시즌 1 (2016)
← 시즌으로 돌아가기
Translations 33
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Volgt het gezinsleven van Kevin, Kate en Randall, die ook bekend staan als 'The Big Three' en dezelfde verjaardag delen, in de huidige tijd, terwijl ze hun connectie onthullen met het echtpaar Jack en Rebecca Pearson, die op het punt staan ouders te worden van een drieling op Jack's 36ste verjaardag in 1980 in Pittsburgh, Pennsylvania, VS. |
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
룩셈부르크어 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
This is Us cuenta la historia de tres personas en su 36 cumpleaños: Jack celebra su cumpleaños con su mujer Rebeca hasta que esta se pone de parto de sus trillizos, Kate se enfrenta a sus problemas de peso y empieza a asistir a reuniones de apoyo, Kevin es un actor de una serie de comedia estancado en su vida profesional y personal y Randall encuentra a su padre biológico que le abandonó cuando era un recién nacido. Tienen mucho más en común de lo que parece. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Follows the family lives of Kevin, Kate, and Randall, who are also known as "The Big Three" and share the same birthday, in present time, while revealing their connection to married couple Jack and Rebecca Pearson, who are about to become parents of triplets on Jack's 36th birthday in 1980 in Pittsburgh, Pennsylvania, USA. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
La serie racconta di tre famiglie molto diverse tra loro: Jack e Rebecca sono innamoratissimi e lei è prossima a partorire tre gemelli, cosa che desta delle preoccupazioni e che, insieme ai problemi di alcolismo di lui, porta a una crisi di coppia. Kate e Kevin sono due gemelli diversamente in lotta con la percezione del proprio corpo: lei è obesa, lui invece è un fusto ed entrambi vengono percepiti per questo loro aspetto prima che per le proprie qualità. Randall infine è un afroamericano di successo, ma sente l’assenza di un rapporto con le sue radici perché è stato adottato e così si mette in cerca del proprio padre biologico, che ora però sta male per via di una vita di abusi da tossicodipendenza. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
誕生日が同じ36歳の男女3人。自分が演じる役に嫌気がさしているイケメン俳優、“脱肥満”を目標に努力する女性、幸せな家庭を築いているエリートビジネスマン。置かれている状況も性格もまったく異なる彼らには、同じ誕生日以外にも共通点があった…。人生の壁を乗り越えようとする中で、それぞれが大切なものを失い、そして見つけ、3人の運命の糸が次第にたぐりよせられていく。 |
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
這部輕喜劇的主角們全都在同一天出生,形成了一個獨特的群體。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Sleduje rodinné osudy Kevina, Kate a Randalla, kteří jsou známí také jako "Velká trojka" a mají stejné narozeniny, v současnosti a zároveň odhaluje jejich spojení s manželským párem Jackem a Rebeccou Pearsonovými, kteří se v den Jackových 36. narozenin v roce 1980 v Pittsburghu v Pensylvánii v USA stanou rodiči trojčat. |
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
A história acompanha a vida de diversos personagens, todos nascidos no mesmo dia. Entre eles, Jack (Milo Ventimiglia) marido de Rebecca (Mandy Moore), que está grávida de trigêmeos; Kevin (Justin Hartley), um bem sucedido ator de televisão que começa a se cansar de sua vida de solteiro. Kevin é o irmão gêmeo de Kate (Chrissy Metz), uma mulher que luta contra o peso. A trama também acompanha a vida de Randall (Sterling K. Brown), um empresário e homem de família que vive em Nova Iorque ao lado de sua esposa Beth (Susan Kelechi) e suas duas filhas. Randall é filho de William (Ron Cephas Jones), que o abandonou em um quartel do corpo de bombeiros logo que ele nasceu. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
דרמה קומית משפחתית כנה ופרובוקטיבית העוקבת אחר ארבעה אנשים, מיוחדים ושונים זה מזה, שחוגגים את יום הולדתם באותו יום, ברגעים הקטנים והגדולים של החיים שלהם. |
|