König Richard Löwenherz kehrt mit viel Gold heim, das seinem Königreich zugutekommen soll. Robin schlägt vor, damit die Bauern zu entschädigen, die ihre ganze Ernte im Sturm verloren haben. Doch da hat er die Rechnung ohne Prinz John gemacht, der alles für sich will.

Prinz John bezichtigt Robin und seine Leute des Diebstahls. Sie sollen den Bauern das Gold gestohlen haben. Doch Richard wird Robin nicht ohne Prozess festnehmen. Während Robin noch das Gold sucht, versuchen Marian und Scarlett, Richard abzulenken. Sie haben Derke, der sich wie durch ein Wunder wieder in einen Drachen verwandelt hat, auf den Turm gebracht. Im Schloss breitet sich Panik vor dem Drachen aus.

Isabelle, die kleine Schwester von Ralf und Rolf, hat Marians Zauberbuch gestohlen. Sie hütet es wie einen Augapfel. Es besteht die Gefahr, dass Marian nun ihre Zauberkräfte verliert. Das würde passieren, wenn jemand nur einen einzigen Zauberspruch daraus ausspricht. Derke ermahnt Marian und Robin, alles zu unternehmen, um das wertvolle Buch zurückzuholen. Doch dann fällt das Buch auch noch Prinz John in die Hände.

Prinz John will Robin im Wald eine Falle stellen. Dabei fällt ihm eine Truhe auf den Kopf, und er verliert sein Gedächtnis. Sofort schließt er sich dem verdutzten Robin und seiner Bande an. Er hilft Robin dabei, ins Schloss einzudringen und die echte Schatztruhe mit dem Gold zu finden. Doch ein weiterer Schlag auf seinen Kopf bringt die Erinnerung zurück, und Prinz John weigert sich, den Code rauszurücken, mit dem die Schatzkiste geöffnet werden kann.

Prinz John erwartet einen geheimen Konvoi. Robin will herausfinden, um was es dabei geht, aber leider kommt ihm Isabelle in die Quere. Robin muss sie gefangen nehmen, um nicht aufzufliegen. Das kommt Isabelle gerade recht. Ihr ist langweilig, und sie will unbedingt bei Robin und seiner Bande bleiben. Als Robin sich auf den Weg macht, um herauszufinden, was hinter dem seltsamen Konvoi steckt, entwischt Isabelle ihrem Aufpasser Tuck.

Prinz John organisiert eine Geburtstagsparty für seinen Bruder Richard. Die beiden Brüder müssen im Wettbewerb ihre Stärken zeigen. Wer Prinz John kennt, weiß, dass Vorsicht geboten ist. Robin merkt schnell, dass etwas nicht stimmt. Richards Pfeil ist manipuliert, und sein Pferd soll einen schrecklichen Trank bekommen. Sogar die Geburtstagskerzen sind gefährlich. Ob es Robin gelingt, so schnell noch die hinterhältigen Pläne des Prinzen zu vereiteln?

Prinz John entdeckt seine Liebe zu Windbeuteln. Er kann nicht genug davon kriegen. Als er einem Mädchen den Windbeutel wegnimmt, taucht Richard auf und Prinz John gibt ihn zerknirscht zurück. Daraufhin träumt Prinz John nur noch davon, seinen Bruder für eine Weile loszuwerden. Eine Fremde bietet ihm an, dem König einen Schlaftrunk ins Essen zu mischen. Doch sie trickst Prinz John aus und versetzt ihn ebenfalls in den Schlaf. Was könnte sie vorhaben?

Prinz John hat eine neue Waffe, ein Katapult, mit dem man ein Netz schleudern kann. Derke will die Waffe zerstören, aber alle lachen ihn aus. Beleidigt zieht er los, um es allen zu beweisen. Im Schloss fällt der Hamster Isabelle in die Hände. Sie will ihn unbedingt zu ihrem Kuscheltier machen. Robin und Marian möchten ihn befreien, aber Derke lehnt dankend ab. Er lässt sich von Isabelle rundum verwöhnen. Vor lauter Zufriedenheit verwandelt er sich.

Lord Gudfred, der Aufbrausende, schenkt König Richard zur Wiedergutmachung für einen Streit einen sprechenden Papagei. Prinz John lässt heimlich den Vogel stehlen. Richard ist verzweifelt. Er hatte den Lord aus Dank zu einem Essen eingeladen und fürchtet dessen Zorn, wenn der Vogel verschwunden ist. Robin und seine Freunde machen sich auf die Suche und finden den Papagei. Doch das Plappermaul entkommt und schnappt einen Zauberspruch von Marian auf.

