Kevin hält etwas vor Zoe geheim. Randall erhält unerwartete Neuigkeiten über Déjà. In der Vergangenheit schließen the Big Three die Highschool ab.

Kevin keeps a secret from Zoe. Randall gets unexpected news about Deja. In the past, the Big Three graduate from High School.

Кевин пази тайна от Зоуи, Рандъл получава неочаквани новини от Дежа, а в миналото - тримата завършват училище.

Kevin guarda un secreto a Zoe, y Randall recibe noticias inesperadas sobre Deja. En el pasado, los tres hermanos se gradúan en el instituto.

凱文有事情瞞著柔伊。蘭道得到跟德嘉有關的意想不到的消息。在過去，三個大孩子從高中畢業。

　1982年，还是婴儿的凯特和凯文就开始互相抚慰。1998年，三兄妹从高中毕业。凯特没有任何计划，并且十分沮丧，因为凯文和索菲一起搬去了纽约，她没有去参加毕业典礼。

Kevin, qui lutte contre son alcoolisme, cache la vérité à Zoé. Autour de lui, les bouteilles vides ont tendance à s'accumuler un peu trop vite. Randall, de son côté, reçoit des nouvelles inattendues à propos de Deja. Dans le passé, les trois grands ont enfin obtenu leur diplôme d'études secondaires...

Kevin valamit eltitkol Zoe elől. Randall nem várt híreket kap Dejaval kapcsolatosan. A múltban a „nagy hármas” az érettségire készül.

קווין מסתיר סוד מזואי. רנדל שומע חדשות לא צפויות לגבי דז'ה. שלושת הגדולים מסיימים את התיכון ורבקה מתקשה לחגוג איתם לאל ג'ק.

Kevin nasconde un segreto a Zoe. Randall riceve notizie inattese riguardo Deja. Nel passato, i Grandi Tre si diplomano.

現在、留年していたデジャは教師に文章の才を認められ、来年度は飛び級して高校に行くよう勧められるが、デジャは変化を望まずに嫌がる。ベスはバレエ教師を始めようとするが、ランダルは子供たちと夜を過ごしてくれるよう翻意を促す。

W przeszłości Wielka Trójka kończy szkołę średnią.

Kevin mantém um segredo de Zoe. Randall recebe notícias inesperadas sobre Deja. No passado, os trigêmeos se formam no ensino médio.

Бет очень нравится преподавать танцы, но Рэндалл просит ее оставить на время работу, чтобы проводить больше времени со своими дочерьми. Кевин сорвался и уже неделю в запое. Он чуть не пропускает вечеринку, которую устраивает Тоби для Кейт в честь окончания ее учебы в колледже. На вечеринке Кевин ведет себя странно и быстро уходит, сославшись на неожиданно возникшую работу. Кейт едет за ним и находит брата в номере отеля пьющим в одиночестве. Кейт обещает помочь брату преодолеть зависимость, везет его в группу анонимных алкоголиков, но внезапно у нее отходят воды. Кейт госпитализирована.

V roce 1998 se Velká trojka chystá maturovat a Rebecca neví, jak to všechno bez Jacka zvládne. Sourozenci se dohodnou, že si budou vždy nablízku. Beth je nadšená, že může pracovat jako učitelka tance, ale nezbývá jí tak dost času na rodinu. Randall má navíc za pár týdnů nastoupit jako radní do úřadu. Kate se podaří po šestnácti letech dokončit své vzdělání. Starost o Kevina, který se znovu dostává do problémů, jí ale zkomplikuje situaci.