מברג (2017)
← Back to episode
Translations 36
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Отвертка |
|
Overview |
С отвертка и спрей против буболечки Макгайвър трябва да открие правителствена къртица, която изнася строго секретна информация за фондация "Феникс". Сара се завръща, за да помогне в мисията, а Ники се появява отново, незнайно на чия страна. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Šroubovák |
|
Overview |
Za použití šroubováku a spreje na hmyz musí MacGyver zjistit, kdo je zrádcem v americké vládě, který předává tajné informace organizaci, která se snaží zničit Phoenix Foundation. Na pomoc přichází také Sarah a také se objevuje Nikki, avšak Mac si není jistý, na jaké straně vlastně Nikki je. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Screwdriver |
|
Overview |
Using a screwdriver and bug spray, MacGyver must find the U.S. government mole who is leaking classified intel to the organization that is trying to take down The Phoenix Foundation. Also, Sarah returns to help with the mission, and Nikki reappears, but Mac can’t tell which side she’s on. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Uhka vai mahdollisuus? |
|
Overview |
Sarah Adler palaa maisemiin tuoden mukanaan tiedon: Nikki on löytynyt. Tiimin apua tarvitaan naisen saattamiseksi oikeuden eteen, mutta totuus osoittautuu mutkikkaaksi. Kenen puolella Nikki loppujen lopuksi onkaan? MacGyver yrittää selvittää, kuka vuotaa tietoja Phoenixia uhkaavalle salaperäiselle järjestölle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La taupe |
|
Overview |
MacGyver doit dénicher la taupe au sein du gouvernement américain qui divulgue des informations sensibles à une organisation qui cherche à nuire à la fondation Phoenix. Sarah et Nikki lui prêtent main forte... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chrysalis |
|
Overview |
Mit einem Schraubenzieher und Insektenspray muss MacGyver den Maulwurf der US-Regierung finden, der geheime Informationen an die Organisation weitergibt, die versucht, die Phoenix Foundation zu stürzen. Außerdem kehrt Sarah zurück, um bei der Mission zu helfen, und Nikki taucht wieder auf, aber Mac kann nicht sagen, auf welcher Seite sie steht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
Χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι κι ένα εντομοκτόνο, ο Μαγκάιβερ πρέπει να εντοπίσει τον χαφιέ που διαρρέει απόρρητες κρατικές πληροφορίες. Στο μεταξύ, η Νίκι επανεμφανίζεται κι η Σάρα επιστρέφει για να βοηθήσει στη δύσκολη αποστολή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מברג |
|
Overview |
כאשר כל מה שיש לעזרתו הם מברג וספריי נגד חרקים, צריך מק לחשוף מי מעביר מידע סודי על פעילות קרן הפיניקס לארגון בעל מטרות זדוניות. ניקי מחליטה להופיע, אך מק לא בטוח שהוא יכול לסמוך עליה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csavarhúzó |
|
Overview |
MacGyvernek egy csavarhúzó és egy rovarirtó spray segítségével kell megtalálnia az USA kormányába beépült téglát, aki titkos információkat szivárogtat ki egy olyan szervezet számára, amely megpróbálja tönkretenni a Phoenix Alapítványt. Sarah visszatér, hogy segítsen a küldetésben, Nikki pedig ismét előkerül, de Mac nem tudja megmondani, hogy melyik oldalon. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crisalide |
|
Overview |
MacGyver deve scoprire l’identità della talpa all’interno del governo degli Stati Uniti che sta fornendo informazioni all’organizzazione che sta cercando di abbattere la Fondazione Phoenix. Sarah ritorna e si rivede Nikki, ma Mac non sa se fidarsi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ドライバー |
|
Overview |
ジャックとマクガイバーの前に思わぬ来客が現れる。それはジャックがCIA時代に公私ともに組んでいた大切な女性、サラだった。CIAの諜報員として活躍するサラは、ある情報受け渡しに関する通信を傍受したという。その偽名から浮上した人物は何とニッキで……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Screwdriver |
|
Overview |
Nikki avslører at hun er undercoveragent, og sier at hun kan hjelpe teamet med å finne en muldvarp i regjeringen. Samtidig jobber Jack med å håndtere Saras kommende bryllup. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Screwdriver |
|
Overview |
Korzystając ze śrubokręta i środka na owady MacGyver musi znaleźć pracującego dla amerykańskiego rządu agenta, który przekazuje tajne informacje organizacji próbującej zniszczyć Fundację Fenix. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Chave de Fenda |
|
Overview |
Nikki reaparece e ajuda MacGyver e sua equipe a acharem um espião no governo americano que trabalha para a misteriosa Organização. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
chave de fendas |
|
Overview |
Usando uma chave de fendas e um repelente para insetos, MacGyver tem de encontrar o espião americano que está a providenciar informação secreta à organização que está a tentar derrubar a Fundação Fénix. E ainda, Sarah volta para ajudar com a missão e Nikki reaparece, mas Mac não consegue dizer de que lado ela está. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Destornillador |
|
Overview |
Usando un destornillador y repelente de insectos, MacGyver debe encontrar al topo en el gobierno de los Estados Unidos que está filtrando información clasificada a la organización con la que está tratando de acabar la Fundación Phoenix. Además, Sarah vuelve a ayudar con la misión, y Nikki reaparece, pero Mac no puede descifrar de qué lado está. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|