Prinz John hat eine neue Idee, wie er Robin eine Falle stellen könnte. Er setzt sich eine Maske auf und beklagt, dass er ein Opfer von Prinz John und dessen Sheriff ist. Robin hilft ihm. Der Mann mit der Maske lockt Robin zu einer Stelle, an dem er das Gold, das er Prinz John angeblich gestohlen hat, zurücklassen musste. Die Maske, so der Fremde, muss er wegen seinen vielen Pickeln tragen. Doch bald merkt Robin, dass an der Geschichte etwas faul ist.

Zum Entsetzen aller lässt Prinz John eine Mautstelle auf der einzigen Brücke zum Dorf errichten. Die Händler können die Maut nicht zahlen. Nahrungsmittel und Medikamente werden schnell knapp. Darunter leidet auch eine Mutter, deren Sohn an Windpocken erkrankt ist. Robin baut mit Hilfe seiner Freunde eine zweite Brücke und alle sind glücklich, bis Prinz John von Robins Bauwerk erfährt. Er will es grade zerstören, da zeigen sich rote Pusteln bei ihm.

Der Sheriff konfisziert Lulu, Maries Huhn, um Prinz John eine Suppe zu kochen. Verkleidet verkauft Robin Prinz John dann Lulus Ei als Drachenei. Der Preis dafür soll nur eine Henne sein. Derke hat alles mitbekommen und denkt, es handelt sich um ein echtes Drachenei. Er stiehlt es und wird vor lauter Vorfreude auf einen Kameraden wieder zum Drachen. Robin und seine Freunde versuchen ihm klarzumachen, dass das ein Schwindel war, aber umsonst.

Das Dorf wird von einer Rattenplage heimgesucht. Robin und seine Freunde finden heraus, dass die Ratten auf bestimmte Töne reagieren. Mit einer Flöte versuchen sie, die Ratten wegzulocken. Doch dann kommen die Soldaten, vertreiben die Ratten und nehmen Little John gefangen. Um ihren Freund zu befreien, lotsen Robin und Tuck die Ratten ins Schloss. Prinz John ist entsetzt und bietet Robin Gold, um die Plage loszuwerden. Ob er das wohl wirklich vorhat?

Troubadour George ist ein miserabler Sänger, deshalb singt sein Vater für ihn heimlich. Prinz John entdeckt das. Wegen Georges Ähnlichkeit mit Richard zwingt er ihn, sein Double zu werden. Der neue Richard soll sich so schrecklich benehmen, dass die Bürger Prinz John als neuen König wählen. Der wirkliche König Richard ist auf dem Land bei einem Angelausflug. Als Robin herausfindet, was los ist, ist es schon fast zu spät.

Prinz John will Rick in Quarantäne stecken, weil er Läuse hat. Die Eltern sind verzweifelt, aber Robin und seiner Bande gelingt es, Rick zu befreien. Tuck rettet Rick dabei sogar das Leben. Aber es sieht hinterher so aus, als wäre Robin der Retter gewesen und Tuck ist traurig, dass immer alle nur in Robin den Helden sehen. Er schleicht sich ins Schloss und stiehlt Gold, um es den Dorfbewohnern zurückzugeben, aber wieder denken alle, Robin hätte das getan.

Das Dorf wird von einer geheimnisvollen Kutsche ohne Kutscher und Pferde heimgesucht. Tuck ist sich sicher, dass es sich um die Geisterkutsche aus der alten Legende von Nottingham handelt. Misstrauisch geht Robin der Sache auf den Grund und stellt fest, dass der alte Trevor, ein Erfinder, ebenfalls verschwunden ist. Er macht sich auf die Suche nach ihm und der Verdacht erhärtet sich, dass etwas anderes hinter der geisterhaften Kutsche stecken muss.

Die Banditen entführen Isabelle, doch Prinz John versucht, Robin die Entführung in die Schuhe schieben. Robin gelingt es zwar Isabelle zu befreien, aber dann erlebt er eine Überraschung. Als er Isabelle zurückbringen will, gerät Robin erst recht in Verdacht. Dann bringt Marian ihn durch einen misslungenen Zauber in noch größere Schwierigkeiten und außerdem will Isabelle überhaupt nicht zurück nach Hause. Sie will bei Robin bleiben.

