קומדיה משעשעת על אב שמתחיל לבלות יותר זמן עם ילדיו כשאשתו יוצאת לעבודה מחוץ לבית, ומגלה את כל האמת בפרצוף: שלושת הילדים שלו יכולים לשגע פילים!

אדם מקבל כרטיסים למשחק של הסטילר'ס, ומתלבט את מי לקחת יחד איתו למשחק: את אישתו האהובה, או אולי את אחיו היקר.

אדם מקבל החלטה חפוזה שמרגיזה את אישתו, כשנמאס לו מדרישות הגננת בגן של בתו.

אדם מנקה את הגראז' לבקשת דון, אבל הוא נחרד לגלות שאחת המזכרות שלו נעלמה, והוא חושש שהוא תרם אותה.

אדם מתכנן סעודת חג ההודיה מפוארת לטובת בית-הספר, אבל אנדי רוצה לקחת ממנו את המושכות ולנהל את העניין.

הילדים גורמים נזק לקיר אבל לא מוכנים להודות מי גרם לכך, אז אדם ואנדי מתחילים בחקירה רצינית.

סופת שלגים משתוללת רגע לפני שבני המשפחה יוצאים לחגוג את חג המולד אצל סבא וסבתא, וגורמת לאנדי ואדם להילחם כדי שאיתני הטבע לא יפגעו באווירת החג.

אדם עוזר לבתו באירוע חשוב מאוד בשבילה. בינתיים, אנדי לוקחת את אמה וטדי לגן החיות, אבל נתקעת בפקקים בדרך לשם.

כשאנדי ומארסי מגלות שהייתה ביניהן יריבות מרה בתקופת התיכון, לאדם ודון אין ברירה והם נאלצים לבחור צד בעל כורחם.

השיחה עם ההורים שממנה חוששים טדי וקייט מחכה להם, אך אדם ואנדי נוקטים גישה מוזרה ובלתי רגילה שהופכת את העניין להרבה יותר גרוע.

דון מרגיש שהוא נזנח מאחור לאחר שאנדי מבקשת מאדם לבלות קצת עם לוואל. בינתיים, גברת רודריגז מגלה שהיא חלמה חלום על אדם.

קייט עושה בייביסיטר לקטנים כדי שאדם ואנדי יוכלו לצאת לדייט לכבוד הולנטיינ'ס. בינתיים: דון שוכח לתכנן תכניות עם מארסי, אז הוא מנסה "לגנוב" את של אדם.

קייט מתכוננת לקראת הדייט הראשון בחייה, ועובדה זו גורמת ליצר המגננה של אדם לעבוד שעות נוספות. בינתיים: דון מחפש מתנת יום נישואין למארסי ומבקש עזרה מלוואל.

ההורים של אדם מכרו את הבית ומגיעים לביקור, ומספקים מידע מעניין ומפתיע לגבי הסדר החיים העתידי ששניהם הסכימו עליו - והעצבים עולים מדרגה...

אנדי ואדם מקבלים את שוק חייהם כשהם פוגשים לראשונה את אישתו של לוואל (ג'נה דוואן בתפקיד אורח), כשהם מגלים שהיא ההיפך הגמור מכל מה שתיארו לעצמם.

כשאדם מצליח לשכנע את אביו העקשן ללכת סופסוף לרופא, הוא נחשף לכמה דברים שאביו לא רצה שאף אחד יגלה לגביו.

אדם ודון עולים על דרך חשאית במיוחד כדי להתחמק מצרות עם נשותיהם כאשר הם מפשלים.

כשלקוח לא מעוניין שדון ישתתף בפגישה גדולה, אדם עושה הכל כדי להגן על רגשותיו. בינתיים: אנדי מתחנפת לגברת רודריגז עד קצה גבול היכולת כדי שאמה תזכה לדמות החינוכית הטובה ביותר בכיתה א'.

אדם ואנדי לוקחים הלוואה מג'ואי כשהם נתקלים בבעיה עם תזרים המזומנים שלהם, אך לא עובר זמן רב עד שהם מתחרטים על כך בגדול.

כשאדם ואנדי מגלים שקייט משקרת להם לגבי המקומות שבהם היא מסתובבת, הם הוגים תכנית כדי לתפוס אותה על חם.

פרק אחרון לעונה. כשהם רואים את ההורים מביאים את הנכד החדש של דון ומארסי לבקר את סבא וסבתא, אדם ואנדי שוקלים, ספק ברצינות, להביא לעולם ילד נוסף.