Translations 4

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Le Chalet

Taglines

Overview

Vrienden zijn samen op vakantie in een afgelegen huisje in de Franse Alpen. Ze raken verstrikt in een dodelijke val als een duister geheim uit het verleden uitkomt.

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

Sarah, Lily, Francis and Antoine are all hard-core skiers and snowboarders, and they’re sharing a winter cottage to be as close as possible to the mountain. When Sarah invites her friend Catherine to move in with them for the winter, everyone except Lily is happy to welcome a new addition to the gang. But this new arrival quickly upsets the group dynamics and destabilizes each individual member. Our six friends will soon realize how much the upcoming ski season will be just like their many downhill runs: emotional, eventful and sometimes unbelievable.

French (fr-CA)

Name

Le chalet

Taglines

Overview

Comme chaque année, Sarah, Lily, Francis, Charles et Antoine se réunissent au chalet pour la saison de ski. L’arrivée-surprise d’une sixième coloc, Catherine, soulève une tempête au sein de la gang. Leur saison au chalet sera à l’image de leurs nombreuses descentes : riche en émotion, mouvementée et renversante!

French (fr-FR)

Name

Le chalet

Taglines

Overview

Comme chaque année, Sarah, Lili, Francis, Charles et Antoine, les cinq meilleurs amis du monde, se réunissent au chalet pour la saison de ski. L'arrivée-surprise d'une sixième coloc, Catherine, soulève une tempête au sein du groupe. Leur saison au chalet sera à l'image de leurs nombreuses descentes : riche en émotions, mouvementée et renversante !

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login