Eine Diebstahlserie beschäftigt Robin und seine Freunde. Gerade als sie über den Markt schlendern, wird die neue Käseverkäuferin ausgeraubt. Doch die Diebe sind einfach nicht zu fassen. Die Freunde versprechen der hübschen Käseverkäuferin, die Missetäter aufzuspüren und die Ware zurückzuholen. Doch als sie den Dieben eine Falle stellen, sind diese offenbar informiert. Seltsam, doch Little John liegt besonders die hübsche Käseverkäuferin am Herzen.

Tuck hat mal wieder eine neue Erfindung gemacht, einen Pfeil, mit dem man Stinkbomben abschießen kann. Die drei Räuber haben einen ausgefeilten Plan, was sie damit anstellen wollen. Mit Masken gegen den Gestank geschützt, haben sie es auf das Gold der Dorfbewohner abgesehen. Doch Robin und seine Freunde vereiteln den Plan. Als die Räuber es auch im Schloss probieren, bleibt nur die ahnungslose verschnupfte Scarlett. Da hat Robin eine Idee.

Ralf und Rolf überfallen eine alte Dame und stehlen ihr ihren einzigen Goldzahn. Um sie zu bestrafen, will Marian sie in Schafe verwandeln, aber der Trick misslingt ihr mal wieder gehörig. Sie stieben davon als wilde Hunde, die süchtig nach Gold sind. In ihrer Gier überfallen sie das Dorf und klauen alles, was aus Gold ist. Als sie sich dann an Prinz Johns Truhe wagen, begibt der sich auf die Jagd nach den Zwillingen. Doch Robin will ihm zuvor kommen.

Zwei Nachbarn finden auf der Grenze ihrer Grundstücke einen Pokal. Obwohl sie vorher beste Freunde waren, streiten sie sich erbittert um den Fund. Eine seltsame Gier greift um sich. Bald stellt sich heraus, dass ein Zauber von Marian daran Schuld ist. Jeder, der den goldenen Pokal berührt, will ihn um jeden Preis besitzen. Auch Tuck, Little John und Robin befällt die kopflose Gier. Marian hat nun alle Hände voll zu tun, den Zauber zu entkräften.

Marian kommt ihr Zauberbuch abhanden. Es landet beim Buchhändler, der es an Prinz John verkauft. Prinz John hofft, damit Gold vom Himmel holen zu können. Doch für Marian beginnt ein Alptraum. Prinz John beschwert sich beim Händler, dass das Buch nicht echt ist. Unterdessen ist Marian verzweifelt, ihre Hand und immer weitere Teile von ihr werden unsichtbar. Aber Robin und seine Freunde haben einen Plan. Sie müssen sich beeilen, denn Marian verschwindet.

Tuck gerät im Wald in eine Falle. Er sitzt im Käfig fest und Robin schafft es nicht, ihn zu befreien. Im Schloss tritt unterdessen Edward, der Zauberkünstler auf. Robin verdächtigt ihn. Tatsächlich ist Edward wohl von Prinz John beauftragt, Robin und seine Freunde zu fangen. Zuerst gelingt es ihm Robin und Little John ebenfalls in eine Falle zu locken, aber dann schalten sich Scarlett und Marian ein und schmeicheln dem jungen Zauberer.

Der Sheriff hat sich verletzt und König Richard bittet Robin, ihn zu vertreten. Natürlich passt das Prinz John überhaupt nicht. Er sabotiert Sheriff Robin natürlich, so gut er kann. Er wiegelt die Wachen auf und gibt den Räubern anonyme Hinweise darauf, dass das Dorf unbewacht ist. Robin und seine Freunde lässt er auf eine falsche Fährte in den Sherwood Forrest locken, aber Scarlett durchschaut den Plan und versucht Robin zu warnen.

Prinz John ärgert sich mal wieder über Robin und beschließt, den ganzen Wald niederbrennen zu lassen, um Robins Versteck zu zerstören. Als die ersten Bäume zu brennen beginnen, wird es ernst. Da findet Prinz John sein altes Schaukelpferd wieder und ist ganz entzückt, aber die Freude dauert nicht lange. Isabelle leiht sich sein Spielzeug aus und bemalt es. Robin gelingt es, das Pferdchen in den Wald zu bringen. Ob der jetzt wohl noch brennen soll?

