Madani en Sam plannen een lastige missie. Curtis probeert contact te krijgen met Lewis. Frank moedigt Micro aan om mee te helpen.

Madani en Sam plannen een lastige missie. Curtis probeert contact te krijgen met Lewis. Frank moedigt Micro aan om mee te helpen.

Madani og Sam planlegger en kinkig operasjon, Curtis prøver å få kontakt med Lewis, og Frank oppmuntrer Micro til å skitne til hendene.

Madani und Sam planen einen heiklen Einsatz. Curtis versucht, mit Lewis eine Verbindung aufzubauen. Frank ermutigt Micro, sich die Hände schmutzig zu machen.

Madani und Sam planen einen heiklen Einsatz. Curtis versucht, mit Lewis eine Verbindung aufzubauen. Frank ermutigt Micro, sich die Hände schmutzig zu machen.

Madani und Sam planen einen heiklen Einsatz. Curtis versucht, mit Lewis eine Verbindung aufzubauen. Frank ermutigt Micro, sich die Hände schmutzig zu machen.

Состояние Льюиса становится все хуже, а попытки Кёртиса ему помочь оканчиваются провалом. Сам юноша надеется найти применение своим навыкам, решив вступить в созданный Руссо спецотряд.

Frenk i Liberman planiraju akciju u koju se umješa i Madani.Kurtis ima problem sa jednim od svojih štićenika.

Madani och Sam planerar ett känsligt uppdrag, Curtis försöker lära känna Lewis, och Frank uppmuntrar Micro att börja jobba på allvar.

Madani y Sam planean una operación delicada, Curtis intenta conectarse con Lewis y Frank anima a Micro a ensuciarse las manos.

Madani y Sam planean una misión arriesgada. Curtis trata de tender un puente con Lewis. Frank quiere que Micro se meta en el pantano con él.

Madani and Sam plan a delicate operation, Curtis tries to connect with Lewis, and Frank encourages Micro to get his hands dirty.

Мадані й Сем планують віртуозну операцію. Кертіс намагається зв’язатися з Льюїсом, а Френк змушує Мікро забруднити руки.

Intenzionato a ottenere armi per avere speranze di poter trovare l'agente "Orange", su intercettazione di Micro, Frank cerca di dirottare un rifornimento d'armi diretto a Turk Barrett (un trafficante d'armi di poco conto di Hell's Kitchen che spesso è stato informatore sia di Daredevil che di Luke Cage) solo per scoprire dall'uomo che una gang di greci è giù riuscito ad appropriarsi del carico. Successivamente, mentre Frank cerca ancora questo carico, estende la sua relazione sempre di più con la famiglia di Micro.

弗兰克从后面袭击了塔克，问塔克他把从希腊运过来的那批武器放在哪里了，塔克说那批货被劫走了，为了证明自己说的是真的还给弗兰克看仅剩下的几只枪，说是黑老大给他女儿十六岁的生日礼物。弗兰克犹豫再三，没有开枪打死塔克，而是将塔克打晕在地。大卫透过监控看莎拉和孩子们的时候，弗兰克回来了，弗兰克说塔克的那批货别人劫走了，大卫说纽约警局却不知情，他黑进了纽约警局的网站，发现他们一直盯着塔克。

国土安全局得到信息，一批价值百万的武器将于明天到达泽西岛，塞姆提议，明天埋伏在码头，将希腊人和这批货物全部截获，但马达尼却说不急，等这批货物进入美国境内在行动也不迟。马达尼现在一直在追踪沃尔夫的案件。这时，拉菲来到马达尼的办公室，告诉马达尼现在检察长办公室要接手调查沃尔夫死亡的案件。马达尼听到拉菲这样说非常不开心，此时她也明白坎大哈案件和沃尔夫的死肯定都不简单，她当即表示一定会查下去。拉菲只是劝说马达尼聪明一点，不要想着调查案子，想着怎么坐稳曾经沃尔夫的位置才最重要。

弗兰克和大卫又因为日常琐碎争论不休的时候，莎拉打来电话，大卫非常不爽，弗兰克主动把手机交给大卫，原来是莎拉车的保险需要弗兰克的签字，大卫警告弗兰克，他们之间的事情跟莎拉一点关系都没有，所以千万不要把莎拉牵扯进来。

弗兰克来到莎拉家里帮忙签字，恰好利奥在厨房里尖叫了一声，原来是厨房的水管坏了，弗兰克帮忙修好后，莎拉跟弗兰克说大卫从来都不会做这些。两人寒暄了几句，莎拉忍不住对着弗兰克吐苦水，弗兰克责怪大卫不负责任，莎拉听见后突然非常生气，说弗兰克根本不了解大卫这个人。弗兰克过意不去，主动要帮莎拉修车。而这里发生的一切都被大卫远程监控着。

退伍士兵路易斯睡觉时做了个噩梦，起来后差点失手杀了爸爸。从哪以后，路易斯就自己在房子边上挖了个洞，也不再去参加科特的集会，他还是无法适应退伍后的而生活。科特来找他的时候，他已经决定要加入砧板，砧板是一个退伍特种兵聚集的地方，砧板的老板正是比利。科特找到比利，跟比利说了路易斯的情况，他说路易斯目前的情况是走出阴影。比利觉得科特说的有道理，便找到路易斯，跟他说他现在的情况不适合在这里训练。路易斯虽然不服，但被比利赶走了。路易斯知道是科特告了密，一边往外走一边大骂科特和比利。

馬達尼和山姆規劃出一個危險的任務。柯蒂士嘗試和路易斯建立關係，法蘭克則鼓勵「微晶片」親自動手。

Madani a Sam plánují delikátní operaci, Curtis se snaží spojit s Lewisem a Frank přemlouvá Micra ke špinavé práci.

มาดานีกับแซมวางแผนปฏิบัติการอย่างแยบยล เคอร์ติสพยายามติดต่อกับลูอิส แฟรงค์ยุให้ไมโครลงมือทำเรื่องสกปรก

Madani ve Sam hassas bir operasyon planlar. Curtis, Lewis'le bağlantı kurmaya çalışır. Frank, Micro'yu ellerini kirletmeye teşvik eder.

Madani e Sam planejam uma operação delicada, Curtis tenta se conectar com Lewis, e Frank encoraja Micro a por a mão na massa.

Madani e Sam planejam uma operação delicada, Curtis tenta se conectar com Lewis, e Frank encoraja Micro a por a mão na massa.

Madani i Sam planują delikatną operację. Curtis próbuje nawiązać kontakt z Lewisem. Frank zachęca Micro do pójścia na całość.

Madani et Sam organisent une opération délicate ; Curtis essaie de créer des liens avec Lewis ; et Frank pousse Micro à se salir les mains...

Madani et Sam planifient une opération délicate, Curtis tente de se rapprocher de Lewis, et Frank encourage Micro à se salir les mains.

Madani ja Sam suunnittelevat arkaluonteisen tehtävän. Curtis yrittää saada yhteyden Lewisiin. Frank kannustaa Microa likaamaan kätensä.

마다니와 샘은 정교한 작전을 계획한다. 전쟁터에서 벗어나지 못하는 청년 루이스를 도우려는 커티스. 마이크로는 복수를 위해서라면 궂은일도 감수하기로 한다.

Madani és Sam egy kényes ügy lebonyolítására készülnek. Curtis próbálja megtalálni a közös hangot Lewis-szel, Frank arra bátorítja Micrót, hogy piszkolja be a kezét.

מדאני וסאם מתכננים מבצע רגיש, קרטיס מנסה להתחבר ללואיס, ופרנק משכנע את מיקרו ללכלך את הידיים.