Sarah veut que tout se passe bien alors qu'elle impose aux autres une nouvelle coloc, Catherine. Lili veut comprendre pourquoi Sarah a pris une décision importante sans consulter le reste du groupe. Antoine, qui trouve immédiatement Catherine de son goût, veut faire bonne impression devant elle.

Lili veut se rapprocher de Cath afin d'obtenir des informations pour Antoine. Charles prépare une surprise à Sarah pour fêter leur anniversaire de couple. Cath veut changer les idées de Sarah, qui pense que Charles n'a rien prévu pour souligner leur anniversaire.

Cath veut trouver l'argent nécessaire pour payer sa part du loyer. Antoine valide son pouvoir de séduction auprès de Cath. Francis doit réussir son examen pour que ses parents le laissent rester au chalet.

Sarah aide Charles à être prêt pour son départ. Lili passe du temps seule avec Antoine. Francis, de plus en plus stressé par l'école, veut se changer les idées.

Francis veut faire bonne impression pour sa date avec Anne-Sophie. Antoine utilise le secret de Catherine pour se rapprocher d'elle. Sarah veut des nouvelles de Charles.

Francis fait un " move " sur Anne-Sophie. Antoine veut que son dîner en tête-à-tête avec Catherine soit un succès. Sarah prouve à Lili qu'elle est indépendante.

 Antoine met en place une stratégie pour que Cath soit folle de lui. Francis obtient de meilleures notes. Sarah veut être au sommet de sa forme pour le retour de Charles.

Lili protège son amitié avec Antoine. Sarah veut savoir si Charles la trompe avec Taz. Francis veut bien paraître dans sa première séance de tutorat avec Will.

Lili prend soin d'Antoine. Sarah veut vivre pleinement son break. Francis souhaite que l'harmonie revienne dans le couple Charles-Sarah.

Charles veut reconquérir Sarah. Lili tente de combler l'absence d'Antoine. Catherine et Antoine vivent leur amour.

 Catherine veut que son ex lui pardonne. Antoine veut conjuguer sa relation avec Cath avec sa relation avec Lili. Francis veut organiser un souper de groupe pour célébrer sa bonne note d'examen.

Antoine et Lili veulent se rapprocher pour rattraper le temps perdu. Charles et Francis veulent que Sarah et Cath se réconcilient pour préserver l'avenir du chalet. Cath, honteuse, veut éviter de faire les premiers pas.

Catherine veut se réconcilier avec Sarah et déclarer son amour à Antoine. Antoine veut déterminer s'il désire réellement être avec Catherine. Francis veut venir en aide à Catherine.