Saison 1 (2016)
← Back to season list
Episodes 23
Westport Zombies
Katie participe à une course contre un voisin alors que Greg et Anna-Kat s'emballent avec le thème "zombie".
Read MoreThe Blow-Up
La mère de Katie rend visite pour Thanksgiving, ce qui met Katie mal à l'aise, mais un allié surprenant fait surface pour aider à apaiser la tension.
Read MorePower Couple
Katie et Greg se lancent dans la politique des APE quand ils apprennent que la professeure d’Anna-Kat, la Dre Ellie, a réduite du budget de l’école. Greg est élu à la PTA, et les choses vont bien, mais Katie peut-elle garder sa bouche fermée assez longtemps pour remporter les votes dont ils ont besoin ?
Read MoreWestport Cotillion
Oliver suit secrètement des cours de danse dans l'espoir de pouvoir accompagner la fille qu'il aime avec lui au Westport Cotillion. Il demande l'aide de son père pour garder tout cela secret de Katie, craignant qu'elle ne s'en mêle, mais c'est plus facile à dire qu'à faire.
Read MoreKrampus Katie
Viv demande à Katie, peu disposée, de l'aider avec le spectacle de Noël de l'école. Greg emmène Taylor et Oliver dans une maison de retraite pour encourager les résidents.
Read MoreThe Playdate
Anna-Kat a une rencontre avec une fille "normale", mais Anna-Kat se révèle être une kleptomane, menant à un conflit entre elle, Greg et Katie alors qu'elles tentent de résoudre les problèmes.
Read MoreThe Snowstorm
Les Otto luttent pour rester coincés chez eux sans électricité pendant une tempête de neige.
Read MoreThen and Now
Les Ottos risquent de quitter Westport lorsque leur maison sera mise en vente. Personne ne veut partir sauf Katie, qui semble déterminée à passer à autre chose malgré les souvenirs amusants du temps passé par sa famille.
Read MoreTime for Love
La fête la moins préférée de Katie est la Saint-Valentin, mais son désir d'une approche discrète est supplanté par les gestes romantiques exagérés de Greg. Pendant ce temps, Oliver a un cadeau cher pour la fille sur laquelle il craque, et Taylor tente d'en offrir un à ses parents afin d'assister à une fête de la Saint-Valentin.
Read MoreThe Man Date
Greg se lie d'amitié avec un féru d'histoire, mais Katie n'est pas heureuse parce qu'il est marié à sa Némésis.
Read MoreOther People's Marriages
Katie encourage Viv à tenir tête à son vaurien Alan, mais les choses se retournent contre elle lorsque Viv réussit et décide de le quitter - et de s'installer avec les Ottos -.
Read MoreThe Otto Motto
Greg met Katie au défi d'apprendre le français et de donner un meilleur exemple à Taylor, qui a pris l'habitude de quitter les activités scolaires.
Read MoreThe Polo Match
Lorsque Doris insiste pour que Katie assiste au match de polo de charité qu'elle organise, Katie invite son grand ami de collège, Billy, pour donner un peu de vie aux festivités, mais Billy grince sur le reste des Ottos.
Read MoreDude, Where's My Napkin?
Katie et Greg profitent d'une nuit en ville avec l'ex-Angela après qu'elle ait aidé Greg à décrocher un contrat de vente de livres, mais l'ex-Angela accuse bientôt Katie d'être une mauvaise amie.
Read MoreCan't hide It Anymore
Katie simule une grossesse pour ne plus travailler comme bénévole, mais les choses vont trop loin après la planification d'une fête de naissance.
Read More