Greg befriends fellow history buff Stan, but Katie is less than pleased, especially considering he is married to her nemesis, Chloe Brown Mueller.

Грег е щастлив, че най-сетне се е сприятелил с човек, който се интересува от история, но Кейти не е доволна, защото новият му приятел е женен за нейният кръвен враг Клоуи Браун Мюлер.

Greg se lie d'amitié avec un féru d'histoire, mais Katie n'est pas heureuse parce qu'il est marié à sa Némésis.

סטן מוצא חבר חדש בווסטפורט, חובב היסטוריה כמוהו. קייטי לא מרוצה, כי אשתו היא אויבתה המושבעת. אנה-קאט לומדת טוב מידי לעמוד על שלה.

Greg faz um novo amigo, mas Katie não fica contente ao perceber que esposa dele é sua inimiga.

На одной из дворовых распродаж Грег встречает своего коллегу Стэна, который сейчас женат на Хлое Браун Мюллер. Кэти ненавидит эту заносчивую дамочку также как и она ее. Однако, несмотря на это, Грегу удается уговорить жену пойти с ним на колониальную ярмарку Веспорта, куда их пригласил Стэн. Тем временем Тейлор учит сестру, как справиться с задирающей ее девочкой в школе.