蘭德爾焦慮不安

回到费城已是凌晨两点，兰德尔进了家门，本想喝杯牛奶就上床休息，却看到一个陌生男子站在厨房里，手中还有把明晃晃的尖刀。兰德尔的第一反应就是掏出身上的钱丢过去，那贼人拿起钱逃了出去。警察接警赶来现场，没有发现有其他物品丢失。但有人闯入市议员家中，毕竟影响严重。

Randallovi se neustále vracejí noční můry, kterými trpěl už od dětství. Všechno zhorší nevítaná noční návštěva, po níž si pořídí odkládaný zabezpečovací systém. Práce radního mu přináší další stresy, zvláště při projednávání kontroverzního bytového projektu. Všichni mu radí, aby navštívil terapeuta. Kevin se mu, jako vždy, snaží pomoct alespoň po telefonu, i když má vlastní problémy. Po delší době se mu totiž ozve Sophie, jež má před svatbou a jíž zemřela matka.

Randall grapples with anxiety.

Randall lutte contre son anxiété.

Randall kämpft mit der Angst.

רנדל מתקשה להתמודד עם הטראומה שחווה ונזכר במצבים קודמים שבהם היה על סף התמוטטות. בת' מודאגת שכעת הוא שוב יתמוטט.

Randall è in preda all'ansia.

現在、ランダルは侵入者に金を渡して立ち去らせる。家にセキュリティシステムを取り付け、異常にこだわりを見せるようになり、悪夢が戻ってくる。タウンミーティングでは、住宅条例に関して住民の厳しい質問を浴びる。

Randall zmaga się z lękiem.

Randall luta contra a ansiedade.

Randall no ha sufrido daños físicos tras su encuentro con el hombre que entró en su casa. Sin embargo, el incidente acentúa su ya marcada ansiedad y el hombre entra en crisis.