Sarah i Zak su oteti.Frenk zna da dolaze po njega i šalje Libermana da spase svoju kćerku koja je pobjegla otmičarima.Bili i Ravlins će učiniti sve da ubiju preostale svjedoke.

弗兰克逃出来后，在码头坐了一夜。他一边回想自己妻子和孩子的画面，一边回想和比利并肩作战的时候，他将比利视为这个世界上最好的朋友。弗兰克也从来没想过，和他一起出生入死的兄弟早已经背叛了他。

而另一边，比利接受了电视采访，他说他的战友弗兰克真的死了，回来的这个人是一头野兽。大卫正在看电视上的这段采访时，弗兰克带着一身的伤回来了。大卫一边帮助弗兰克缝合身上的伤口，一边劝弗兰克不要把比利放在心上。对他们来说，这不重要。弗兰克问大卫为什么要背叛他，大卫说他只是按照计划行事而已。只不过不是他们两人一起去找马达尼，而是他自己一个人去的。弗兰克非常生气，说一切都结束了，他不干了。

马达尼传唤了比利，因为他坚信是比利杀害了塞姆。比利在接受询问的过程中，一直狡辩，马达尼说出了罗林斯的名字，比利非常吃惊。马达尼继续说道，即便她找不到证据抓获比利，但弗兰克也绝不会放过他的。

罗林斯找到玛丽安，跟她说弗兰克对他们来说是个问题。玛丽安不知道自己跟弗兰克有什么关系，罗林斯说弗兰克手里掌握着大量信息，如果曝光，势必会对中情局造成影响。因为玛丽安给罗林斯颁发过勋章，而罗林斯带回来的情报中，很多是非法获得的，弗兰克也参与了这些情报的获取。罗林斯拖玛丽安下水，让玛丽安帮忙接入纽约电子监控系统的权限，帮助他找到弗兰克。

弗兰克收拾东西要走，大卫试图阻拦弗兰克的离开，但弗兰克心意已决。这时，大卫突然在监控里看到家里出事了，罗林斯的手下假装是警察说有人举报弗兰克曾经来过家里，警察要确保母子三人的安全。莎拉察觉情况不对，给女儿使了个眼神，让女儿逃跑了，她和儿子扎克被抓走了。弗兰克看到后，决定给利奥打电话，让利奥去安全的地方等着。然后让大卫去接他的女儿，弗兰克自己则在这里等着罗林斯的人，要把罗林斯的手下打到看说出莎拉在哪里为止。

由於危險直接找上莎拉，在意料之外的盟友幫助下，法蘭克的復仇征戰再上一層樓。

Sarah hrozí bezprostřední nebezpečí. S pomocí neočekávaného spojence Frank posune svou pomstu o úroveň výš.

Als Sarah in gevaar dreigt te komen, verscherpt Frank zijn zoektocht naar wraak met de hulp van een onverwachte bondgenoot.

Als Sarah in gevaar dreigt te komen, verscherpt Frank zijn zoektocht naar wraak met de hulp van een onverwachte bondgenoot.

As danger knocks on Sarah's door, Frank takes his quest for vengeance to the next level with some help from an unexpected ally.

Vaara kolkuttaa Sarahin oveen. Frank nostaa kostosuunnitelmansa aivan uudelle tasolle saatuaan apua odottamattomalta taholta.

Quand le danger frappe à la porte de Sarah, Frank pousse sa quête de vengeance plus loin encore avec l'aide d'un allié inattendu...

Lorsque le danger frappe à la porte de Sarah, Frank sollicite l'aide d'un allié inattendu pour assouvir sa soif de vengeance.

Als die Gefahr vor Sarahs Tür steht, geht Frank mit seiner Rachemission noch einen Schritt weiter, wobei er unerwartete Hilfe erhält.

Als die Gefahr vor Sarahs Tür steht, geht Frank mit seiner Rachemission noch einen Schritt weiter, wobei er unerwartete Hilfe erhält.

Als die Gefahr vor Sarahs Tür steht, geht Frank mit seiner Rachemission noch einen Schritt weiter, wobei er unerwartete Hilfe erhält.

Καθώς ο κίνδυνος χτυπάει την πόρτα της Σάρα, ο Φρανκ πάει την εκδίκηση σε άλλο επίπεδο με τη βοήθεια ενός απρόσμενου συμμάχου.

הסכנה מתדפקת על דלתה של שרה, ופרנק מעלה את מסע הנקמה שלו לשלב הבא בעזרת בן ברית לא צפוי.

Amikor a veszély eléri Sarah küszöbét, Frank a következő szintre emeli bosszúálló küldetését egy váratlan szövetséges segítségével.

Dinah, assieme al suo mentore della Homeland Ravi Hernandez, incontra il vice direttore della CIA Marion James (a cui fa capo Rawlins) e rivela alla donna che sanno di come Rawlins sia implicato in Kandahar e che c'entri anche con l'omicidio di Sam Stein a New York, come pure che hanno il video come prova schiacciante.

마이크로의 가족에게 위험이 닥친다. 그들을 구하기 위해 결단을 내리는 프랭크와 마이크로. 마다니 또한 상사의 도움을 받아, 승부를 가를지 모르는 결정을 한다.

Sarah er i fare, og Frank tar jakten på hevn et skritt videre med litt hjelp fra en uventet forbundsfelle.

Gdy niebezpieczeństwo puka do drzwi Sary, Frank zaczyna się mścić ze zdwojoną siłą i z pomocą nieoczekiwanego sojusznika.

Quando o perigo bate à porta de Sarah, Frank leva sua busca por vingança ao próximo nível, com a ajuda de um aliado inesperado.

Quando o perigo bate à porta de Sarah, Frank leva sua busca por vingança ao próximo nível, com a ajuda de um aliado inesperado.

Роулинс использует свое новое положение, чтобы получить ресурсы для устранения Касла. Пока Микро занимается спасением дочери, Фрэнк вновь примеряет на себя костюм Карателя.

El peligro acecha a Sarah, y Frank redobla su venganza con la ayuda de alguien inesperado. Un lote... Dos lotes... Uno y diez centavos.

När Sarah är i fara trappar Frank upp sina hämndplaner och får hjälp från oväntat håll.

เมื่ออันตรายมาเยือนซาราห์ถึงหน้าบ้าน แฟรงค์ยกระดับภารกิจล้างแค้นของเขาขึ้นไปอีกขั้นด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่คาดไม่ถึง

Tehlike, Sarah'nın kapısını çalarken Frank, beklenmedik bir müttefikin yardımıyla intikam arayışını bir sonraki aşamaya taşır.

Сара опиняється в небезпеці. Жага помсти Френка не знає меж, а підтримка нового союзника відкриває перед ним неочікувані можливості.