Im Dorf verschwinden alle möglichen Schmuckstücke wie von Zauberhand. Auch Little John vermisst plötzlich Pieps. Ein seltsamer Zufall oder steckt da jemand oder etwas dahinter? Robin und seine Freunde kommen allmählich dahinter, dass die Vögel wohl etwas mit den Diebstählen zu tun haben. Aber warum sollten sie plötzlich stehlen? Aber noch ein anderer seltsamer Vogel hat sich in der Gegend niedergelassen.

Robin und seine Freunde beobachten, wie Prinz John einen jungen Mann schindet. Sie wollen dem armen Kerl helfen. Peter lässt sich die Quälerei wohl gefallen, weil er unbedingt Ritter werden will. Die Freunde lassen sich daraufhin in Scheinkämpfen von Peter besiegen. Erst dankbar, dreht er plötzlich den Spieß um und attackiert Robin, Tuck und Little John. Sie werden durch einen seiner Angriffe verschüttet. Doch das lässt den Undankbaren völlig kalt.

König Richard gibt ein Fest und Prinz John möchte besonders prächtig aussehen. Er lässt sich eine neue Krone schmieden. Einen Tag vor dem Fest ist die Krone plötzlich verschwunden. Robin hat die kleine Tochter der Schmiedin im Verdacht, die gerne Prinzessin spielt. Doch die Räuber sind ihm zuvor gekommen und die kostbare Krone scheint erst einmal verloren. Dann taucht Jack auf und bietet Prinz John die Diamanten der Krone zum Kauf an.

Prinz John bereitet mal wieder einen Anschlag auf seinen Bruder vor. Ein Jagdhorn mit Schlafpulver soll ihn vom Pferd fallen lassen. Doch der perfide Plan hat so einige Haken. Robin und seine Freunde bekommen Wind von der Sache und ergattern das Horn, aber dann nehmen die Räuber es ihnen wieder ab. Mitten im Gemenge kommt ihnen Flynn in die Quere. Little John hat ihn aus dem Wasser gerettet und nun weicht er ihm nicht mehr von der Seite.

König Richard begnadigt einen genialen Possenreißer. Er soll den stets ärgerlichen Lord Gudfred mit seinen Scherzen milde stimmen. Alle sind begeistert von seinen Parodien. Alle außer einem. Prinz John ärgert sich nämlich dermaßen über den Possenreißer, dass er ihn von Rolf und Ralf entführen lässt. Doch nun ist Gefahr im Verzug. Lord Gudfred könnte Richard den Krieg erklären. Robin und seine Freunde folgen den Entführern, um das zu verhindern.

Ein reisender Astrologe wird von den drei Räubern ausgeraubt. Robin beobachtet das, und bringt ihn ins Dorf. Dort begeistert er mit seinen besonders exakten Vorhersagen. Robin ahnt Böses. Als plötzlich wertvolle Gegenstände verschwinden und der Astrologe Robin beschuldigt, erhärtet sich der Verdacht, dass der Astrologe mit den Räubern gemeinsame Sache macht. Robin versucht, ihn mit seinen eigenen Mitteln und mit Derkes Hilfe zu entlarven.

Der Sheriff will einem seiner Söhne den Sheriffstern und seine Nachfolge anvertrauen. Sie sollen die Räuber, die Robin gefasst hat, ins Gefängnis bringen. Doch auf der Fahrt gibt es Streit. Durch ihr permanentes Streiten, wer der besser ist, können die Banditen schließlich wieder entkommen. Robin und seine Freunde müssen die Räuber nun noch ein zweites Mal erwischen. Der Sheriff sieht ein, dass seine Söhne für diese Aufgabe noch nicht reif sind.

Für Scarlett wird ein Traum wahr, als sie eine vermeintliche Schmuckhändlerin trifft. Sie bietet ihr an, mit ihr zu arbeiten und zu reisen. Vorher möchte sie aber noch Richards Zepter sehen. Unschuldig erfüllt ihr Scarlett den Wunsch und die falsche Händlerin tauscht den riesigen Diamanten gegen eine Glasnachbildung aus. Die Sache fliegt auf, als Prinz John das Zepter fallen lässt und der Glasstein zerbricht. Scarlett gerät unter Verdacht.

Prinz John will die Gefängnismauern dicker machen, weil die Räuber schon wieder entkommen sind. Dazu will er Steine vom nahen Dolmen holen, einem Ort, der den Dorfbewohnern heilig ist. Robin und seine Freunde versuchen das zu verhindern, indem sie den Geist des Dolmens auferstehen lassen, aber so leicht fällt Prinz John nicht auf das Geistertheater herein. Marian, die gerade schon der Zauberei müde ist, muss sich was einfallen lassen.

