Kate confronts her past. Randall's brush with viral fame leads to an unexpected discovery. Kevin debates the best path for his future.

האי לאנג יוצר קשר עם רנדל ומספר לו כמה פרטים מפתיעים על אמו. קווין ומדיסון מבינים שיש להם ציפיות שונות לגבי חיי המשפחה שלהם. קייט סוגרת חשבון עם דמות מהעבר.

Kate se enfrenta a su pasado. El roce de Randall con la fama viral conduce a un descubrimiento inesperado. Kevin debate cuál es el mejor camino para su futuro.

Kate affronta il suo passato. L’improvvisa fama virale di Randall lo conduce a una scoperta inaspettata. Kevin riflette su quale sia la strada migliore da intraprendere per il suo futuro.

現在、ケイトはサンディエゴにいるマークに会いに行き、昔の自分を酷く扱ったと非難する。ベトナム人のハイがランダルの事務所に連絡をよこし、ローレルは2015年まで生きていたと伝える。ランダルはハイと電話で話し、母の死について父は嘘をついていなかったと聞かされる。

托比没想到凯特18岁时那段只有8个月的恋情会让凯特受到如此大的伤害，真恨不得把那个渣男马克撕成碎片。但从另一方面来看，凯特直到此时才说出曾怀孕打胎，说明她仍未完全放下那段感情。托比的话对凯特产生触动，忍不住在社交网上查找马克的信息，果然查到马克的工作网页。

Kate mierzy się z przeszłością. Randall dokonuje odkrycia. Kevin duma nad przyszłością.

Kate confronta seu passado. A viralização do vídeo de Randall leva a uma descoberta inesperada. Kevin reflete sobre o melhor caminho para seu futuro.

Kate révèle à Toby un secret qu'elle a longtemps gardé pour elle et qui la hante depuis ses 18 ans. L'agente de Kevin le prévient que le tournage du film se fera à Vancouver, ce qui pose un cruel dilemme au futur père. Il ne sait pas ce qu'il doit faire et prend contact avec son frère pour lui demander conseil. Randall a reçu une lettre de Hai, un Vietnamien qui a connu Laurel, sa mère biologique.

Malik beschattet Randall bei der Arbeit. Kevin hat Mühe, sich mit seinem neuen Filmregisseur zu verbinden. Jack und Rebecca kämpfen um den Schlaf und trainieren ihre Babys.

Kate se svěří Tobymu, jak v osmnácti šla na potrat, aniž by to doma řekla. Její tehdejší přítel Marc byl budižkničemu, a když ho po letech vypátrá v San Diegu, aby se zbavila dávného traumatu, zjišťuje, že se vůbec nezměnil. Štáb Kevinova filmu přesune natáčení kvůli covidu do Vancouveru, a tak těhotná Madison zůstane na několik týdnů sama. Randall dostane zprávu od vietnamského přistěhovalce Haie, co tvrdí, že znal jeho matku, a Randall s Beth se rozhodnou ho navštívit.