מאט לבלאנק חוזר בעונה רביעית לאתגרים שהחיים מציבים לפניו. לאחר שסובלת מכאבי ראש, הרופא מציע לאנדי הצעה דרמטית. אדם מסתבך ברשת של שקרים, וגרושתו של לואל מזמינה אותו לפגישה.

אנדי אוסרת על אדם לשקר אפילו שקרים לבנים קטנים, אבל כשאבא שלו נזקק לעזרתו, הוא מסתבך ברשת של שקרים. קייט מנסה לשכנע את הוריה להרשות לה ללבוש מכנסונים לבית הספר.

אדם ודון מגלים שגרושתו של לואל מזמינה אותו לפגישה, ומנסים הכל כדי להגן עליו מפניה ולמנוע ממנו לקבל את ההזמנה. אחרי השתלת קוצב הלב, ההורים של אדם חווים פריחה מינית, דבר שמפריע לשאר בני המשפחה.

כשאדם מלמד את טדי טריקים לחיזור אחרי בנות, אנדי מבינה שאדם תכנן מראש רגעים רומנטיים כשהוא חיזר אחריה. היא מחליטה ללמד את טדי איך לחזר אחרי בנות בכנות ובלי לשקר.

אדם וקייט מנסים לחמוק מהצורך להסיע את קייט וחברותיה לקניון. דון חושד שמרסי מביימת מחלה כדי לאלץ אותו לטפל בנכד שלהם שמתארח אצלם.

אדם מגלה שמישהו גנב את הסירה שלו בלילה והחזיר אותה בבוקר, ויוצא לחפש את הגנב יחד עם לואל. קייט מתקבלת לעבודה חדשה ומחליטה לוותר על בחינות הבגרות והמכללה, דבר שמזעזע את אנדי.

דון רוכש בית לשיפוץ בניגוד להוראותיו של אדם, וגורם למריבה שעלולה להחריב את חברת "האחים ברנס". בוורלי מבקשת מאנדי שתארגן לה מסיבת יום הולדת, וג'ו מזהיר את אנדי ששום דבר טוב לא יצא מזה.

אמא של אנדי מגיעה ללא התראה לביקור. למרות שאנדי חוששת שהיחסים ביניהן יהיו קרים ומרוחקים כתמיד, הפעם יש משהו שונה. לאדם נמאס שהתקשורת בין אנדי לאמא שלה עוברת דרכו, ודון חושש מהתפרצות הר געש על.

טדי מחליט שהוא מפסיק להכין את שיעורי הבית שלו, ואדם ואנדי משתמשים בכלך האמצעים העומדים לרשותם כדי לנסות לשנות את החלטתו. אבל ללא ידיעתם, טדי מקבל תמיכה נסתרת.

אדם ואנדי מתכוונים להצית מחדש את חיי החברה שלהם, ולהכיר חברים חדשים.

קייטי עוברת את מבחן התאוריה ומוכנה ללמוד נהיגה מעשית, מה שמסב לאדם גאווה רבה, אבל גם לא מעט חששות. דון מנסה לחזר אחר מרסי בעזרת תבשיל מיוחד של לואל.

פרק 13. יום הנישואים ה-20 של אדם ואנדי מגיע, ולאדם אין מושג איזו מתנה לתת לאנדי. הוא מחליט לתת לה משהו שהיא רוצה, אבל לא יודעת שהוא יודע שהיא רוצה, ולואל, דון ומרסי מסייעים לו.