Richard will Gudfred, dem Aufbrausenden, die Klinge des Schreckens zurückgeben. Aber Prinz John will das imposante Schwert unbedingt behalten. Er sinnt auf einen Plan. Nachdem Richard das Schwert kurz vor seiner Reise zurückgegeben hat, stiehlt Prinz John es mit Ralf und Rolf. Er hinterlässt einen Hinweis auf die Soldaten. Damit fällt der Verdacht auf Marian, die Richard gerade auf dem Thron vertritt. Gudfred erklärt den Krieg.

Der Zauberer Piccolo ist im Dorf und alle sind begeistert, als er eine Münze verdoppelt. Prinz John will sofort seinen Goldbeutel verdoppeln lassen, doch dieser verschwindet leider dabei. Der Prinz lässt Piccolo auf der Stelle verhaften, aber Robin und seine Freunde finden schnell heraus, dass jemand anderes hinter dem Diebstahl steckt. Sie statten Landrin, Piccolos Assistenten, einen Besuch ab und geraten dabei in eine missliche Lage.

Kopfgeldjäger Bruno will Robin und seine Bande fangen. Marian hilft ihm ungewollt dabei, indem sie ihn mit einem misslungenen Zauber in einen Riesen verwandelt. Nun rette sich, wer kann! Tatsächlich gelingt es ihm gleich Little John zu erwischen, wofür Prinz John ihn zu einem Festmahl einlädt. Marians Versuch Bruno, den Bärenstarken, zurück zu verwandeln, geht gründlich schief. Da bringt der kleine Pieps Robin auf eine geniale Idee.

Lord Gudfred, der Aufbrausende, bringt seine Tochter vorbei, damit sie ein paar Tage Ferien bei Lady Marian macht. Richard bürgt für ihre absolute Sicherheit. Prinz John wittert Morgenluft. Mal wieder eine Gelegenheit für John, Richard zu verdrängen. Er lässt Ralf und Rolf einen Anschlag auf Louisa verüben. Robin kann das Mädchen retten und sie geht abenteuerlustig mit ihm in den Wald. Prinz John erzählt unterdessen Gudfred, dass Robin sie entführt hätte.

Als Robin morgens aufsteht, um auf dem Markt etwas zu holen, zerbricht sein Bogen. Eine Aktion nach der anderen läuft danach schief. Er bittet Marian inständig um einen Zeit-Zurück-Zauber. Richard sollte nämlich wichtige Gespräche mit Lord Gudfred führen, doch er hat eine verdorbene Pilztorte gegessen. Das könnte Robin dann verhindern. Marian schafft es tatsächlich durch ihren Zauber, den Tag wieder neu anfangen zu lassen – aber das nicht nur einmal!

Die drei Räuber entdecken bei Lady Rohesia ein Muttermal, dass sie von einer früheren Widerstandskämpferin, Lady Vogelfrei kennen. Sie versuchen Lady Rohesia daraufhin zu erpressen. Als die vermeintliche Lady Vogelfrei später bei einem Anschlag auf Prinz John wieder auftaucht, stellt Robin die mysteriöse Dame zur Rede.

Ins Schloss dringen zwei Diebinnen ein und stehlen König Richards Zepter. Robin lässt sich für den Diebstahl verhaften und überredet Marian die beiden Diebinnen in eine Falle zu locken. Marian tut wie ihr geheißen, aber sie freundet sich auch mit Alice und Flora an. Als die Falle zuschnappt und Flora im Gefängnis landet, hilft sie Alice, ihre Komplizin zu befreien.

Der Baum in Robins Versteck ist krank. Robin fragt die Kräuterfrau nach einer Medizin. Sie verspricht einen Trank zu brauen, wenn Robin ihr mit den Pflanzen hilft. Er entdeckt bei ihr eine Karte. Die ausführliche Karte von Sherwood stellt eine Gefahr für Robins Versteck dar. Prompt fällt die Kräuterfrau samt ihrer Karte dem Sheriff in die Hände. Treu bringt er sie sofort zu Prinz John, der seine Chance wittert, Robin endlich ausfindig zu machen.

