След като са заловили опасен престъпник, хеликоптерът на Мак и Джак пада в отдалечена област от Казахстан, като пилотът е ранен, а затворникът успява да избяга. С голямо острие и бутилка за вода Макгайвър трябва да спаси живота на пилота.

Poté, co se Mac a Jack vracejí se zajatcem, jejich helikoptéra se zřítí do odlehlé oblasti v Kazachstánu. Jejich pilotka je zraněná a zajatec uprchne s Jackovou pistolí. Jen s pomocí pár věcí musí Mac přivolat pomoc, jelikož se pilotčino zranění zhoršuje a jsou v oblasti plné nepřátel.

ג'ק ומק לוכדים פושע מלחמה בקזחסטן, אבל בדרך חזרה העניינים משתבשים. לג'ק ולמחליפה של תורנטון יש היסטוריה לא נעימה, והוא כועס שבחרו בה ולא בו.

Kun MacGyverin ja Jackin helikopteri ammutaan alas Kazakstanissa, vankina ollut sotarikollinen pääsee pakoon. Kaksikon on saatava karkuri kiinni kilpajuoksussa kelloa vastaan tiettömien taipaleiden takana. Phoenix-säätiö saa uuden johtajan, joka sattuu olemaan erään tiimiläisen vanha esimies.

Alors que Mac et Jack escortent un criminel de guerre qu'ils ont arrêté, leur hélicoptère s'écrase dans une région isolée du Kazakhstan. Le prisonnier parvient à prendre la fuite, avec l'arme de Jack...

今日も世界を救うため任務に励んでいるマクガイバー達。カザフスタンでヴィクターという凶悪犯を捕まえたジャックとマクガイバーは、シンシアが操縦する脱出用ヘリに乗り込み無事に脱出する。ジャックは上機嫌でライリーとボーザーに証拠写真を送り、無線で楽しく会話していたが、ボーザーのある一言で凍りつく。

Το ελικόπτερο του Μαγκάιβερ συντρίβεται στο Καζακστάν τραυματίζοντας τον πιλότο κι έναν αιχμάλωτο εγκληματία πολέμου. Χρησιμοποιώντας μόνο μια λεπίδα κι ένα μπουκάλι νερό, ο πράκτορας πρέπει να καλέσει βοήθεια πριν να είναι αργά.

On the way back from capturing a war criminal, Mac and Jack’s helicopter crashes in a remote area of Kazakhstan, injuring their pilot and allowing their prisoner to escape with Jack’s gun. Using a large blade and a water bottle, MacGyver must get help as the pilot’s condition worsens and before the war criminal takes them as prisoners.

Mentre stanno per tornare a casa, dopo aver recuperato un criminale di guerra, Mac e Jack sono vittime di un incidente, quando l’elicottero sul quale stanno viaggiando si schianta in una zona remota del Kazakistan. MacGyver deve salvare il pilota e catturare il criminale di guerra prima che la situazione si faccia incandescente.

Mac og Jacks helikopter styrter i fiendens terreng etter at de har fanget en krigsforbryter. De prøver etter beste evne å unngå mennene hans.

Angus i Jack chwytają zbrodniarza wojennego. W drodze powrotnej ich helikopter rozbija się w dzikim rejonie Kazachstanu. Wskutek wypadku pilot zostaje ranny, a więzień ucieka z bronią Jacka. Korzystając z kawałka metalu i butelki wody, Mac musi wezwać pomoc do umierającego pilota. Istnieje także obawa, że w każdej chwili zbiegły przestępca może wziąć ich na zakładników.

O helicóptero de Mac e Jack cai depois dos agentes capturarem um criminoso de guerra, e eles precisam se livrar de ameaças para fugir.

No regresso após a captura de um criminoso de guerra, o helicóptero de Mac e Jack despenha-se numa área remota do Cazaquistão, ferindo o piloto e fazendo com que o prisioneiro fuja com a arma de Jack. Usando uma lâmina grande e uma garrafa de água, MacGyver tem de conseguir ajuda à medida que a condição do piloto se deteriora e antes que o criminoso de guerra os faça prisioneiros.

Después de atrapar a un criminal de guerra, el helicóptero en el que viajan Mac y Jack cae en territorio hostil. Una vez ahí, tratan de recuperar a su prisionero, evitar a sus hombres y pedir ayuda. Mientras tanto, Wilt y Riley dirigen las operaciones de rescate y esperan copn nerviosismo la llegada del nuevo director de Phoenix.

Auf dem Rückweg von der Gefangennahme eines Kriegsverbrechers stürzt Macs und Jacks Hubschrauber in einer abgelegenen Gegend Kasachstans ab, wobei der Pilot verletzt wird und der Gefangene mit Jacks Waffe entkommen kann. Mit einer großen Klinge und einer Wasserflasche muss MacGyver Hilfe holen, während sich der Zustand des Piloten verschlechtert und bevor der Kriegsverbrecher sie gefangen nimmt.

Egy háborús bűnös elfogását követően Mac és Jack helikopter balesetet szenved Kazahsztán egy távoli területén. A pilóta megsérül, a fogoly pedig megszökik Jack fegyverével. MacGyvernek egy nagyméretű penge és egy vizes palack segítségével kell segítséget hívnia, mivel a pilóta állapota egyre csak romlik, és fennáll a veszélye, hogy a háborús bűnös foglyul ejti őket.