Haters Back Off volgt de eigenaardige familie van de zelfverzekerde maar niet zo getalenteerde Miranda Sings. Kijk hoe ze de wereld verovert met haar online video's.

Delve into the oddball family life of Miranda Sings, an incredibly confident, totally untalented star on the rise, who continues to fail upward by the power of her belief that she was born famous, it's just no one knows it yet.

Serija prati otkačeni život Mirande Sings, nevjerojatno samouvjerene i u potpunosti netalentirane zvijezde u usponu koja uporno vjeruje kako je rođena da bi bila poznata samo kako nitko to još ne zna...

Miranda Sings n'a aucun talent, mais elle est persuadée du contraire. Bien décidée à devenir une superstar, elle s'embarque dans une quête délirante de la célébrité.

Décidée à connaître le succès, Miranda Sings, une fille confiante mais un peu perdue, part à la conquête de la célébrité dans cette comédie décalée.

Miranda Sings ist selbstbewusst, unbegabt und dennoch entschlossen, groß rauszukommen. Also kämpft sie in dieser skurrilen Comedyserie um Ruhm und Erfolg.

היא נולדה להיות כוכבת, אבל תקועה במשפחה של לא-יוצלחים. הגיע הזמן להפעיל את המצלמה ולכבוש את הרשת.

Αποφασισμένη να διαπρέψει, η γεμάτη αυτοπεποίθηση αλλά ολίγον αφελής Μιράντα Σινγκς βάζει πλώρη για ένα απίθανο ταξίδι προς τη δόξα, μέσα από μια θεοπάλαβη κωμωδία.

Narra la excéntrica vida familiar de Miranda Sings una estrella emergente sin ningún talento e increíblemente confiada en sí misma que fracasa continuamente en parte por su creencia de que nació siendo famosa pero la gente aún no lo sabe.

È determinata a sfondare, ma è praticamente un'incapace. Segui Miranda Sings nella sua improbabile ricerca della fama in questa insolita serie.

　　Netflix 确定Colleen Ballinger-Evans主演的《喷子滚开 Haters Back Off》将于美国时间10月14日在网站放出，首季8集（一次全放）。《喷子滚开》主角为油管主Colleen Ballinger-Evans所饰演的Miranda Sings，她出生在一个满是怪人的家庭。而女主人自信爆表，但实际毫无才华；她认为自己天生就是要成名，但实际就是个路人。《跟踪者 Stalker》的Erik Stocklin饰演Patrick，Miranda的邻居兼好友。Angela Kinsey则扮演她的妈妈，Steve Little扮演他的叔叔。

講述怪咖女孩米蘭達辛斯的古怪家庭生活。看平庸卻自信滿滿的她，如何踏出第一步，以爆紅影片征服全世界。

대박을 결심한 미란다 싱스. 근거라고는 1도 없는 자신감으로 무장한 그녀. 단지 유명해지고 싶다는 이유만으로 예측 불허의 사건을 벌이기 시작한다.

Arogancka Miranda postanawia stać się sławna umieszczając filmy w sieci.

O comedie trăznită în care încrezătoarea, dar afona Miranda Sings este hotărâtă să dea lovitura și începe o aventură neașteptată în căutarea celebrității.

Eksentrinen komedia kertoo itsevarmasta mutta ihan pihalla olevasta Miranda Singsistä, joka on päättänyt menestyä.