Der Sheriff findet im Brunnen des Schlosses einen geheimnisvollen Stein, der mit Drachen bemalt ist. Dieser magische Stein ruft alle Drachen zu einem Treffen zusammen. Derke freut sich. Doch Prinz John will sich das zunutze machen und eine Drachenarmee aufbauen. Derke und Robin versuchen, den Stein zu verstecken, aber Prinz John kann das verhindern und so bleibt am Ende nur ein Weg, um die Drachen vor der drohenden Gefangenschaft zu bewahren.

Richard lädt Robin und Prinz John unabhängig voneinander zu einem netten kleinen Ausritt ein. Prinz John plant jedoch, Richard auf dem Ausritt entführen zu lassen und Robin zu beseitigen. Damit die Streithähne nicht aneinander geraten, hatte Richard Robin gebeten, seinen Bogen zu Hause zu lassen. Als die Entführer angreifen, kann Robin sich nicht verteidigen. Richard fällt und wird ohnmächtig. Robin und Prinz John müssen sich und Richard retten.

Marian vermurkst mal wieder einen Zauber und Derke kann daraufhin nicht mehr aufhören zu sprechen. Als Prinz John ihn um ein Haar deswegen entdeckt, sperrt Marian Derke in eine Truhe. Prinz John glaubt, dass sich der Schlüssel zur Schatzkammer in der kleinen Truhe befindet. Marian und er streiten sich um die Kiste, bis sie auf einen Wagen voller Äpfel fällt, der das Schloss verlässt. Robin sucht nach dem Wagen, ebenso wie Ralf und Rolf.

Marian spricht einen Zauber und glaubt, König Richard aus Versehen in ein Huhn verwandelt zu haben. Sie gesteht Robin ihren Fehler und er findet in der Tat Richards Ring bei dem Huhn. Was tun? Die Freunde versuchen das Huhn, das sie für Richard halten, zu beschützen. Aber dann will Prinz John plötzlich Hühnchen essen und Huhn Richard ist in der Nähe. Scarlett gelingt es, das Huhn zu befreien und es führt Robin und die Freunde zu einem geheimen Kerker.

Nottingham wird von Wikingern überfallen. Prinz John versucht gemeinsame Sache mit den Eindringlingen zu machen, wird dabei aber gefangen genommen. Die Wikinger erpressen nun König Richard. Richard versucht daraufhin mit dem königlichen Schatz seinen Bruder freizukaufen. Robin und seinen Freunde scheitern schon im Vorfeld und geraten in einen Hinterhalt. Doch sie werden befreit und erfahren, wovor Wikinger wirklich Angst haben.

Marian unternimmt einen neuen Versuch, Derke zurückzuverwandeln. Diesmal wird er zu einem Menschen und er hat großen Hunger. Lady Rohesia lädt den vermeintlichen Gentleman zu Tisch. Im Schloss bekommt Derke, der sich als Mensch „Sir Kerde“ nennt, einen schrecklichen Schluckauf und speit jedes Mal Feuer. Robin redet sich um Kopf und Kragen, um Lady Rohesia das Feuerspeien von Sir Kerdes zu erklären.

Robin befreit einen jungen Mann aus der Gefangenschaft der Soldaten. Er hat keine Ahnung, was er damit anrichtet. Der schlaue Ronald bewirbt sich bei Prinz John sofort als Verwalter. Geschickt hetzt er im Schloss alle gegeneinander auf. Der Sheriff und Marian werden weggejagt. Ronald schafft es sogar, die Wachen zu einem Aufstand zu überreden: Prinz John wird festgenommen. Robin hört mit Erstaunen die Kunde vom frechen Eindringling.

König Richards Anspruch auf den Thron wird von einigen Baronen angezweifelt. Um die Zweifel aus dem Weg zu räumen, macht er sich auf die Suche nach Excalibur, dem Schwert der Schwerter. Damit hatten schon seine Vorfahren ihre Macht begründet. Doch Prinz John hat schon eine gefälschte Version des Schwerts vorbereitet. Richard scheitert daran. Als Prinz John es versucht, gleitet das Schwert wie Butter aus dem Felsen. Er ist demnach der wahre König.

König Richard ist ganz zufrieden als Schafhirte und Robin schafft es nicht, ihn zu überreden, um den Thron zu kämpfen. Marian gelingt es unterdessen, das wahre Schwert Excalibur zu finden. Richard hat trotzdem keine Eile und will bei seinen Schafen bleiben. Erst als Prinz John es zu bunt treibt, besinnt er sich und kehrt aufs Schloss zurück, um sich seine Krone zurückzuholen.