When MacGyver comes face to face with Murdoc, an international assassin hired to kill him, Mac must defend both himself and Bozer, armed with only a corkscrew and paper towel rolls. Also, Bozer feels completely betrayed when he finally learns Mac's true identity.

MacGyver si trova faccia a faccia con Murdoc, un assassino internazionale ingaggiato per ucciderlo, Mac deve difendere se stesso e Bozer, armato di un cavatappi e un rotolo di carta assorbente. Bozer scopre la vera identità di Mac.

Όταν ένας διαβόητος εκτελεστής προσλαμβάνεται για να σκοτώσει τον Μαγκάιβερ, ο μυστικός πράκτορας αναγκάζεται να υπερασπιστεί τον εαυτό του και τον Μπόουζερ, έχοντας στη διάθεσή του μόνο ένα τιρμπουσόν και χαρτί κουζίνας.

MacGyver se ocitne tváří v tvář nájemnému vrahovi, který jej má zabít, a proto se dostane Mac do situace, kde musí bránit nejen sebe, ale i Bozera s pomocí vývrtky a rolí papírových ubrousků. Navíc se Bozer cítí být zrazen poté, co se o Macovi dozví pravdu.

マクガイバーは以前デートした相手と楽しい時を過ごしていたが、要人暗殺事件の犯人と見られる男を捕まえるという仕事の電話が入る。その男はCIAがマークしていたが、その正体と素顔は謎に包まれ、「容疑者218」と呼ばれるプロの殺し屋だ。マクガイバーたちはその殺し屋が現れるとされる画廊へと向かう。

Als MacGyver mit Murdoc konfrontiert wird, einem internationalen Killer, der ihn töten soll, muss Mac sich und Bozer verteidigen, nur bewaffnet mit einem Korkenzieher und Papierhandtuchrollen. Außerdem fühlt sich Bozer völlig verraten, als er endlich Macs wahre Identität erfährt.

MacGyver har bare en korketrekker og en rull papirlommetørkler å forsvare seg med når han står ansikt til ansikt med en internasjonal leiemorder som har fått i oppdrag å drepe ham. Bozer føler seg lurt når han får vite MacGyvers virkelige identitet.

MacGyver fica frente a frente com Murdoc enquanto precisa proteger Bozer e a si mesmo usando uma apenas um abridor de garrafas e papel higiênico.

Quando MacGyver fica frente a frente com Murdoc, um assassino internacional contratado para o matar, Mac tem de se defender a si próprio e a Bozer, armado apenas com um saca-rolhas e rolos de cozinha. E ainda, Bozer sente-se completamente traído quando finalmente fica a saber a verdadeira identidade de Mac.

MacGyver ja kumppanit saavat peräänsä juonikkaan palkkamurhaajan, jonka vanha tuttu on pannut asialle. Bozer järkyttyy saadessaan tietää totuuden ystäviensä työstä.

MacGyver se retrouve confronté à Murdoc, un assassin engagé pour le tuer, et ne dispose que d'un tire-bouchon et de rouleaux d'essuie-tout pour se défendre...

Макгайвър се изправя срещу международния убиец Мърдок, който е нает, за да го убие. Мак трябва да защити себе си и Бозър, използвайки единствено тирбушон и хартиени кърпи. Когато Бозър научава истинската самоличност на Мак, той се чувства предаден.

Nikki contrata a un asesino, conocido sólo como S-218, para matar a Mac. El asesino va en busca de Mac a su casa y descubre la tapadera de Mac con Wilt.

Amikor MacGyver szemtől-szembe kerül Murdoc-kal, egy nemzetközi bérgyilkossal, akit az ő meggyilkolására béreltek fel, Macnek önmagát és Bozert is meg kell védenie. Ehhez mindössze egy dugóhúzó és egy tekercs törlőkendő áll rendelkezésre. Bozer úgy érzi, hogy elárulták, amikor megtudja, ki is Mac valójában.

הצוות מנסה לעצור מתנקש מסתורי, ולהפתעתם הם מגלים שהמטרה הבאה שלו היא מק עצמו. המתנקש מגיע לדירה של מק ובוזר, וכך בוזר מגלה להפתעתו מה מק באמת עושה בחיים.