Mientras que Taihei trabaja durante toda la noche, Umaru aprovecha la oportunidad para hacer todas las cosas que normalmente no las podía hacer. En el fin de semana Umaru ayuda a Ebina a limpiar el jardín detrás de su apartamento. Más tarde, Umaru se encuentra en un partido de fútbol de la escuela contra Sylphynford, que ella había estado entrenando como UMR. A pesar de perder contra el equipo de Umaru, Sylphynford es elogiada por su equipo por el consejo que recibió de UMR. Después, Umaru logra desarrollar el coraje para iniciar conversaciones con sus amigos por sí misma.

Alex es invitado a la casa de Umaru para cenar, inmediatamente se vincula con Umaru por su amor mutuo por el anime. Más tarde, Umaru lidia con picazón en las orejas después de que Taihei se rompe la oreja, antes de ser invitada a la casa de Sylphynford para estudiar para los exámenes. Después, Taihei ayuda a Umaru a ordenar y almacenar todos sus juegos y libros, antes de que Umaru y los demás vayan juntos al cine.

Kirie se vuelve cautelosa con Alex cuando viene a jugar una novela visual con Umaru, mientras que Taihei se preocupa cuando Umaru se vuelve adicta a un videojuego. Más tarde, Umaru y Bomber son testigos de cómo Taihei se enfada mientras se distraen, Kirie recibe un regalo dudoso de Alex, y Umaru y sus amigos van juntos a una hamburguesería.

Umaru y sus amigos tienen una fiesta de Navidad juntos, donde Sylphynford expresa su gratitud hacia UMR. Cuando Umaru decide volver a visitar a Sylphynford como UMR, Ebina pasa un tiempo con Taihei. Luego el día de Año Nuevo, Taihei accidentalmente le da a Umaru dos sobres de Año Nuevo, causando un conflicto interno sobre cuál es el propósito. Más tarde, Taihei le informa a Umaru que se va de viaje de negocios por dos semanas.

Taihei emprende su viaje de negocios a Hamamatsu con Bomber, Alex y Kanau, solo para descubrir que Umaru los ha seguido solo por querer comer anguila. Después de enviar a Umaru a su casa, Taihei y los demás descubren que su viaje consiste en un trabajo de cocina bajo la supervisión de un chef de un restaurante, Koichiro, del que sospecha que es el hermano de Ebina. Después de que Taihei regresa de su viaje, él y Umaru van a las casas de todos para entregar sus recuerdos.

Kirie gana el tercer puesto en un torneo de natación, luego revela a Umaru que quiere ser una autora de cuentos sobre Komaru. Más tarde, Taihei y Ebina se encuentran con Kirie, quien se preocupa por revelar su sueño frente a ellos, mientras que Umaru intenta convencer a Taihei de que encienda el aire acondicionado.

Umaru se va de viaje a un parque de atracciones con todas, Kirie se desalienta después de una cadena de mala suerte, pero Umaru la anima. Más tarde, Umaru recibe un premio frente a toda la escuela, junto con otra chica llamada Hikari Kongo, que parece reconocerla. Después, Alex les dice a Umaru y Kirie cómo Kanau lo animó a disfrutar del anime, mientras que Ebina piensa en Koichiro y Taihei.

Kirie no quiere estar a solas con Takeshi mientras sus padres están ausentes, por ello tienen una fiesta de pijamas en la casa de Umaru. Más tarde, Kirie se da cuenta de que Ebina está enamorada de Taihei, y después de hablar con Umaru, decide apoyarla. Después de asistir a un festival de verano durante las vacaciones de verano, Hikari se acerca a Umaru, quien se revela como la hermana menor de Kanau, que conoce la doble vida de Umaru y parece ser pegajosa con Taihei.

Umaru y Taihei reciben una vieja cámara de Takeshi y deciden tomar muchas fotos con ella. Con su tienda de videojuegos favorito cerrado por limpieza, Umaru y Sylphynford comienzan a ir a una tienda por departamentos anticuada, solo para que termine siendo cerrada y demolida para construir un parque de diversiones. Más tarde, Ebina trata de acercarse a Taihei ayudándole a cocinar, mientras que Umaru trata de ocultar que no sabe cómo cocinar. Después, como Umaru y Hikari permanecen hostiles entre sí, Taihei intenta que preparen panqueques para que se lleven bien. Luego a Umaru le preocupa que esté causando estrés a su mascota hámster y los mantiene cerrados, solo para descubrir que prefieren jugar con ella.

Umaru, como UMR, es invitada a la casa de Sylphynford, sintiéndose ansiosa cuando propone jugar el "juego del Pocky" juntos. Más tarde, Umaru lleva a Sylphynford al parque Sagamiko, que le recordó su primera visita a Japón hace diez años. Recordando cómo se hizo amiga de Umaru y los demás, Ebima logra pasar con éxito sus exámenes.

Taihei decide celebrar una fiesta okonomiyaki casera en negación a la solicitud de Umaru de pedir pizza para llevar. En Nochebuena, Umaru va de compras para Taihei con Ebina, lo encuentra más divertido que simplemente esperar para recibir un regalo. Mientras tanto, Kanau intenta descubrir cómo ayudar a Hikari a disfrutar de la Navidad. Con el cambio de año nuevo, Sylphynford invita a todos a su casa a jugar a hanetsuki y otros juegos tradicionales. Al recibir la asignación de Año Nuevo de todos, Umaru intenta ahorrar su dinero, pero termina gastando todo de todos modos.