Clouds (2020)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Облаци |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
云 |
|
| Overview |
三个孩子从小就能看出性格迥异，杰克有时都摸不透他们。到了发成绩单的日子，兰德尔一脸沮丧，不用问，一定是哪一门功课没考到A。杰克一看，是几何拿了A-，这已经是很不错的成绩了。但兰德尔仍惴惴不安，想着去找老师重新评估。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
雲 |
|
| Overview |
凱文與麗貝卡共度一天。 托比展現出相當的熱情。 三巨頭拿到他們的成績單。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oblaka |
|
| Overview |
Kevin stráví s matkou celý den před její návštěvou lékaře, kde se má dozvědět výsledky laboratorních testů. Rebecca mu vypráví, jak před lety s Jackem marně hledali starý dům Joni Mitchellové a Kevin jí pomůže ho najít, aby jí pomohl zapomenout na zdravotní problémy. Kate není nadšená Tobyho nápadem zařídit garáž jako hudební studio pro malého Jacka, ale na popud Madison, s níž se nakonec usmířila, souhlasí. Randall se rozhodne poslechnout Beth i Kevina a objedná se k terapeutce. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 15 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clouds |
|
| Overview |
Kevin spends the day with Rebecca. Toby makes a grand gesture. The Big Three get their report cards. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuages |
|
| Overview |
Kevin passe la journée avec Rebecca. Toby fait un grand geste. Les Big Three reçoivent leurs bulletins scolaires. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wolken |
|
| Overview |
Kevin verbringt den Tag mit Rebecca. Toby macht eine große Geste. Die Großen Drei bekommen ihre Zeugnisse. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עננים |
|
| Overview |
קווין לוקח את רבקה ליום כיף לפני קבלת תוצאות האם-אר-איי שלה. טובי מנסה להתפייס עם קייט במחווה גדולה. רנדל מתחיל בטיפול פסיכולוגי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Felhők |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuvole |
|
| Overview |
Kevin passa la giornata con Rebecca. Toby fa un grande gesto. I tre fratelli ottengono le loro schede di valutazione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
僕たちの家 |
|
| Overview |
現在、ケヴィンはレベッカを、かつて両親が見つけられなかったジョニ・ミッチェルの家に連れて行く。MRIの結果、レベッカがアルツハイマー病と診断される。ランダムはベスの後押しでセラピーを受ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chmury |
|
| Overview |
Kevin spędza czas z Rebeccą. Toby robi gest. Trójka otrzymuje świadectwa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuvens |
|
| Overview |
Kevin passa o dia com Rebecca. Toby faz um gesto grande. Cada um do grande trio recebe o seu boletim escolar. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nubes |
|
| Overview |
Kevin pasa el día con Rebecca. Toby hace un gran gesto. Los hermanos reciben su boletín de calificaciones. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 15 |
|
| Overview |
—
|
|