Översättningar 7
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Coroner: I Speak for the Dead |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
While detectives search for clues among the living, veteran Dauphin County, PA, coroner Graham Hetrick uncovers secrets of the dead. Each episode features a stylized re-enactment of a compelling homicide case taken directly from Hetrick's files. As viewers are led through a series of twists and turns, Hetrick peels back the layers of the investigation to reveal how the murder happened and who is to blame. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kuolemansyyntutkija |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarja pureutuu murhatutkimusten maailmaan kaiken kokeneen oikeuslääkäri Graham Hetrickin näkökulmasta. |
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Investigação Forense |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizem que todo mundo tem uma história para contar. Graham Hetrick sabe disso e seu trabalho é escutá-las. Graham passou a infância na casa funerária de seu pai. Para ele, estar cercado de cadáveres é normal e faz parte da vida. |
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Устами усопшего |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Грэм Хетрик — коронер, помогающий детективам расследовать убийства. В отличие от работников морга и медицинских экспертов, в чьи задачи входит только описать состояние тела и документально зафиксировать все улики, Грэм также использует аналитические навыки и свой богатый опыт работы в криминалистике, чтобы восстановить все обстоятельства смерти и вычислить преступника. Именно его помощь в расследовании оказывается неоценимой, когда у детективов практически нет других зацепок и свидетельских показаний — коронер способен раскрыть сложное дело, не выходя из лаборатории! |
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La voz de los muertos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dicen que todos tenemos una historia que contar. Graham Hetrick sabe que todos tenemos una historia. Su trabajo es escuchar. Hijo de un enterrador, Graham creció en una casa funeraria y encontrarse rodeado de cuerpos es algo normal para él. Graham ha sido el Coronel del Condado de Dauphin, en Pennsylvania, por los últimos 25 años. Por sus manos pasan cerca de 700 muertes sospechosas cada año y precisamente esta serie hace una crónica de algunos de los casos de homicidio más misteriosos y aterradores. |
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Coroner |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|