The Snub (2016)
← Back to episode
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Презрение |
|
| Overview |
Кейти преглъща гордостта си и извършва немислимото, имитирайки "перфектните" уестпортски майки, като се облича като тях и се внедрява в йога студиото, само и само за да успее да спечели покана на Ана-Кат за рождения ден да популярно момиче. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Snub |
|
| Overview |
Katie tries to fit in with the other Westport moms in order to get Anna-Kat invited to a popular girl's birthday party. When Anna-Kat still isn't invited, Katie vents to Angela and Doris, and realizes her daughter doesn't need a bunch of friends, just a couple of close ones. Elsewhere, Greg tries to convince Taylor that she can't get by on her athletic ability alone, while Oliver complains about a flawed polo shirt that his mom bought at an outlet store. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
Katie imite les autres mères pour aider Anna-Kat à être invitée à la fête d'anniversaire d'une fille très populaire. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geburtstagseinladung |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הסנוב |
|
| Overview |
קייטי מוחלת על כבודה ומחקה את האימהות של ווסטפורט בניסיון להשיג לאנה-קאט הזמנה למסיבת יום הולדת, אוליבר הוגה רעיון עסקי חדש, וטיילור מתמודדת עם ציונים נמוכים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Snub |
|
| Overview |
Katie engole seu orgulho e faz o impensável, imitando a maneira como as mães "perfeitas" de Westport se vestem e comparecendo à aula de yoga, em uma tentativa de conseguir um cobiçado convite para Anna-Kat para uma festa de aniversário. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Пренебрежение |
|
| Overview |
Анна-Кэт очень хочет пойти на день рождения к однокласснице, но ее, скорее всего, не пригласят из-за того, что местные мамаши недолюбливают Кэти. Посоветовавшись с подругами, героиня сериала решает пойти против своих принципов, чтобы добыть дочери это приглашение. Тем временем Грег занимается с Тейлор математикой, а Оливер пытается заработать на брендовую футболку, выполняя работу по дому. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|