Единственото нещо, което Кейти иска, е дълга дрямка, след като децата я държат на крак цяла нощ, но Грег се разболява от грип и за нея не остава дори минута почивка. Изтощението ѝ достига критичната си точка, когато тя се скарва с училищен охранител.

Greg comes down with the flu and Katie battles exhaustion trying to take care of him and the kids. Her exhaustion leads to a confrontation with the school's overbearing school crossing guard.

Greg attrape la grippe et Katie lutte contre l'épuisement pour prendre soin de lui et des enfants. Plus tard, son épuisement mène à une confrontation avec le brigadier scolaire dominateur de l'école.

קייטי רוצה תנומה ממושכת אחרי שהילדים העירו אותה כל הלילה, אבל כשגרג חוטף שפעת, אין לה רגע לעצמה. העייפות שלה מגיעה לשיאה בעימות עם שומרת הבטיחות בדרכים של בית הספר.

Tudo que Katie quer é uma boa e longa soneca depois de passar a última noite acordada cuidando das crianças. Mas quando Greg pega gripe, ela não tem um minuto para si mesma. Sua exaustão atinge o nível crítico durante um confronto com o guarda de trânsito da escola.

Дети – это здорово. Но когда их сразу трое, у матери столько забот, что ей не всегда удается выспаться. У Кэти Отто как раз такой день. За ночь ее три раза будили ее дети: сын Оливер и дочери Анна-Кэт и Тейлор. Хорошо, что утром они отправляются в школу. Кэти отвозит детей к месту учебы, возвращается домой и собирается прикорнуть. Но тут выясняется, что ее муж Грег приболел и не пошел сегодня на работу. А тут еще звонок из школы. У детей возникли проблемы, необходимо личное присутствие родителей. Грег уже принял таблетки, которые не позволяют ему сесть за руль. Значит, все как обычно: семейные проблемы ложатся на плечи обычной американской домохозяйки.